Le président Michael D. Higgins et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil du secrétaire général et président To Lam lors de sa visite d'État en Irlande.

Le 2 octobre, vers 11h40 heure locale (17h40 heure de Hanoï ), le président Michael D. Higgins et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil du secrétaire général et président To Lam et de la délégation vietnamienne de haut rang en visite d'État en Irlande (du 1er au 3 octobre) au palais présidentiel irlandais.

Le secrétaire général et président To Lam passe en revue la garde d'honneur. Photo : Tri Dung – VNA

Le président Michael D. Higgins et son épouse ont accueilli le secrétaire général et président To Lam sur le parking ; de nombreux enfants irlandais agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

Le directeur du protocole irlandais a respectueusement invité le secrétaire général et président à prendre place au premier rang. La fanfare militaire a interprété les hymnes nationaux vietnamien et irlandais. Le capitaine honoraire a souhaité la bienvenue au secrétaire général et président To Lam pour sa visite d'État irlandaise et l'a invité à passer en revue la garde d'honneur. Après cette inspection, le secrétaire général et président To Lam et le président Michael D. Higgins ont présenté les représentants des deux pays présents à la cérémonie d'accueil.

Le président irlandais Michael D. Higgins et son épouse accueillent le secrétaire général et président To Lam. Photo : Tri Dung – VNA

Immédiatement après la cérémonie d'accueil, le secrétaire général et président To Lam et le président Michael D. Higgins ont eu une réunion privée, puis ont présidé les délégations de haut niveau des deux pays pour tenir des entretiens officiels et ont planté un arbre souvenir au palais présidentiel.

Auparavant, le secrétaire général et président To Lam était venu signer le livre d'or au palais présidentiel irlandais.

Dans le livre d'or, le secrétaire général et président To Lam a exprimé : « Je suis très heureux de visiter l’Irlande, cette magnifique “île perle” riche en traditions culturelles, et très reconnaissant de l’accueil chaleureux et respectueux que Son Excellence le Président et le peuple irlandais m’ont réservé, ainsi qu’à la délégation vietnamienne de haut rang. »

Malgré la distance géographique, et forts d'une histoire commune de longue lutte pour l'indépendance et de croissance résiliente, le Vietnam et l'Irlande ont tissé des liens solides au cours des presque trois dernières décennies depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Grâce aux bons résultats de la coopération, à la confiance politique et au grand potentiel des deux pays, je crois que les relations entre le Vietnam et l'Irlande se développeront de manière de plus en plus forte et efficace.

À cette occasion, je souhaite à l'Irlande prospérité et développement continus.

« Nous souhaitons que l’amitié et la coopération entre le Vietnam et l’Irlande se renforcent et s’étendent davantage, pour le bien des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans les deux régions et dans le monde. »

Le président irlandais Michael D. Higgins et son épouse accueillent le secrétaire général et président To Lam. Photo : Tri Dung – VNA

Immédiatement après la cérémonie d'accueil officielle et les entretiens au palais présidentiel irlandais, le secrétaire général et président To Lam a déposé une gerbe au monument national situé sur Parnell Square, au centre de Dublin, la capitale irlandaise, lieu de commémoration de ceux qui se sont sacrifiés pour l'indépendance de l'Irlande.

Irlande Le Vietnam est actuellement le sixième partenaire commercial du Vietnam sur le marché de l'UE et bénéficie d'une politique préférentielle. Le Vietnam est l'un des deux pays asiatiques bénéficiaires d'une aide au développement, axée sur l'éducation, l'égalité des sexes, la lutte contre le changement climatique, le soutien aux minorités ethniques, aux personnes handicapées et au déminage. Par ailleurs, les deux pays poursuivent la mise en œuvre du mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère irlandais de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine.

Il s'agit de la première visite d'État en Irlande depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. La visite du secrétaire général et président To Lam et de la délégation vietnamienne de haut niveau contribue à renforcer la confiance politique et à consolider les relations d'amitié, à promouvoir la coopération bilatérale et à consolider les fondements des relations entre le Vietnam et l'Irlande. Elle permet également d'explorer de nouveaux domaines et potentiels de coopération et de renforcer les relations avec d'autres pays, en tenant compte du contexte actuel.

Source: https://baoquangninh.vn/tong-thong-michael-d-higgins-cung-phu-nhan-chu-tri-le-don-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tham-cap--3322079.html