Fin octobre 2025, de fortes pluies persistantes dans les communes frontalières de la province d' An Giang ont provoqué des inondations soudaines, menaçant de détruire la totalité des récoltes dans de nombreuses zones. Face à cette situation d'urgence, les gardes-frontières ont rapidement mobilisé leurs forces et leur matériel pour aider la population à récolter et à dégager les produits agricoles, limitant ainsi les dégâts. En seulement trois jours, plus de 100 officiers et soldats, en coordination avec les autorités locales et l'union de la jeunesse, ont aidé les habitants de la commune de Vinh Dieu à récolter le manioc et les légumes malgré l'immensité des eaux. Bien que le niveau de l'eau ait continué de monter, submergeant des champs entiers et causant des pertes estimées à plus de 3 milliards de dongs, ce qui pouvait l'être l'a été grâce au travail acharné et à l'esprit de service des gardes-frontières.
![]() |
Le colonel Pham Van Thang, commandant adjoint du commandement militaire provincial et commandant du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, s'est rendu personnellement sur le terrain pour rencontrer la population, écouter ses idées et ses aspirations, et travailler ensemble à la construction d'une solide « défense populaire » dans les zones frontalières. |
Au même moment, dans la commune de Vinh Gia, le poste de garde-frontière a mobilisé 15 officiers et soldats pour venir en aide à la famille de M. Hua Van Kiet. Ils ont renforcé la digue et construit un barrage provisoire afin de protéger leur verger d'environ 3 000 m² des inondations. Malgré la pluie et le vent, sacs de sable et pelles de terre ont circulé de main en main. En peu de temps, le barrage a été achevé, sauvant ainsi le verger de la submersion. M. Kiet, très ému, a déclaré : « L'eau est montée si vite, j'étais très inquiet. Heureusement, les gardes-frontières sont arrivés à temps ; sans eux, le verger aurait été entièrement perdu. Ma famille leur est infiniment reconnaissante. »
De telles scènes ne sont plus rares dans la région frontalière d'An Giang. Les gardes-frontières ne se contentent pas de patrouiller et de lutter contre la criminalité ; ils sont également présents dans les moments les plus difficiles, lors d'inondations et de tempêtes, et apportent leur aide aux populations en difficulté. Au-delà des secours d'urgence, leur lien étroit avec la population est primordial. L'ensemble des effectifs compte 645 membres du Parti responsables de plus de 2 900 foyers dans la zone frontalière, et 235 autres sont affectés aux activités des sections locales du Parti (hameaux, villages et quartiers). Grâce à cela, tous les changements dans la vie et le ressenti des habitants sont rapidement perçus, constituant ainsi un solide réseau d'écoute et de communication au sein de la région frontalière.
![]() |
| Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hon Son, en coordination avec la population locale, ont récupéré le navire KG 4007 TS qui a coulé à cause de grosses vagues dans la zone maritime de Lai Son, zone spéciale de Kien Hai, province d'An Giang, le 17 août 2025. |
L'action sociale est régulièrement mise en œuvre et diffusée par des actions concrètes. De nombreux programmes, tels que « Scolarisation des enfants », « Parrainage d'enfants de postes de garde-frontières » et « Marraines », ont soutenu 150 élèves grâce à un budget total de plus de 533 millions de VND. Par ailleurs, le projet « Scolarisation des enfants par les officiers et soldats de l'armée » a permis de soutenir 179 élèves supplémentaires pour près de 269 millions de VND. Des milliers de cadeaux, de vélos et de bourses ont été distribués, contribuant ainsi à maintenir les élèves défavorisés à l'école et à offrir un avenir meilleur aux enfants des zones frontalières. À l'occasion de la « Journée nationale des gardes-frontières » et de l'opération « Accueil printanier des gardes-frontières pour les villageois », les gardes-frontières de la province d'An Giang ont coordonné la distribution de près de 4 000 cadeaux d'une valeur d'environ 2 milliards de VND, construit 13 maisons « Grande Solidarité » et « Abri frontalier », organisé des stands de distribution gratuite et offert des consultations médicales et des médicaments gratuits à des milliers de personnes. Les dépenses totales consacrées aux activités de protection sociale se sont élevées à plus de 4,4 milliards de VND, diffusant ainsi l'esprit de partage dans chaque village de la région frontalière.
