Le secrétaire général To Lam prononce un discours commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA
La cérémonie d'ouverture de la célébration était un programme artistique élaboré sur le thème « Vietnam lumineux » organisé par le Comité d'organisation des grandes fêtes de Ho Chi Minh-Ville, en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique .
La célébration a commencé par une cérémonie de lever du drapeau au son tonitruant de 21 coups de canon par l'équipe d'artillerie au quai de Bach Dang, district 1, Ho Chi Minh- Ville.
Dans l'atmosphère solennelle de la célébration, au nom des dirigeants du Parti, de l'État et du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le secrétaire général To Lam a lu un discours commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.
Aspiration à protéger l'indépendance et l'unité nationales
Le Secrétaire général To Lam a souligné qu'en ce moment sacré, nous nous souvenons respectueusement et exprimons notre infinie gratitude pour les grandes contributions du bien-aimé Président Ho Chi Minh – le dirigeant de génie de notre Parti et de notre peuple, le grand maître de la révolution vietnamienne, le héros de la libération nationale, la célébrité culturelle mondiale , le soldat exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international – animé du désir ardent de libérer le Sud et d'unifier le pays. Nous nous souviendrons toujours et serons reconnaissants pour les grandes contributions des dirigeants révolutionnaires, des martyrs, des mères vietnamiennes héroïques, des héros des forces armées populaires, des générations de cadres, généraux, officiers, soldats, miliciens, guérilleros, jeunes volontaires, travailleurs de première ligne, soldats blessés et malades, familles de martyrs, familles ayant rendu des services méritoires à la révolution, anciens combattants, et de l'ensemble des forces armées populaires et du peuple à travers le pays ainsi que des Vietnamiens d'outre-mer, qui ont consacré et sacrifié leur vie pour la cause de la libération complète du Sud et de la réunification du pays.
Le Secrétaire général remercie sincèrement les camarades et amis internationaux, les forces progressistes et les peuples épris de paix du monde entier pour leur soutien et leur assistance considérables, précieux, justes, loyaux et inébranlables à la cause de libération nationale et de réunification du peuple vietnamien.
Le Secrétaire général a déclaré qu'avec le désir ardent de protéger l'indépendance et l'unité du pays, animé par l'esprit de « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », partout dans le pays, de Muc Nam Quan au cap Ca Mau, la nation tout entière s'est mobilisée pour repousser les envahisseurs et a célébré partout la bravoure, les sacrifices et les exploits glorieux de notre armée et de notre peuple. Avec une volonté de fer, « pour libérer le Sud, nous sommes déterminés à aller de l'avant », notre armée et notre peuple ont remporté pas à pas la victoire, vaincu chaque partie et progressé vers une victoire totale, dont le point culminant fut la campagne historique de Hô Chi Minh, qui a permis de reconstruire le pays.
Français Le Secrétaire Général a affirmé que la victoire de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays provenait de la direction juste et créative du Parti ; de la ligne de guerre populaire, menée avec la force d'une grande unité nationale et d'une solidarité internationale ; de la combinaison de la lutte militaire, de la lutte politique, de la lutte diplomatique et de l'art de choisir le bon moment, de concentrer les forces pour mener une attaque générale et un soulèvement ; de la force de la grande base arrière au Nord contre la grande ligne de front au Sud, avec l'esprit : Pas un kilo de riz ne manque, pas un soldat ne manque ; traversant Truong Son pour sauver le pays ; du soutien et de l'assistance importants, justes, sincères et efficaces de l'Union soviétique, de la Chine et des pays socialistes frères ; de la solidarité particulière entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge ; des peuples et des forces progressistes éprises de paix dans le monde, y compris le peuple progressiste des États-Unis. En particulier, la Grande Victoire du Printemps 1975 a fortement encouragé le mouvement de libération nationale des peuples du monde pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social ; a ouvert la voie à l’effondrement du néocolonialisme dans le monde entier, créant un tournant important dans l’histoire de l’humanité au XXe siècle.
Le Secrétaire général a souligné que, outre son importance historique, la Grande Victoire du Printemps 1975 a laissé de précieux enseignements, tant théoriques que pratiques, pour la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation. Mais la plus grande leçon, et en même temps le facteur déterminant de la victoire de la Grande Victoire du Printemps 1975, a été de maintenir la direction absolue du Parti ; de construire un Parti fort dans tous les domaines ; de renforcer sa capacité de direction et sa force combative tout au long de la lutte pour la libération nationale, la réunification nationale et la protection des acquis du socialisme.
