La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan visite et travaille en Italie

Légende de la photo — *Le président de la Chambre des députés italienne, Lorenzo Fontana, accueille la vice- présidente Vo Thi Anh Xuan. Photo : Duong Hoa/ Journaliste de VNA à Rome.*

Accueillant la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et la délégation vietnamienne de haut rang en visite en République d'Italie, le président de la Chambre des députés Lorenzo Fontana a exprimé son admiration pour les récentes réalisations socio -économiques du Vietnam ; s'est réjoui des progrès positifs dans les relations bilatérales et a affirmé qu'il attache toujours de l'importance à la promotion du partenariat stratégique Vietnam-Italie, souhaitant promouvoir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines, y compris la coopération entre les parlements des deux pays.

Ravi de rencontrer le président de la Chambre des représentants, Lorenzo Fontana, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a sincèrement remercié le président de la Chambre des représentants italienne pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation vietnamienne de haut rang. La vice-présidente a affirmé que le Vietnam se souvient et apprécie toujours le précieux soutien du peuple italien dans la lutte passée pour l'indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans le développement national actuel et l'intégration internationale, en particulier le grand soutien de l'Italie dans les vaccins qui ont aidé le Vietnam à contrôler la pandémie de COVID-19. La vice-présidente a estimé que le partenariat stratégique Vietnam-Italie s'est fortement développé dans de nombreux domaines ces derniers temps. Dans le contexte de la situation mondiale instable actuelle, les deux pays doivent renforcer davantage la solidarité et la coopération.

Français Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier à haut niveau, et de mettre activement en œuvre les engagements, accords et mécanismes de coopération existants, en particulier la déclaration conjointe sur le renforcement du partenariat stratégique en 2023 ; de continuer à mettre en œuvre efficacement l'EVFTA, d'améliorer la promotion du commerce et des investissements entre les communautés d'affaires des deux pays ; de renforcer la coopération en matière de maintien de la paix dans le cadre des Nations Unies, d'échanger des expertises pour surmonter les conséquences de la guerre, la cybersécurité et la prévention des crimes transnationaux ; de soutenir le Vietnam dans sa réponse au changement climatique et à la transition vers les énergies propres ; de continuer à coordonner l'organisation d'événements d'échanges culturels et artistiques et la promotion du tourisme ; de renforcer la coopération dans d'autres domaines tels que la science et la technologie, l'éducation et la formation et les échanges interpersonnels. Les deux parties ont également convenu de soutenir la promotion des relations entre le Vietnam et l'UE, en particulier dans le cadre de l'EVFTA ainsi que des initiatives de l'UE pour la région indo-pacifique.

En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont convenu d'accroître l'échange de délégations de dirigeants de l'Assemblée nationale, de dirigeants de commissions ainsi que de groupes parlementaires pour partager des expériences en matière de législation, de supervision et d'innovation des activités parlementaires ; en même temps, de se coordonner étroitement dans les forums parlementaires internationaux.

Le président de la Chambre des représentants, Lorenzo Fontana, a affirmé qu'il aurait une voix pour faire pression sur les parlements des autres pays membres de l'Union européenne (UE) afin qu'ils ratifient bientôt l'EVIPA, exhorter la Commission européenne à supprimer le « carton jaune » INN pour les exportations de fruits de mer du Vietnam et promouvoir la mise en œuvre des engagements signés entre les deux pays pour bien préparer les visites de haut niveau entre les deux parties dans les temps à venir.
La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a suggéré que l'Assemblée nationale italienne prête attention et continue de créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Italie puisse stabiliser sa vie, s'intégrer et contribuer à la socio-économie italienne ; soutenir l'expansion de l'enseignement de la langue vietnamienne dans les universités italiennes, contribuant à créer un pont et à renforcer la compréhension entre les peuples des deux pays.

À cette occasion, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a transmis l'invitation du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au président de la Chambre des représentants Lorenzo Fontana d'effectuer une visite officielle au Vietnam dans un avenir proche. Le président de la Chambre des représentants Lorenzo Fontana a accepté avec joie l'invitation et a affirmé son grand désir de visiter le Vietnam.

Plus tôt dans la journée, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a rencontré le sénateur Giulio Terzi, président de la commission des politiques européennes du Sénat italien.

Accueillant la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et la délégation vietnamienne en Italie, le sénateur Giulio Terzi lui a transmis les salutations les plus chaleureuses du président du Sénat italien et a affirmé que la visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan était un événement très important, témoignant du développement positif des relations entre les deux pays et des échanges réguliers de délégations de haut niveau à tous les niveaux. Le sénateur estime que la visite de la vice-présidente contribuera à promouvoir les relations entre les deux pays.