![]() |
Le colonel Nguyen Van Hiep, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial, commissaire politique du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, et les dirigeants locaux de la commune de Vinh Xuong ont offert des vélos aux étudiants dans le cadre du « Programme de printemps des gardes-frontières : réchauffer le cœur des villageois » en 2026. |
Ces actions ont non seulement une importance matérielle, mais elles renforcent également la confiance de la population envers les gardes-frontières, les comités du Parti et les autorités, et consolident les liens entre l'armée et les populations en première ligne. Le colonel Nguyen Van Hiep, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial et commissaire politique du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, a souligné : « Un travail axé sur le peuple ne se mesure pas au nombre de modèles ou de mouvements, mais doit commencer par une proximité avec la population, une compréhension de ses besoins et une véritable prise de responsabilité. La confiance de la population envers l'armée constitue le fondement essentiel de l'accomplissement des missions de protection des frontières, de lutte contre la criminalité, de prévention et d'atténuation des catastrophes naturelles et de conduite des opérations de recherche et de sauvetage. »
C’est sur cette confiance que la population s’est appuyée et est devenue les yeux et les oreilles des gardes-frontières dans la lutte contre divers types de crimes le long de la frontière, et en participant aux opérations de sauvetage. Selon les statistiques, du début de 2025 à la mi-mai 2026, les gardes-frontières de la province d’An Giang ont traité des centaines d’affaires liées à la contrebande, à la fraude commerciale, au trafic de stupéfiants, à l’immigration clandestine et à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), saisissant une importante quantité de preuves, notamment de l’or, de l’argent liquide, des cigarettes importées, du gazole et des stupéfiants. De nombreuses affaires majeures ont été résolues avec succès, notamment l’arrestation de Nguyen Van Chau pour transport illégal de plus de 7,2 milliards de dongs (VND) à travers la zone frontalière de la commune de Khanh Binh le 22 novembre 2025. Il s’agit d’une affaire particulièrement grave, avec une valeur importante des marchandises saisies, illustrant l’approche proactive et efficace des gardes-frontières dans la lutte contre la criminalité le long de la frontière sud-ouest. Pour cet exploit exceptionnel, l'ensemble du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang et deux personnes ont eu l'honneur de recevoir l'Ordre du mérite militaire de troisième classe des mains du président du Vietnam …
![]() |
| Des agents du poste de garde-frontière de Tay Yen, relevant du commandement provincial des garde-frontières d'An Giang, ont distribué des tracts et mené des campagnes de sensibilisation contre la pêche INN (illégale, non déclarée et non réglementée) auprès des pêcheurs. |
Le colonel Pham Van Thang, commandant adjoint du commandement militaire provincial et commandant du commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, a souligné : « Il est aisé de constater un point commun à de nombreuses affaires, opérations spéciales et missions de sauvetage menées ces derniers temps : l'engagement et le soutien indéfectible de la population sur le terrain, à la frontière. Au cours du premier semestre 2026, la population a fourni plus de 259 renseignements précieux pour appuyer la lutte contre la criminalité et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), ainsi que plus de 120 renseignements pour faciliter les opérations de sauvetage. Lorsque la population est prête à fournir des informations, à apporter son soutien matériel, à coopérer aux opérations de sauvetage, à participer à la lutte contre la criminalité et à se tenir aux côtés des gardes-frontières dans la lutte contre la pêche INN, alors le soutien populaire n'est plus un simple slogan, mais un véritable atout pour le maintien de la paix à la frontière et sur les îles. »
Grâce à leurs liens étroits avec la population et à leurs efforts constants déployés depuis de nombreuses années, les gardes-frontières de la province d'An Giang ont su instaurer un climat de confiance solide auprès des populations des zones frontalières et insulaires. Cette confiance a permis de constituer un soutien populaire de plus en plus important, un atout essentiel pour la réussite des missions des gardes-frontières sur le terrain. Ce soutien contribue au maintien de la stabilité régionale et à la protection de la paix et de la sécurité à la frontière sud-ouest et dans les îles de la patrie.
Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/tu-the-tran-long-dan-den-suc-manh-giu-binh-yen-bien-gioi-an-giang-1040266














Comment (0)