(Baoquangngai.vn) - Lors de la cérémonie de commémoration du 160e anniversaire du martyre du héros national Truong Dinh (20 août 1864 - 20 août 2024), organisée par le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ngai, Quang Ngai a reçu le certificat de classement de monument national pour la relique historique du temple Truong Dinh.
Regarder la vidéo :
Français La cérémonie commémorative a eu lieu solennellement le matin du 18 août au temple Truong Dinh, dans la commune de Tinh Khe (ville de Quang Ngai). Ont assisté à la cérémonie au nom des dirigeants provinciaux : Bui Thi Quynh Van, membre du Comité central du Parti, secrétaire provinciale du Parti et présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Cao Phuc, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Tran Hoang Tuan, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam.
 |
| Les dirigeants et délégués provinciaux ont assisté à la cérémonie. |
Étaient également présents à la cérémonie, Nguyen Thi Thu Thuy, directrice adjointe du bureau de représentation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à Da Nang et Chau Thi My Phuong, directrice du département de propagande du comité provincial du Parti de Tien Giang .
Lors de la cérémonie, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Tran Hoang Tuan, a prononcé un discours sur la vie et la carrière du héros national Truong Dinh. Né en 1820 dans la commune de Tinh Khe, district de Son Tinh, aujourd'hui ville de Quang Ngai, il a suivi son père vers 1844 à Gia Dinh (Tien Giang) pour y créer une entreprise, assainir des terres et établir des plantations.
 |
| Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Tran Hoang Tuan, a lu un discours sur la vie et la carrière du héros national Truong Dinh. |
En 1854, en réponse à la politique de poldérisation de la dynastie Nguyen, Truong Dinh utilisa l'argent pour recruter des pauvres afin d'établir la plantation de Gia Thuan dans le district de Go Cong (Tien Giang). Il fut ensuite nommé adjoint Quan Co, puis Quan Co.
En février 1859, lorsque l'armée française attaqua la citadelle de Gia Dinh, Truong Dinh se leva pour hisser le drapeau du soulèvement contre les envahisseurs et remporta de nombreuses victoires glorieuses, inspirant l'armée et le peuple et il fut honoré comme le Grand Maréchal de l'Ouest.
 |
| Les étudiants de la commune de Tinh Khe (ville de Quang Ngai) consultent des documents et des images sur la vie et la carrière du héros national Truong Dinh. |
Le soulèvement de Truong Dinh fut le soulèvement le plus emblématique, le fer de lance du mouvement de lutte contre le colonialisme français dans le Sud et dans tout le pays durant la seconde moitié du XIXe siècle. Sous la bannière de « Binh Tay Dai Nguyen Soai », le soulèvement rassembla de nombreuses classes sociales et se déroula sur une vaste zone de la région de Gia Dinh et dans toutes les provinces du Sud. Il causa de lourdes pertes aux colonialistes français et connut un grand écho.
À l'aube du 20 août 1864, les Français encerclèrent et attaquèrent soudainement les insurgés. Après avoir combattu héroïquement jusqu'à être grièvement blessé, Truong Dinh se suicida pour éviter de tomber aux mains de l'ennemi.
 |
| Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Tran Hoang Tuan, et le chef adjoint du bureau de représentation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à Da Nang, Nguyen Thi Thu Thuy, ont présenté le certificat de classement des monuments nationaux du temple Truong Dinh aux dirigeants de la ville de Quang Ngai et à l'unité de gestion du temple. |
Admirant l'esprit rayonnant du héros national, les habitants de Quang Ngai et de Tien Giang ont construit un temple pour le vénérer et lui ont rendu hommage le 20 août de chaque année. À Quang Ngai, le temple Truong Dinh a été construit en 2007. En 2014, il a été classé monument historique provincial par le président du Comité populaire provincial.
Au fil des ans, le temple Truong Dinh, vestige historique, a toujours été protégé par les comités du Parti, les autorités et la population de Quang Ngai. Ils ont mis en valeur sa valeur historique et investi dans sa restauration pour lui redonner son ampleur et son aspect actuels. Ce lieu est devenu un haut lieu de sensibilisation au patriotisme et à la fierté nationale. Fort de ses valeurs historiques et culturelles typiques, le temple Truong Dinh, situé dans la commune de Tinh Khe (ville de Quang Ngai), a reçu le certificat de monument national du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 27 février 2023.
 |
| Bui Thi Quynh Van, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a offert de l'encens pour commémorer le héros national Truong Dinh. |
 |
| Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Tran Hoang Tuan, a offert de l'encens. |
 |
| Le chef du département de propagande du comité provincial du Parti de Quang Ngai, Dang Ngoc Dung, et le chef du département de propagande du comité provincial du Parti de Tien Giang, Chau Thi My Phuong, offrent de l'encens. |
 |
| Les dirigeants de la ville de Quang Ngai offrent de l'encens. |
 |
| Les dirigeants du district de Son Tinh offrent de l'encens. |
 |
| Des étudiants de la commune de Tinh Khe (ville de Quang Ngai) offrent de l'encens pour commémorer le héros national Truong Dinh. |
Le Grand Maréchal de Binh Tay, Truong Dinh, a sacrifié sa vie, mais son nom et sa carrière de combat contre l'ennemi et de défense du pays seront à jamais associés à la terre de Go Cong, à la fierté de sa ville natale Tien Giang, de Quang Ngai et de tout le pays.
« 160 ans se sont écoulés depuis le sacrifice du héros national Truong Dinh, mais l'image de l'insurgé et la marque du soulèvement qu'il a mené restent profondément gravées dans les pages d'or de l'histoire de la résistance contre les Français. Ensemble, nous offrons respectueusement de l'encens à la mémoire des générations futures, espérant que son esprit vivra à jamais dans l'esprit sacré des montagnes et des rivières, vivant à jamais avec la patrie et le pays qui se renouvellent aujourd'hui », a souligné le camarade Tran Hoang Tuan.
Interprété par : THANH PHUONG
NOUVELLES CONNEXES:
Source : https://baoquangngai.vn/thoi-su/trong-tinh/202408/tuong-niem-160-nam-ngay-anh-hung-dan-toc-truong-dinh-tuan-tiet-70a1b81/
Comment (0)