Quel temple abrite la plus grande cloche de bronze du Vietnam ?

La plus grande cloche en bronze du Vietnam, pesant 36 tonnes, est suspendue au sommet d'un tambour en bronze, et son son, lorsqu'on la frappe, peut être entendu jusqu'à 10 kilomètres de distance.

VietNamNet•30/07/2025

Le clocher du complexe de la pagode Bai Dinh ( Ninh Binh ) abrite la plus grande cloche et le plus grand tambour en bronze du Vietnam. De forme octogonale et coiffé de trois toits incurvés, il mesure plus de 18 mètres de haut et 17 mètres de large, et possède deux entrées permettant aux touristes et aux bouddhistes d'admirer la cloche et le tambour.

W-Dai Hong Chung 1.JPG.jpg

Le clocher, situé dans le complexe de la pagode Bai Dinh, est construit en forme octogonale avec trois toits incurvés, ressemblant à une fleur de lotus.

La Grande Cloche de Bronze est une cloche en bronze fabriquée à la main, mesurant 5,5 mètres de haut, près de 3,5 mètres de diamètre et pesant 36 tonnes. Elle a été coulée par l'artisan Nguyen Van Sinh (résidant à Hué ) et ses associés sur une période de 5 mois, nécessitant 3 000 heures de travail.

Le cuivre utilisé pour fondre la cloche est du cuivre rouge de production locale. La fabrication de cette cloche de 36 tonnes a nécessité plus de 44 tonnes de cuivre, réparties dans 12 creusets pour la fusion et l'élimination des impuretés. Le coût total de la fabrication s'est élevé à environ 4 milliards de dongs.

W-Great Bell 2.JPG.jpg

La Grande Cloche de Bronze mesure 5,5 mètres de haut, près de 3,5 mètres de diamètre, pèse 36 tonnes et est la plus grande cloche de bronze du Vietnam, comme le reconnaît le Livre des Records du Vietnam.

Au sommet du clocher se trouve une imposante chaîne qui retient la Grande Cloche. À côté, un maillet en bois de fer de 500 kg sert à la frapper. Par temps clair, le son de la Grande Cloche porte jusqu'à 10 km à la ronde et est parfaitement audible pour les habitants des environs.

Le corps de la cloche est gravé de versets bouddhistes, de fleurs de lotus, de dragons sinueux et d'autres motifs liés au bouddhisme, reflétant sa solennité et sa profonde valeur spirituelle.

W-Dai Hong Chung 33.JPG.jpg

La poignée de la cloche est conçue en forme de dragon et est suspendue par une grande chaîne en fer.

Dans le bouddhisme, les cloches de bronze ne servent pas seulement à signaler l'heure des chants et des prières, mais elles véhiculent également des significations profondes telles que la purification de l'âme, la prière pour la paix, l'éloignement des mauvais esprits et l'élimination des obstacles karmiques.

À l'intérieur du clocher, outre la grande cloche de bronze suspendue au-dessus, se trouve également un tambour de bronze de 70 tonnes et de 4,7 mètres de haut, posé au sol. Ce tambour est une réplique des tambours de bronze de Dong Son, fondus autrefois par des artisans de Kien Xuong, dans la province de Thai Binh. Au centre du tambour figure l'image du soleil, entourée par la splendeur de la nature et les scènes de la vie humaine.

W-Great Bell 4.JPG.jpg

Le corps de la cloche est gravé du Sūtra de la Grande Compassion (Prajnaparamita Sutra) tiré des écritures bouddhistes, en caractères chinois.

La Grande Cloche de Bronze est devenue la plus grande cloche de bronze du Vietnam, comme l'atteste le Livre des Records du Vietnam. Sa particularité la plus remarquable est l'inscription du Sutra de la Grande Compassion (Prajnaparamita Sutra) en caractères chinois, ainsi que de nombreux motifs décoratifs inspirés du zen et du bouddhisme, qui ornent sa surface.

W-Great Bell.jpg

Sculptures représentant d'anciens motifs de dragons.

Les représentants de la pagode Bai Dinh ont indiqué que la Grande Cloche ne sonne que lors d'occasions spéciales, telles que l'ouverture du festival Bai Dinh le 6e jour du premier mois lunaire, l'anniversaire du Bouddha le 15 avril et le festival Vu Lan le 15 juillet. À noter que le 1er juillet, la Grande Cloche a sonné trois fois pour marquer le premier jour d'activité des deux niveaux de gouvernement local après la réorganisation administrative.

W-Dai Hong Chung 6.JPG.jpg

Le maillet en bois de 500 kg, fabriqué en bois de fer, sert à sonner la cloche.

Selon le représentant du temple, lorsque la cloche sonne, grâce au soutien et à la résonance du tambour en bronze situé en dessous, le son de la cloche peut parcourir jusqu'à 10 km et être entendu par les habitants de la région.

« Plus la cloche sonne loin, plus la compassion et la générosité du Bouddha se répandront sur tous les êtres… La cloche en haut représente le yang, le tambour en bas représente le yin, et ils symbolisent l’harmonie ; lorsque le yin et le yang sont en harmonie, toutes choses s’épanouissent et prospèrent », a expliqué un représentant du temple.

W-Great Bell 5.JPG.jpg

La Grande Cloche sonne lors d'occasions importantes telles que la cérémonie d'ouverture de la pagode Bai Dinh, l'anniversaire de Bouddha et le festival Vu Lan.

Dans le bouddhisme, les cloches de bronze ne servent pas seulement à signaler les moments des chants et des prières, mais elles véhiculent aussi des significations profondes comme la purification de l'âme...
W-Great Bell 8.JPG.jpg Sous la cloche se dresse un tambour en bronze de 70 tonnes et de 4,7 mètres de haut, inspiré d'un tambour en bronze de Dong Son.

W-Dai Hong Chung 9.jpg

Au centre du tambour figure l'image du soleil, entourée par l'épanouissement de toute chose et les activités de la vie humaine...

Lorsque la cloche est frappée, le son, combiné à la résonance du tambour en bronze situé en dessous, porte loin, potentiellement jusqu'à 10 km, et peut être entendu par les personnes se trouvant dans la région.

Source : https://vietnamnet.vn/chuong-dong-lon-nhat-viet-nam-duoc-dat-o-ngoi-chua-nao-2424900.html