Le Secrétaire général a déclaré que, tirant les leçons précieuses de la victoire de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, sous la direction du Parti, le peuple et l'armée tout entiers ont uni leurs forces pour restaurer, reconstruire, construire et développer le pays. Après 50 ans de réunification nationale et près de 40 ans de mise en œuvre du processus de rénovation, notre pays a surmonté de nombreuses difficultés et défis, accompli de grandes réalisations historiques et créé les fondations, le potentiel, la position et le prestige international qu'il possède aujourd'hui.
Pour réaliser l'ambition de construire le Vietnam, le Secrétaire général a déclaré qu'il était nécessaire de libérer toutes les capacités de production, de libérer toutes les ressources, de promouvoir tous les potentiels et atouts du pays afin de promouvoir fortement le développement socio-économique. En 2025, viser une croissance économique de 8 % ou plus et atteindre une croissance à deux chiffres sur la période 2026-2030, déterminé à mettre en œuvre avec succès les objectifs stratégiques d'ici 2030, le Vietnam deviendra un pays en développement avec une industrie moderne et un revenu moyen élevé ; d'ici 2045, devenir un pays développé avec un revenu élevé suivant une orientation socialiste. Se concentrer sur la résolution approfondie des goulets d'étranglement et des blocages dans les institutions de développement ; ajuster l'espace économique, élargir l'espace de développement, renforcer la décentralisation, la délégation de pouvoir, l'allocation et la combinaison des ressources économiques ; établir un nouveau modèle de croissance avec la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique comme principaux moteurs pour créer de forts changements dans la productivité, la qualité, l'efficacité et la compétitivité de l'économie, en identifiant l'économie privée comme moteur principal de l'économie nationale. Continuer à faire des percées dans la pensée et les méthodes pour créer une nouvelle productivité, de nouvelles forces productives et une nouvelle qualité.
Le secrétaire général To Lam prononce un discours commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA
Construire un pays « plus décent et plus beau »
Le Secrétaire Général a été amené à exprimer sa fierté pour la glorieuse tradition historique de la nation, avec une gratitude infinie pour les grandes contributions et les sacrifices des soldats et des compatriotes à travers le pays, nous sommes encore plus conscients de notre responsabilité de mettre en œuvre les instructions de l'Oncle Ho avant son décès : « Le Parti doit avoir un bon plan pour développer l'économie et la culture, afin d'améliorer continuellement la vie du peuple ».
Fidèle à l'idée que « le peuple est la racine », qu'il est le centre, le sujet et la finalité de la construction, du développement du pays et de la protection de la Patrie, le Secrétaire général a mis l'accent sur la politique d'harmonie et de réconciliation nationales et l'a fermement appliquée, avec l'esprit que nous sommes tous issus de Lac Hong, frères et sœurs, « comme des arbres de la même racine, comme des enfants d'une même famille ». Tous les Vietnamiens sont citoyens du Vietnam, ont le droit de vivre, de travailler, de rechercher librement le bonheur et l'amour dans leur patrie, et ont le droit et la responsabilité de contribuer à l'édification de la Patrie. Avec une politique de réconciliation, de respect des différences et de vision d'avenir, notre Parti, notre peuple et notre armée œuvrent ensemble à bâtir un Vietnam pacifique, unifié, heureux, prospère et développé.
Le Secrétaire général a déclaré qu'en tant que nation qui a connu d'innombrables souffrances et pertes dues à la guerre dans le passé et également en tant que nation qui a bénéficié de grands avantages de la paix et de la coopération amicale au cours des dernières décennies, le Vietnam souhaite sincèrement se joindre à la communauté internationale pour construire un avenir de paix, de prospérité, de solidarité et de développement ; avec le désir de laisser aux générations futures non seulement un monde meilleur, mais aussi la foi et l'admiration pour le sens des responsabilités et la sagesse de la génération d'aujourd'hui.
Le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale est également un moment historique pour tous les Vietnamiens, tous horizons confondus, compatriotes de tous groupes ethniques et de toutes religions, membres du parti et tous les citoyens du pays et de l'étranger, des millions de personnes comme une seule personne, pour s'unir, se donner la main et se tourner vers la patrie dans le but de construire un Vietnam prospère, prospère, civilisé et heureux.