Lors de sa rencontre avec le sénateur Giulio Terzi, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a remercié ce dernier pour sa contribution active au développement des relations Vietnam-Italie à divers postes, notamment en promouvant l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Italie. La vice-présidente a estimé que le partenariat stratégique Vietnam-Italie s'était bien développé dans tous les domaines et a suggéré aux deux parties de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux ; de mettre en œuvre activement les engagements, accords et mécanismes de coopération existants, en particulier la déclaration conjointe sur le renforcement du partenariat stratégique en 2023, ainsi que les mécanismes de coopération dans les domaines de la diplomatie, de la défense, de l'économie, des sciences et des technologies ; de poursuivre la mise en œuvre effective de l'EVFTA et de renforcer la promotion des échanges commerciaux et des investissements entre les milieux d'affaires des deux pays. Les deux parties doivent également renforcer leur coopération et se soutenir mutuellement dans les forums internationaux, notamment dans le cadre des mécanismes Vietnam-UE, ASEAN-UE et des Nations Unies. Le Vietnam apprécie également hautement le rôle de l'Italie au sein de l'UE et souhaite poursuivre une étroite coordination avec l'UE et ses pays membres, dont l'Italie, membre clé de l'UE.

Concernant la coopération parlementaire, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a également suggéré que les deux parties renforcent les échanges de délégations de l'Assemblée nationale, de commissions et de groupes d'amitié parlementaires afin de partager leurs expériences en matière de législation, de supervision et d'innovation des activités parlementaires. Une étroite coordination est également nécessaire au sein des forums parlementaires multilatéraux tels que l'Union interparlementaire (UIP) et le Forum parlementaire Asie-Europe (ASEP).

Approuvant les propositions de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, le sénateur Giulio Terzi a également affirmé que, grâce à son rôle et à ses relations, il encouragerait les autres pays de l'UE à ratifier prochainement l'EVIPA, un accord modèle témoignant des bonnes relations entre le Vietnam et l'UE. Il a exhorté la Commission européenne à supprimer rapidement le « carton jaune » INN pour les exportations de produits de la mer vietnamiennes. Le sénateur a également déclaré que l'Italie et l'UE mettent en œuvre de nombreuses politiques en matière de développement économique vert et circulaire, d'énergies renouvelables et de développement durable. Sur cette base, le sénateur encouragera la coopération entre l'Italie et le Vietnam dans les domaines de la transformation numérique, des énergies renouvelables et de la réalisation des objectifs de développement des Nations Unies, de la COP-29 et de la 3e Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3) pour la santé des populations.

Le sénateur a également convenu que les deux parties doivent continuer à renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la sécurité, de la défense, des échanges culturels, de nouveaux domaines tels que l'économie circulaire, l'intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les infrastructures de transport et promouvoir la coopération au niveau multilatéral.

Après son programme de travail en Italie, dans l'après-midi du 30 juin, heure locale, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a rencontré le maire de Rome, M. Roberto Gualtieri.

Accueillant la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan en visite à Rome, le maire Roberto Gualtieri a estimé que les relations entre le Vietnam et l'Italie en général, et avec Rome en particulier, s'étaient très bien développées ces derniers temps. Il a exprimé son admiration pour l'histoire du Vietnam, marquée par la lutte pour la libération nationale et l'unification, ainsi que pour ses réalisations actuelles en matière de développement socio-économique. Il a également souligné l'amour des Italiens pour la beauté, la culture et l'histoire du Vietnam.

Ravi de visiter la ville antique de Rome, centre culturel et historique de renommée mondiale, le vice-président a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à la promotion du partenariat stratégique Vietnam-Italie dans de nombreux domaines, notamment la coopération entre les localités des deux pays.

Le maire Roberto Gualtieri a déclaré que Rome avait eu l'honneur d'accueillir de nombreux événements importants célébrant les relations entre les deux pays et que, grâce à ces événements, elle avait pu s'approcher et s'émerveiller de la beauté traditionnelle du Vietnam. Dans cet esprit, le maire Gualtieri espère promouvoir davantage les relations entre Rome et les localités vietnamiennes, notamment par la signature d'un protocole d'accord de coopération entre Rome et Hanoï, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de coopération et mettant en œuvre des plans de coopération spécifiques pour la préservation de la culture et du patrimoine mondial du Vietnam.

