82 stèles doctorales du Temple de la Littérature ont été reconnues comme patrimoine documentaire mondial depuis 2010.

La cérémonie de remise du certificat de reconnaissance des 82 stèles de pierre des examens doctoraux de la dynastie Le-Mac (1442-1779) s'est déroulée au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam (Hanoï) le matin du 7 avril 2010. Étaient présents : le camarade Nguyen Sinh Hung - membre du Politburo - vice-Premier ministre permanent - chef du Comité national de pilotage pour le 1000e anniversaire de Thang Long ; la vice-présidente du Comité populaire de Hanoï, Ngo Thi Thanh Hang ; et Mme Katherine Muller Marin - représentante en chef de l'UNESCO au Vietnam.

QĐND Online - La cérémonie de remise du certificat de reconnaissance pour 82 stèles de pierre des examens doctoraux de la dynastie Le-Mac (1442-1779) s'est déroulée au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam (Hanoï) le matin du 7 avril. Étaient présents : le camarade Nguyen Sinh Hung - membre du Politburo - vice-Premier ministre permanent - chef du Comité national de pilotage pour le 1000e anniversaire de Thang Long ; la vice-présidente du Comité populaire de Hanoï, Ngo Thi Thanh Hang ; et Mme Katherine Muller Marin - représentante en chef de l'UNESCO au Vietnam.

Cérémonie de reconnaissance des 82 stèles doctorales de Van Mieu - Quoc Tu Giam comme patrimoine documentaire mondial

Lors de la cérémonie, le vice -Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung a affirmé que les stèles doctorales déposées au Temple de la Littérature constituent un patrimoine culturel du peuple vietnamien et symbolisent l'hommage rendu à l'amour du savoir, à la tradition de sélection des talents et à la préservation de l'esprit national, perpétué par nos ancêtres. Ces stèles sont reconnues par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial, témoignant ainsi de la fierté portée à la culture nationale. Il a exprimé l'espoir que d'autres vestiges, comme la citadelle impériale de Thang Long, soient également inscrits au patrimoine mondial cette année.

Van Mieu - Quoc Tu Giam est un site historique et culturel d'une importance capitale, situé au cœur de Hanoï, la capitale, et un symbole éternel de la culture et du savoir vietnamiens. Fort d'une histoire de près de mille ans, ce lieu a formé des milliers d'érudits et de personnalités talentueuses. Plus grand centre éducatif du Vietnam dans l'Antiquité, il a cultivé de précieuses traditions culturelles et pédagogiques, dont celle de l'assiduité et du respect des maîtres. Les stèles doctorales sont depuis longtemps considérées comme un héritage culturel inestimable. Elles constituent également un symbole, un encouragement éloquent à l'étude pour les érudits d'hier et d'aujourd'hui.

Les stèles commémoratives des examens de doctorat des dynasties Lê et Mac sont très appréciées des experts, tant pour leur contenu que pour leur forme. Les experts de l'UNESCO et les partenaires internationaux s'accordent sur la valeur inestimable de ce patrimoine culturel vietnamien, dont l'authenticité, la valeur et le caractère unique, ainsi que la portée internationale, sont remarquables. Ces stèles portent les noms des personnes ayant réussi les examens de doctorat sur une période de trois siècles, depuis le début de la dynastie Lê jusqu'à la fin des dynasties Lê et Mac.

La stèle doctorale se trouve dans le Temple de la Littérature - Académie Impériale.

Chaque stèle est une œuvre d'art unique, et chaque inscription qui y figure est un exemple de littérature exprimant clairement des points de vue et des idées sur la philosophie, l'histoire, l'éducation, la formation et l'utilisation des talents. L'unicité et l'originalité de chaque stèle sont également affirmées : chaque stèle est une œuvre d'art, sublimée par les sculptures décoratives qui l'ornent, la méthode d'érection et le matériau utilisé, la pierre de Thanh Thach, soigneusement sélectionnée.

Concernant le plan de préservation des stèles doctorales, Mme Ngo Thi Thanh Hang a affirmé que le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam accueille chaque jour des milliers de visiteurs chinois et étrangers. Par conséquent, la protection des 82 stèles doctorales est une nécessité. Le Comité populaire de Hanoï a chargé le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que le Centre des Activités Culturelles et Scientifiques du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam d'investir dans la protection et la préservation de ce patrimoine sur le long terme.

Lors de la cérémonie, Mme Katherine Muller Marin, Représentante en chef de l'UNESCO au Vietnam, a déclaré : « L'inscription au patrimoine documentaire mondial confirme l'importance historique et symbolique des 82 stèles doctorales. Ce patrimoine fait désormais partie intégrante de l'identité culturelle du peuple vietnamien. Je suis très heureuse de constater que la jeune génération d'aujourd'hui chérit et préserve encore la mémoire et le patrimoine des générations précédentes. Parmi les visiteurs, on compte de nombreux étudiants. Ils viennent ici rendre hommage aux docteurs d'il y a des siècles et puiser une inspiration spirituelle pour surmonter les défis actuels. Le nombre de visiteurs témoigne de la force de ce patrimoine. »

Les stèles doctorales du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam sont honorées non seulement en reconnaissance d'un précieux héritage que nos ancêtres ont laissé à Hanoï, mais aussi comme partie intégrante du magnifique tableau de la capitale, forte d'une histoire millénaire de civilisation.

Source : https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/82-bia-tien-si-van-mieu-duoc-cong-nhan-di-san-tu-lieu-the-gioi-287786