En tant que nation ayant subi de nombreuses pertes et souffrances à cause de la guerre, comprenant profondément les valeurs précieuses de la paix, de l'indépendance et de la liberté, le Secrétaire général a déclaré qu'il est nécessaire de continuer à renforcer et à moderniser la défense et la sécurité nationales, de construire une défense nationale de tout le peuple pour la paix et l'autodéfense, de protéger fermement la patrie « tôt », « de loin », « protéger le pays quand il n'est pas encore en danger » ; construire et promouvoir la « position du cœur du peuple », consolider fermement la position de défense nationale de tout le peuple et la position de sécurité du peuple.
Fier du glorieux Parti et des grandes réalisations de notre armée et de notre peuple sous sa direction, le Secrétaire général a souligné la nécessité de déployer des efforts pour bâtir un Parti intègre, fort et global, afin qu'il soit véritablement « moral et civilisé », représentant l'intelligence, l'honneur et la conscience de la nation et de son époque, digne de la confiance, du choix et des attentes du peuple. Portant l'esprit de la Grande Victoire du Printemps 1975, promouvant les valeurs et les acquis de 40 ans de Rénovation, notre Parti, notre peuple et notre armée s'efforcent tous de mener à bien le plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025, en s'efforçant d'obtenir de nombreuses réalisations pour accueillir les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti.
Le Secrétaire général a affirmé : « Avec le courage, l'intelligence et la force du Vietnam, nous avons remporté la Grande Victoire du Printemps 1975. Nous continuerons certainement à réaliser des réalisations encore plus grandes, à créer des miracles dans la nouvelle ère, l'ère de la richesse, de la civilisation, de la prospérité et du développement national, en construisant notre pays pour qu'il soit « plus digne et plus beau », aux côtés des puissances mondiales, comme le souhaitait le Président Ho Chi Minh et comme l'aspire toute la nation ».
Dans l'atmosphère héroïque du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la réunification du pays, le général de division Tran Ngoc Tho, représentant les forces participant à la campagne historique de Hô Chi Minh, a partagé les années historiques inoubliables du peuple vietnamien qui a consacré sa jeunesse, son courage et même son sang et ses os pour le jour de la victoire totale. Le général de division Tran Ngoc Tho est convaincu que la jeune génération d'aujourd'hui et de demain héritera de la carrière de ses pères et de ses aînés, maintiendra et promouvra la tradition de la nation, la tradition de détermination à combattre et à vaincre de l'héroïque Armée populaire du Vietnam, et fera de son mieux pour construire notre pays afin qu'il devienne toujours plus prospère et heureux, et qu'il entre fermement dans une nouvelle ère.
Représentant la jeune génération, membre du Comité exécutif de l'Union de la jeunesse de Hô-Chi-Minh-Ville et secrétaire de l'Union de la jeunesse de l'Université d'économie et de droit de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, Huynh Manh Phuong a exprimé sa profonde gratitude à la génération précédente qui s'est sacrifiée pour la patrie. Huynh Manh Phuong a partagé que la jeune génération est toujours profondément consciente de sa responsabilité et de sa mission sacrée en perpétuant la flamme révolutionnaire transmise par les générations précédentes, en graveant la vérité que le Vietnam est un, le peuple vietnamien est un. Fière de la glorieuse tradition du pays, la prochaine génération croira toujours fermement en la voie choisie par le Parti et l'Oncle Ho, cultivera les qualités morales, défendra le patriotisme, l'autonomie, la confiance en soi, l'autosuffisance, la fierté nationale, préservera et promouvra les précieuses valeurs du pays, diffusera les valeurs vietnamiennes sur la scène internationale, dignes d'être les jeunes citoyens de la génération vietnamienne héroïque.
Le secrétaire général To Lam a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de « Héros du travail » au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : VNA
A cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, le Secrétaire général To Lam a décerné le titre de « Héros du travail » au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple de Ho Chi Minh-Ville pour leurs réalisations exceptionnelles dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19 et la restauration du développement socio-économique, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.
Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-dang-nha-nuoc/tong-bi-thu-to-lam-voi-ban-linh-tri-tue-va-suc-manh-viet-nam-tiep-tuc-lap-nen-nhung-ky-tich-trong-ky-nguyen-moi.html
Comment (0)