Redonner son âme au festival
Le festival traditionnel de combats de buffles de Do Son a été relancé en 1990. En 2012, il a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national.
Contrairement à de nombreuses fêtes rurales du delta du Nil, le festival des combats de buffles de Do Son incarne un mélange unique de cultures agricole et maritime. L'image du buffle n'est pas seulement celle d'un animal sacré sacrificiel, mais symbolise aussi la force et le courage des populations côtières qui affrontent les vagues et les tempêtes tout au long de l'année pour survivre. De ce fait, le festival a depuis longtemps dépassé le cadre d'une simple activité culturelle locale pour devenir un symbole culturel distinctif de la ville de Hai Phong.
Après des années sans autre épreuve que la finale, le Festival de combats de buffles de Do Son 2026 rétablira officiellement les qualifications avec la participation de 32 buffles. Ces qualifications sont essentielles à la préservation du patrimoine, témoignant du savoir-faire acquis en matière de sélection, d'élevage et de dressage des buffles, ainsi que du prestige des districts, des hameaux et des éleveurs. Le retour des qualifications ne se résume pas à ajouter une journée de compétition, mais vise à redonner à cet événement toute son essence.
En 2026, les qualifications auront lieu le 8e jour du 6e mois lunaire, avec 28 buffles répartis entre 4 temples et sanctuaires : le temple Nghè, le temple Ngọc Xuyên, le temple Nam et le temple Ngọc Hải ; les 4 places restantes sont réservées aux propriétaires de buffles ayant obtenu de grands résultats lors du festival de 2025.
Pour assurer la pérennité du patrimoine vivant.
La dimension cérémonielle continue de revêtir une importance particulière, avec toute une gamme de rituels traditionnels tels que l'offrande d'encens, la levée du drapeau pour ouvrir le festival, la procession de l'eau, le culte des divinités, le sacrifice du buffle champion, le culte des dieux et la cérémonie d'adieu dans les temples et sanctuaires de la région.
C’est cette « âme » qui confère au festival de combats de buffles de Do Son sa profondeur culturelle et son caractère unique, le distinguant ainsi de nombreuses autres fêtes folkloriques. Car si la dimension festive attire les foules, c’est bien dans la dimension cérémonielle que se préserve l’essence même du patrimoine.
M. Luu Toan Thang, président du Club des passionnés du festival de combats de buffles de Do Son, a déclaré que ce festival existe depuis des centaines d'années non seulement en raison de la férocité des combats, mais aussi parce que chaque rituel renferme la vie spirituelle et les croyances des populations côtières.
Autrefois, les habitants de Do Son organisaient des fêtes en l'honneur de la divinité Diem Tuoc Dai Vuong, priant pour la tranquillité de la mer, la sécurité des pêcheurs et l'abondance des prises de crevettes et de poissons. Le « buffle » était donc avant tout une offrande sacrificielle sacrée à la divinité, et non un simple animal de compétition.
Pour assurer la pérennité du festival de combats de buffles de Do Son, il est primordial de mettre en valeur les aspects cérémoniels et les rituels traditionnels. « Si la partie cérémonielle est organisée de manière systématique et solennelle, et qu'on lui accorde l'attention qu'elle mérite, les habitants et les touristes apprécieront davantage l'essence de la culture maritime et la valeur sacrée du festival, au lieu de le réduire à un simple combat de buffles », a souligné M. Thang.
Selon M. Pham Hoang Tuan, vice-président permanent du Comité populaire du quartier de Do Son et président du Comité d'organisation du festival, le rétablissement des qualifications, après de nombreuses années de simple tenue de la finale, répond non seulement aux aspirations de la population locale, mais constitue également une étape importante vers une restauration plus complète des valeurs originelles du festival de combats de buffles de Do Son. Cette année, le quartier a entrepris des préparatifs très tôt, de manière exhaustive et méticuleuse, avec pour objectif non seulement d'organiser un festival sûr et attrayant, mais aussi de mieux honorer les aspects cérémoniels, les croyances religieuses et les valeurs culturelles maritimes qui constituent l'âme de ce patrimoine.
« Nous espérons que chaque rituel, chaque "match", attirera non seulement les touristes, mais contribuera également à diffuser la richesse culturelle, l'esprit communautaire et l'identité unique des habitants côtiers de Do Son », a souligné M. Tuan.
Le festival traditionnel de combats de buffles de Do Son (VTV 2026) se déroule en deux phases : une phase de qualification et une phase finale. Outre les rituels et cérémonies traditionnels, les 16 buffles vainqueurs de la phase de qualification s'affrontent dans un combat à élimination directe. Le buffle vainqueur du combat précédent affronte celui du combat suivant pour déterminer le vainqueur final. Le comité d'organisation du festival effectue deux contrôles de qualité sur les buffles avant la phase finale.
La finale du Festival traditionnel de combats de buffles de Do Son - VTV 2026 aura lieu à 7h30 le 19 septembre (9 août dans le calendrier lunaire) au stade central du quartier de Do Son.
Source : https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
![[Image] Hô Chi Minh-Ville : Quartier de Ma Lang, le marché du poulet et du riz est sur le point de changer d'apparence](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