Saluant le développement de l'amitié entre Rome et Hanoï, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a déclaré que les deux parties devraient bientôt signer et mettre en œuvre un protocole d'accord sur la coopération entre les deux villes. Parallèlement, la vice-présidente a demandé à la municipalité de Rome de soutenir une coopération accrue avec les localités vietnamiennes dans les domaines de l'archéologie, de la conservation du patrimoine et des échanges culturels afin de renforcer la promotion et les échanges interpersonnels.

Lors de la réunion, les deux parties ont également convenu de continuer à renforcer la coopération dans d'autres domaines tels que le commerce - l'investissement, la culture - l'éducation, les sports, le tourisme, les transports publics, l'urbanisation, la transformation numérique, l'intelligence artificielle... ainsi que de se coordonner pour résoudre les problèmes mondiaux tels que le changement climatique.

Le soir du 29 juin, juste après son arrivée en Italie, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a rencontré et discuté avec des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam en Italie.

Accueillant la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan en Italie, l'ambassadeur Duong Hai Hung a déclaré que le gouvernement italien accordait une grande importance à sa visite et l'accueillait avec une cérémonie plus solennelle que d'habitude. Concernant les relations, l'ambassadeur a rappelé que les relations entre le Vietnam et l'Italie s'inscrivaient dans une longue tradition : le président Hô Chi Minh a travaillé en Italie et 21 rues portent aujourd'hui son nom en Italie. Ces dernières années, les relations entre les deux pays ont connu une évolution très positive dans de nombreux domaines, et les entreprises italiennes sont très intéressées et enthousiastes à l'idée de faire des affaires au Vietnam.

S'adressant au vice-président, l'ambassadeur a affirmé que le personnel de l'ambassade était toujours uni et solidaire, accomplissant avec brio les tâches qui lui étaient confiées. Au nom de tout le personnel, l'ambassadeur Duong Hai Hung a remercié les dirigeants du Parti et de l'État pour leur attention constante à l'ambassade, tant sur le plan professionnel que sur celui de la vie quotidienne du personnel.

Félicitant l'ambassade pour avoir toujours bien accompli ses tâches malgré la charge de travail énorme et compliquée et le personnel limité, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a demandé au personnel de l'ambassade de continuer à promouvoir ses traditions existantes, d'améliorer constamment ses qualités politiques et ses capacités professionnelles pour mieux accomplir les tâches assignées par le Parti, l'État et le peuple.

Français S'adressant au personnel de l'ambassade, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a déclaré que le Parti et l'État mettent en œuvre de nombreuses politiques importantes, notamment la rationalisation de l'appareil, l'aménagement des frontières administratives, la célébration de nombreuses fêtes importantes, et attendent avec impatience le 14e Congrès national du Parti, prêts à entrer dans une ère de prospérité, de prospérité, de bonheur pour le pays et de percées dans le développement national. Dans ce contexte, la vice-présidente a demandé au personnel de l'ambassade de bien comprendre les directives du secrétaire général To Lam, du Bureau politique, du Secrétariat et du Comité central du Parti sur les affaires étrangères, de suivre de près la situation locale et régionale, d'améliorer la qualité du travail de prévision et de fournir des conseils stratégiques au Parti et à l'État afin de prendre des décisions appropriées, opportunes et efficaces dans le contexte de la situation mondiale et régionale instable ; de promouvoir l'esprit de solidarité, d'étudier, de rechercher, de pratiquer en permanence, d'améliorer les qualifications, de comprendre la localité, d'explorer les bonnes expériences, les potentiels et les forces de la localité pour conseiller le Parti et l'État.

Le Vice-Président a chargé l'Ambassade de continuer à promouvoir son rôle de pont entre le Parti, l'État et la communauté vietnamienne dans le pays d'accueil ; de continuer à soutenir et accompagner le peuple et d'être un pont reliant l'amour, unissant le peuple dans les activités communautaires et vers la Patrie ; de promouvoir les ressources et l'intelligence des Vietnamiens d'outre-mer, en aidant la communauté vietnamienne dans le pays d'accueil à s'unir, à se développer, toujours vers la patrie ; de saisir rapidement les pensées, les aspirations et les recommandations du peuple pour faire des propositions aux dirigeants du pays.

Lors de la réunion, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a également écouté le personnel de l'ambassade partager franchement et positivement la situation de travail et de vie de l'ambassade.

Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-pho-chu-tich-nuoc/pho-chu-tich-nuoc-vo-thi-anh-xuan-tham-va-lam-viec-tai-italy.html