Le complexe paysager pittoresque de Trang An est un modèle de renommée mondiale alliant harmonieusement développement économique et conservation du patrimoine, notamment en matière de développement touristique durable. Photo : Truong Huy
Le patrimoine doit être respecté et nourri
L'espace culturel de la province de Ninh Binh, nouvellement formé par la fusion, peut être considéré comme un « musée vivant » géant, où se croisent des couches sédimentaires culturelles telles que : Trang An, le seul patrimoine mondial mixte d'Asie du Sud-Est ; Bai Dinh, le plus grand complexe spirituel du Vietnam ; l'ancienne église en pierre de Phat Diem ; la majestueuse zone touristique de Tam Chuc, les villages artisanaux, les festivals, le chant Cheo, le chant Van, les marionnettes sur l'eau imprégnées de l'âme du Delta du Nord.
Tous ne sont pas de simples témoins du passé, mais des « organismes vivants » qui doivent être préservés et entretenus afin de retrouver leur valeur et de contribuer à la communauté. Comme l'a déclaré le professeur Le Hong Ly, de l'Association vietnamienne du folklore : « Le patrimoine n'est pas un musée. Le patrimoine doit vivre avec la population et générer des profits, non seulement économiques, mais aussi spirituels, personnels et sociaux. » C'est le point de départ de la nouvelle philosophie du développement : respecter scrupuleusement l'originalité, l'intégrité et l'existence du patrimoine. Le patrimoine ne doit pas être traité comme une « marchandise touristique », mais doit servir de point de départ à l'élaboration d'une stratégie globale de développement pour la culture, l'écologie, l'urbanisation et le tourisme de la nouvelle province.
La préservation et la promotion du patrimoine culturel et naturel de Ninh Binh, véritable terre d'accueil pour le développement durable, démontrent que le complexe paysager pittoresque de Trang An est l'un des exemples les plus représentatifs de l'intégration réussie de la conservation du patrimoine et du développement économique du tourisme. Classée au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO en 2014, Trang An a progressivement prouvé qu'un patrimoine bien préservé peut créer une réelle valeur ajoutée.
Selon les données du Département du Tourisme de Ninh Binh, rien qu'en 2024, Trang An a accueilli près de 4 millions de visiteurs, contribuant ainsi significativement au budget local et créant des emplois stables pour des milliers de travailleurs du secteur patrimonial. Cependant, le succès ne repose pas sur une simple « exploitation », mais sur une planification systématique, un contrôle strict du nombre de visiteurs, des investissements dans la formation des guides touristiques, la protection de l'environnement écologique et, surtout, l'intégration de la communauté locale à la chaîne de valeur du tourisme.
Située dans le corridor culturel et spirituel interprovincial, la zone touristique de Tam Chuc, d'une superficie de plus de 5 000 hectares, est l'une des plus grandes zones touristiques spirituelles d'Asie du Sud-Est. Ces dernières années, Tam Chuc a également exploité les richesses des paysages naturels et le consensus de la communauté pour développer le tourisme de manière méthodique et dynamique.
Cependant, selon l'expert environnemental Nguyen Ngoc Ly, directeur du Centre de recherche environnementale et communautaire, le développement touristique basé sur l'exploitation naturelle reste controversé si l'on investit massivement dans les infrastructures d'exploitation touristique. Il a averti : « Toute intervention sur le site doit être calculée scientifiquement, en fonction de la “résilience” de la nature. Les zones calcaires, les forêts à usage spécifique ou les zones tampons écologiques sont très sensibles ; une exploitation inappropriée peut entraîner une dégradation irréversible de l'écosystème. »
Suite à cet avertissement, Ninh Binh a trouvé une voie durable pour exploiter le tourisme. M. Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du Tourisme, a déclaré : « Notre objectif n'est pas de développer le tourisme à tout prix. L'objectif principal est de préserver l'écosystème calcaire, les forêts primaires et les grottes, tout en créant des moyens de subsistance pour les populations locales grâce à la protection du patrimoine. Si les habitants valorisent et sont fiers du patrimoine, ils deviendront la force de protection la plus efficace. »
L’enjeu urgent auquel la province est maintenant confrontée est d’élaborer un ensemble de critères pour évaluer le « seuil de tolérance » de chaque site patrimonial, combiné à un zonage fonctionnel, limitant la construction en béton au cœur du patrimoine et accordant une attention particulière aux impacts à long terme des changements climatiques tels que la sécheresse, les glissements de terrain et l’intrusion saline sur les structures naturelles et culturelles du patrimoine.
Faire du patrimoine le moteur de l’économie créative
Dans le nouvel espace administratif, les pôles patrimoniaux ne devraient pas seulement jouer le rôle de destinations touristiques, mais aussi devenir le cœur du développement économique culturel et créatif. Cela nécessite que la province déploie rapidement un système de solutions globales, interdisciplinaires, cohérentes et à long terme.
