Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Campagne pour la préservation du village de pierre de Thach Khuyen, Lang Son

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/06/2023

Compte tenu de la valeur et du potentiel de développement touristique du village de pierre de Thach Khuyen, il est nécessaire de renforcer la sensibilisation et d'encourager la population à préserver et à maintenir les modes de vie traditionnels.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Le village de pierre de Thach Khuyen, situé dans la commune de Xut Le, district de Cao Loc, province de Lang Son . (Source : Realtimes)

Le village de pierre de Thach Khuyen, situé dans la commune de Xuat Le, district de Cao Loc, province de Lang Son, est réputé depuis longtemps pour ses constructions en pierre qui se dressent depuis des siècles. Au fil du temps, le comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la commune de Xuat Le ont mis en œuvre diverses mesures pour préserver et entretenir la beauté unique et ancestrale de ce village.

Le village de Thach Khuyen compte actuellement 115 foyers et 532 habitants, principalement des ethnies Tay et Nung. À notre arrivée dans ce village de pierre, nous avons pu observer de près des murs de pierre aux fondations de 3 mètres de large, composés de pierres de différentes tailles empilées les unes sur les autres sans aucun liant. Ces pierres servent ici à paver les routes, à construire des clôtures, à consolider les berges des étangs et à sécuriser les digues des rizières.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Ce vieux village de pierre possède une beauté à la fois sauvage et ancestrale, mais aussi fascinante et unique.

De grosses pierres, pesant plusieurs centaines de kilogrammes et souvent recouvertes de mousse, témoignent du charme ancestral du village et attestent de son existence depuis plus de 300 ans. On sait que la longueur totale du mur d'enceinte de Thach Khuyen dépasse les 1 000 mètres.

Dans le village, on trouve encore cinq maisons aux murs en pisé, un style architectural typique des habitations traditionnelles des ethnies Tay et Nung. Ces maisons, aux murs épais et robustes en terre, sont couvertes de tuiles yin-yang et comptent un ou deux étages. À l'intérieur, elles sont équipées d'un système de verrous et de loquets de sécurité ; le plancher du grenier est percé de meurtrières.

Montrant du doigt les rangées de pierres devant sa maison, Tang Van Hao, âgé de 65 ans, confie : « Depuis ma naissance, j’ai entendu les histoires de mes ancêtres à propos de ces murs de pierre. “Thach” signifie pierre, “khuyen” cercle ; il s’agit d’un mur de pierre circulaire entourant le village, destiné à protéger les vies et les biens des villageois. Les anciens racontaient que le village de pierre avait été construit par les villageois au début du XIXe siècle pour les protéger des brigands et des bandits. Autrefois, les murs de pierre qui entouraient le village mesuraient environ 4 à 5 mètres de haut et étaient construits sur deux couches robustes. Le village, avec ses constructions en pierre, est devenu une source de fierté pour nous chaque fois que quelqu’un nous interroge sur les particularités de notre région. »

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

M. Hao se tient près du muret en pierre de sa maison. (Source : Journal Lang Son)

À l'instar de M. Hao, plus de 500 habitants du village de Thach Khuyen sont fiers de leur village de pierre. Ces pierres ont été témoins de la transformation du village, du passé à nos jours. En raison de ces événements marquants, le site de Thach Khuyen, situé dans la zone de guérilla de Ba Son, a été classé site historique provincial par la décision n° 41/2002/QD-UBND du 2 octobre 2002 du Comité populaire provincial. Le site du village de Thach Khuyen a également été inscrit à l'inventaire des sites historiques de la zone de guérilla de Ba Son par la décision n° 73/QD-UBND du 10 octobre 2019 du Comité populaire provincial relative à l'approbation et à la publication de la liste des sites historiques de la province.

Cependant, au fil du temps, le village de pierre n'est plus aussi bien préservé qu'auparavant, en raison de l'urbanisation croissante. Les chemins de pierre ont été remplacés par de longues routes en béton, et les murs, qui atteignaient jadis 4 à 5 mètres de haut, ne mesurent plus qu'un ou deux mètres. Néanmoins, le Comité du Parti, le gouvernement du district de Cao Loc, la commune de Xut Le et les habitants sont pleinement conscients du rôle important que joue ce village de pierre dans la vie spirituelle de la communauté et ont donc récemment mis en œuvre des solutions pour le préserver.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Les pierres ont été empilées pour former une clôture solide. (Source : Realtimes)

M. To Van Tuan, président du Comité populaire de la commune de Xut Le, a déclaré : « Ces dernières années, nous avons activement sensibilisé la population à la préservation et à la restauration des murets de pierre avant qu'ils ne s'érodent, et nous l'avons encouragée à maintenir activement l'hygiène environnementale, en désherbant et en ramassant régulièrement les déchets dans le village de pierre... Contribuant ainsi à préserver la beauté des structures en pierre construites par nos ancêtres. »

Par ailleurs, afin de mieux faire connaître le village de sculpture sur pierre, les autorités du district s'attachent également à préserver et à valoriser son patrimoine. Mme Hoang Thi Phuong Hue, responsable du département de la Culture et de l'Information du district de Cao Loc, a déclaré : « Soucieux de préserver et de faire découvrir au grand public la beauté du village de sculpture sur pierre de Thach Khuyen, nous avons, début 2023, collaboré avec le département de la Culture, des Sports et du Tourisme pour étudier le potentiel touristique du site. Parallèlement, nous avons sollicité, auprès du comité populaire de la commune, les organisations et les particuliers afin qu'ils investissent dans la création d'un modèle de tourisme communautaire. À terme, un village de tourisme communautaire verra le jour, contribuant ainsi à la préservation du patrimoine du village de sculpture sur pierre et au développement économique de la population locale. »

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Ce village conserve encore de nombreuses maisons traditionnelles en pisé des ethnies Tay et Nung. (Source : New Rural Magazine)

Compte tenu de la valeur et du potentiel de développement touristique du village de pierre de Thach Khuyen, les autorités du district et de la commune doivent continuer à soutenir et à encourager les investissements sociaux dans la préservation de la beauté originelle de ce site. Parallèlement, elles doivent intensifier les efforts de sensibilisation et mobiliser la population afin de préserver et de perpétuer les traditions du village. Ceci permettra à Thach Khuyen de devenir une véritable destination de tourisme culturel, attirant de nombreux touristes de la province et d'ailleurs.

Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'enfance est quelque chose que personne ne choisit.

L'enfance est quelque chose que personne ne choisit.

Les touristes étrangers visitent Hanoï

Les touristes étrangers visitent Hanoï

Printemps

Printemps