Bataille de Délium, 424 av. J.-C. : les troupes athéniennes brûlées par le feu ennemi

1. Xảy ra trong bối cảnh Chiến tranh Peloponnesus. Trận Delium diễn ra giữa quân Athens và liên minh Boeotia do Thebes lãnh đạo, trong giai đoạn Athens mở rộng ảnh hưởng trên đất liền. Ảnh: Pinterest. — **1. Elle s'est déroulée dans le contexte de la guerre du Péloponnèse.** La bataille de Délium a opposé l'armée athénienne à l'alliance béotienne menée par Thèbes, à l'époque où Athènes étendait son influence sur le continent. Photo : Pinterest.

2. Địa điểm chiến sự đặc biệt. Trận đánh diễn ra gần đền thờ thần Apollo tại Delium ở Boeotia, khiến sự kiện mang thêm màu sắc tôn giáo. Ảnh: Pinterest. — **2. Lieu particulier de la bataille.** La bataille a eu lieu près du temple d'Apollon à Délium, en Béotie, ce qui lui a donné une connotation religieuse. Photo : Pinterest.

3. Quân Athens chiếm Delium trước. Quân Athens do tướng Hippocrates chỉ huy đã chiếm đóng Delium và củng cố thành lũy trước khi trận đánh lớn bùng nổ. Ảnh: Pinterest. — **3. L'armée athénienne s'empara d'abord de Délium.** L'armée athénienne, dirigée par le général Hippocrate, occupa Délium et fortifia la citadelle avant le début de la grande bataille. Photo : Pinterest.

4. Quân Boeotia phản công quyết liệt. Boeotia dưới quyền Pagondas huy động lực lượng đông đảo, sử dụng chiến thuật tấn công mạnh mẽ nhằm đẩy lùi Athens. Ảnh: Pinterest. — **4. L'armée béotienne contre-attaqua férocement.** Sous Pagondas, la Béotie mobilisa une force importante et déploya des tactiques offensives musclées pour repousser Athènes. Photo : Pinterest.

5. Sử dụng hỏa khí sơ khai. Theo Thucydides, Boeotia đã dùng một loại "ngọn lửa phun" thô sơ để đốt công sự gỗ của Athens, được xem là ứng dụng hiếm hoi của hỏa khí thời cổ đại. Ảnh: Pinterest. — **5. Utilisation d'armes à feu primitives.** Selon Thucydide, la Béotie utilisait un « lance-feu » primitif pour incendier les fortifications en bois d'Athènes, ce qui est considéré comme une utilisation rare des armes à feu dans l'Antiquité. Photo : Pinterest.

6. Socrates từng tham chiến. Nhà hiền triết Socrates có mặt trong trận Delium với tư cách lính hoplite, và được kể lại đã cứu bạn bè rút lui trong hỗn loạn. Ảnh: Pinterest. — **6. Socrate était au combat.** Le philosophe Socrate était présent à la bataille de Délium en tant qu'hoplite et aurait sauvé ses amis du chaos. Photo : Pinterest.

7. Thất bại nặng nề của Athens. Trận Delium kết thúc với việc quân Athens thua to, hơn 1/3 binh lính tử trận hoặc bị bắt. Ảnh: Pinterest. — **7. La lourde défaite d'Athènes.** La bataille de Délium s'est soldée par de lourdes pertes pour l'armée athénienne, plus d'un tiers de ses soldats étant tués ou capturés. Photo : Pinterest.

8. Tác động lâu dài. Thất bại tại Delium làm suy yếu vị thế quân sự của Athens trên đất liền, đồng thời củng cố vai trò lãnh đạo của Thebes trong khu vực Boeotia. Ảnh: Pinterest. — **8. Impact durable.** La défaite de Délion affaiblit la position militaire d'Athènes sur terre, tout en renforçant l'autorité de Thèbes en Béotie. Photo : Pinterest.

Chers lecteurs, veuillez regarder la vidéo : L'Égypte découvre de nouveaux trésors anciens avec plus de 100 cercueils contenant des momies vieilles de 2 500 ans | VTV24.

Source : https://khoahocdoisong.vn/tran-delium-nam-424-tcn-quan-athens-bi-hoa-khi-cua-ke-thu-thieu-rui-post2149048791.html

Comment (0)

Top Interests

Newest

No data