Le professeur Nguyen Van Kim, du Conseil national du patrimoine culturel, a proposé : « Tout d’abord, il est nécessaire d’élaborer une stratégie provinciale de développement du patrimoine associée à la planification globale de l’espace socio-économique. L’intégration de la conservation du patrimoine dans la planification urbaine, touristique et industrielle doit devenir un principe obligatoire. Pour les zones à forte densité patrimoniale et à forte connectivité, comme le corridor Trang An-Bai Dinh-Tam Chuc-Phu Day, il est nécessaire d’édicter des réglementations de gestion unifiées afin d’éviter le développement fragmenté et l’empiètement sur la zone patrimoniale centrale. Les enseignements tirés du modèle de gestion des zones tampons de Trang An peuvent être appliqués à des zones similaires, comme la limitation de la circulation des véhicules à moteur, le contrôle du trafic touristique ou la régulation de la densité de construction dans les espaces naturels. »
Parallèlement, les travaux de conservation doivent être menés sur une base scientifique et avec la participation effective des communautés. L'établissement d'un dossier pour évaluer le « seuil de tolérance » de chaque type de patrimoine, en particulier celui présentant des structures de terrain sensibles comme les montagnes calcaires, les grottes et les forêts à usage spécifique, est une exigence urgente dans le contexte du changement climatique. Les communautés locales doivent notamment devenir les acteurs de la conservation, non seulement par leur attrait, mais aussi par des mécanismes de subsistance spécifiques.
Parallèlement, il est nécessaire de passer d'une « exploitation touristique pure » à une « économie créative fondée sur le patrimoine ». Cela implique de développer des produits créatifs tels que des films, des jeux historiques, de l'artisanat, des vêtements traditionnels, etc., à partir de matériaux culturels locaux. De plus, il est nécessaire d'investir dans la numérisation du patrimoine, la construction de musées virtuels et de modèles d'expérience en réalité virtuelle, et de contribuer à élargir l'accès au patrimoine au grand public, en particulier aux jeunes et aux touristes internationaux. Les itinéraires touristiques culturels interprovinciaux, tels que les « Trois anciennes capitales » (Hoa Lu Thien Truong - Temple Ly Quoc Su) ou le « Triangle spirituel » (Tam Chuc - Bai Dinh - Phu Day), doivent être systématiquement planifiés et largement diffusés afin de façonner des produits touristiques à forte identité régionale.
Par ailleurs, l'éducation et la communication jouent un rôle important dans la sensibilisation du public. L'introduction de contenus pédagogiques sur le patrimoine dans les écoles, l'organisation de semaines du patrimoine et de festivals culturels et créatifs aideront les jeunes générations à comprendre, aimer et être plus fières des valeurs de leur pays d'origine. Parallèlement, il est nécessaire de construire une marque touristique culturelle forte, telle que « Patrimoine millénaire – Valeur éternelle », diffusée sur les plateformes numériques, reliant naturellement la communauté numérique à l'identité locale.
Ainsi, promouvoir les valeurs patrimoniales dans le nouvel espace administratif n'est pas seulement une mission de développement socio-économique local, mais aussi une responsabilité pour préserver l'identité vietnamienne dans le contexte de la mondialisation. Le caractère unique de Trang An, la sérénité de Bai Dinh, le caractère sacré de Phu Day, la simplicité des villages artisanaux, etc., sont des éléments irremplaçables qui contribuent à conférer au pays une position privilégiée aux yeux des amis internationaux.
La professeure agrégée Nguyen Thi Thu Phuong, directrice de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a déclaré : « Nous pouvons maîtriser toutes les techniques de pointe et construire des immeubles de grande hauteur, mais nous ne pouvons pas acquérir l'identité culturelle. Le patrimoine est le fondement du développement du pays. » Par conséquent, le nouveau plan de développement provincial doit faire de la stratégie de développement du patrimoine un pilier, au même titre que les stratégies de développement de l'industrie, des zones urbaines, de l'agriculture et des services. Un développement véritablement durable ne peut être que s'il s'ancre dans la culture.
Le nouvel espace issu de la fusion des provinces ne représente pas seulement une expansion géographique, mais surtout une vision commune du développement, dans laquelle le patrimoine joue un rôle fondamental et moteur. Bien exploité, chaque patrimoine, grotte, maison communale, festival… peut devenir un point de départ pour des idées créatives, des chaînes de valeur culturelles et économiques, et même des politiques de développement durable.
Nguyen Thom
Source : https://baoninhbinh.org.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-nen-145271.htm
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au lancement de 3 plateformes numériques servant à la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Comment (0)