Dans l'étreinte du foyer pendant le Têt (Nouvel An lunaire)

Pour beaucoup, le Têt (Nouvel An lunaire) est synonyme de retour aux sources. On y retrouve les effluves familières des plats cuisinés, mêlées à la fraîcheur de la brise de fin d'année, et les rires joyeux des proches réunis. Pour ma famille, ce printemps est d'autant plus spécial qu'après de nombreuses années passées dans le Sud, nous avons décidé de ramener nos enfants dans la ville natale de mon père, au Nord, pour célébrer un Têt traditionnel avec nos grands-parents et nos ancêtres.

Pendant toutes ces années loin de chez lui, mon mari parlait souvent à nos enfants du Têt (Nouvel An lunaire) dans le Nord. Il racontait les derniers jours du douzième mois lunaire, quand les vents froids de la fin de l'hiver s'abattaient, que tout le village s'affairait aux préparatifs du grand nettoyage des maisons ; que le marché du Têt regorgeait de fleurs de pêcher roses, de kumquats dorés et de bottes de feuilles de bananier d'un vert luxuriant. Mais ses histoires, aussi touchantes fussent-elles, ne pouvaient remplacer l'émotion de fouler enfin la terre de son enfance.

Tran Vu Thanh Tam et Tran Vu Phuong Tam (quartier de Binh Thuy, ville de Can Tho ) ont expérimenté pour la première fois l'emballage de banh chung (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) dans leur ville natale du Nord.

Les jours précédant le Têt dans le nord du Vietnam ont un charme unique. Au lieu du soleil éclatant du Sud, règne une fraîcheur vive qui invite à la convivialité. Toute la famille se réunit pour préparer des bánh chưng, ces gâteaux traditionnels du Têt que nous préparons rarement nous-mêmes dans le Sud. Mon beau-père lave méticuleusement chaque feuille de bananier, les essuyant soigneusement. Ma belle-mère prépare des haricots mungo et fait mariner de la viande dans du poivre parfumé. Mon mari et ses frères et sœurs disposent les feuilles et façonnent les gâteaux carrés. Il raconte que, petit, il n'attendait que cette période de l'année avec impatience pour pouvoir veiller toute la nuit à regarder la marmite de gâteaux cuire, écoutant les anciens raconter des histoires à la lueur du feu.

Mes enfants sont nés et ont grandi au cœur de la vie trépidante de Can Tho, capitale du Sud-Ouest du Vietnam, et se sont d'abord sentis un peu désorientés. Ils frissonnaient de froid, surpris de devoir porter autant de couches de vêtements, puis ravis de voir les magnifiques fleurs de pêcher rose vif trônant dans la maison. Pour la première fois, en accompagnant leurs grands-parents au marché du Têt, ils ont découvert la tradition des vœux du Nouvel An et se sont imprégnés de l'atmosphère joyeuse des jours précédant le Têt à la campagne.

La veille du Nouvel An, toute la famille était réunie, attendant avec impatience le passage à la nouvelle année. Lorsque les feux d'artifice ont illuminé le ciel, les enfants ont exulté de joie, la lumière scintillante se reflétant dans leurs yeux brillants. À cet instant, j'ai soudain compris que la joie du Têt (le Nouvel An vietnamien) ne réside pas dans l'abondance matérielle, mais dans le sentiment d'attendre et de partager ensemble.

Vous aimerez peut-être

De fortes pluies s'abattent sur le nord-est du Vietnam et la province de Thanh Hoa en raison du passage du typhon Mayak.(Chinhphu.vn) – En raison de l'influence du typhon Mayak, de la nuit du 3 juillet à la fin du 5 juillet, la région du Nord-Est et la province de Thanh Hoa sont exposées à un risque de fortes à très fortes pluies.

Séisme vénézuélien : un homme secouru après être resté piégé pendant 8 jours.Après plus de trois jours d'opérations continues, les équipes de secours ont réussi à secourir Hernan Gil, 43 ans, un agent de sécurité qui était coincé depuis le 24 juin dans un immeuble de sept étages dans la ville de Catia La Mar.

Actualités du matin, 3 juillet : Zones à risque de fortes pluies en raison de l’influence du typhon n° 1 ; Les personnes qui se soustraient aux amendes routières s’exposent à diverses sanctions.Affaires sociales - Une dépression tropicale est sur le point de se transformer en typhon numéro 1 ; à partir de la nuit du 3 juillet, certaines régions risquent de connaître une période de fortes pluies généralisées ; après la notification de la sanction, les contrevenants sont tenus de s’acquitter de l’amende dans les délais impartis.

M. Nguyen Van Chuyen, résidant dans la commune de Yen Mo, province de Ninh Binh , raconte à ses enfants et petits-enfants l'histoire du banh chung (gâteau de riz gluant vietnamien) et la coutume de préparer du banh chung dans le nord du Vietnam pendant le Têt (Nouvel An lunaire).

Le matin du premier jour du Nouvel An lunaire, toute la famille a soigneusement allumé de l'encens sur l'autel ancestral. Dans les yeux de mon mari brillait une paix rare. Après des années de lutte en terre étrangère, il était enfin de retour chez lui, capable d'être un fils, de souhaiter une bonne année à ses grands-parents, ses parents et ses proches, et d'entendre de vieilles histoires qu'il semblait avoir oubliées.

Les repas du Nouvel An étaient des moments de joie, emplis du doux tintement des verres et des rires et conversations incessants. La maison, d'ordinaire si silencieuse, semblait s'éveiller, chaque recoin vibrant de la chaleur des retrouvailles familiales. Les adultes racontaient des histoires du passé, les enfants bavardaient et couraient partout, et moi, assise en silence, j'observais, le cœur débordant de tendresse. Toutes les distances semblaient s'effacer, et tout l'amour s'exprimait dans cette parfaite communion.

Pour moi, le Têt dans le nord du Vietnam est un moment vraiment unique. La douce fraîcheur de fin d'automne, l'arôme des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels) encore fumants, les cris et les appels des gens dans la cour, les yeux embués de larmes de ceux qui rentrent chez eux après une si longue absence… Tous ces éléments se mêlent pour former un univers chaleureux de souvenirs.

Je comprends que ce retour aux sources n'est pas seulement pour mon mari, mais pour toute notre famille. Il permet à nos enfants de connaître leurs origines, m'aide à mieux comprendre le désir discret de mon conjoint de retrouver son foyer, et nous rappelle qu'au milieu des aléas de la vie, la famille est toujours un refuge.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Et tandis que le printemps s'attarde encore dans chaque souffle, je sais que je porte en moi un sentiment profondément profond : celui d'être connectée, d'appartenir à une famille, d'être pleinement aimée au sein de ma famille élargie. C'est peut-être là le sens le plus profond du Têt.

Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/trong-vong-tay-que-nha-ngay-tet-1026654