Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La ceinture patrimoniale du nord-ouest du Vietnam

Suite à la fusion, Lao Cai et Yen Bai formeront une « ceinture patrimoniale » s'étendant du sommet du Fansipan au réservoir de Thac Ba, dans le but d'en faire une région touristique clé.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai21/04/2025

L'ambition d'exceller dans cette nouvelle ère.

Les comités permanents des comités provinciaux du Parti de Lao Cai et de Yen Bai ont récemment tenu une conférence pour évaluer les progrès de la fusion des deux provinces.

M. Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lao Cai, a estimé que la fusion des deux provinces constituait un tournant historique, une condition préalable à la création et au développement d'une nouvelle province fondée sur le potentiel et les atouts des deux localités à l'avenir.

M. Trinh Xuan Truong a exprimé l'espoir que les deux provinces continueraient à cheminer ensemble, unies dans un même objectif, toujours innovantes, dynamiques et créatives, osant penser et agir, prenant le bonheur du peuple comme but du développement, afin qu'elles puissent « avancer ensemble et réaliser leurs rêves » avec l'aspiration de s'élever dans la nouvelle ère.

Thành phố Lào Cai mang sắc màu lung linh, huyền ảo về đêm.

La ville de Lao Cai se pare d'une lueur éblouissante et magique la nuit.

M. Tran Huy Tuan, secrétaire du comité provincial du Parti de Yen Bai , a également affirmé que les deux localités avaient mis en œuvre la fusion avec sérieux et responsabilité, dans un esprit de solidarité, « se contentant de discuter des actions à entreprendre, sans reculer », dans le but d'assurer un développement durable après la fusion.

Selon M. Tran Huy Tuan, cette fusion marque le début d'un nouveau voyage, plus ambitieux et durable, pour une terre qui rassemble les identités culturelles de divers groupes ethniques et aspire au développement de cette nouvelle ère.

Sau khi sáp nhập 2 tỉnh, trung tâm chính trị - hành chính sẽ đặt tại Yên Bái.

Après la fusion des deux provinces, le centre politique et administratif sera situé à Yen Bai.

Le 12 avril dernier, la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti communiste vietnamien a adopté la résolution n° 60, préconisant la fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai. La nouvelle province portera le nom de Lao Cai et son centre politique et administratif sera situé à Yen Bai.

Par le passé, de 1976 à 1991, les trois provinces de Yen Bai, Nghia Lo et Lao Cai ont fusionné en une seule entité administrative appelée Hoang Lien Son. Cette période a vu l'émergence d'une immense zone touristique s'étendant du sommet du Fansipan au lac de barrage de Thac Ba – des lieux désormais incontournables sur la carte touristique vietnamienne et internationale.

La réunification après plus de 30 ans de séparation provinciale témoigne non seulement d'une gestion administrative rationalisée, mais ouvre également de nouvelles perspectives pour l'industrie touristique du Nord-Ouest du Vietnam.

Combinaison stratégique du tourisme

Sur la carte touristique du nord du Nigeria, peu de provinces se complètent aussi parfaitement que Lao Cai et Yen Bai. Si Lao Cai est considérée comme la porte d'entrée du tourisme de montagne grâce à la célèbre station de Sa Pa, Yen Bai, quant à elle, incarne la terre primitive, avec ses sites emblématiques liés à la culture ethnique et ses paysages préservés.

La province de Lao Cai s'enorgueillit de Sa Pa, la seule ville vietnamienne à figurer sur la liste des 16 plus belles villes du monde établie par le magazine Time Out (Royaume-Uni).

Khu du lịch Sun World Fansipan Legend ở Sa Pa được nhiều khách du lịch trong nước và quốc tế tham quan.

Le site touristique Sun World Fansipan Legend à Sa Pa est visité par de nombreux touristes nationaux et internationaux.

Avec son climat frais toute l'année, Sa Pa est souvent décrite comme une « Europe miniature » au cœur du Nord-Ouest du Vietnam. Au-delà du majestueux sommet du Fansipan et de la splendide vallée de Muong Hoa, Sa Pa est également riche de l'identité culturelle des peuples Hmong et Dao rouges, qui se manifeste à travers leurs marchés de l'amour, le tissage traditionnel du brocart et leurs paisibles villages nichés au milieu des nuages.

Par ailleurs, Yen Bai se distingue par Mu Cang Chai, une rizière en terrasses classée monument national spécial et souvent saluée par les médias internationaux comme l'une des plus belles destinations d'Asie du Sud-Est. Le paysage immaculé, les couleurs chatoyantes du riz mûrissant en automne et les fêtes traditionnelles H'Mong, telles que la fête de l'Indépendance et les marchés des hauts plateaux, offrent une expérience riche et émouvante.

Par ailleurs, Suoi Giang avec son ancienne forêt de thé Shan Tuyet, le lac Thac Ba et ses plus de 1 300 îles de toutes tailles, ou encore la ville de Nghia Lo et sa riche culture thaïlandaise sont également des destinations uniques qui laissent leur empreinte sur la carte touristique vietnamienne.

Hồ Thác Bà rộng gần 20.000 ha mặt nước với hơn 1.300 đảo xanh lớn nhỏ, cùng hệ thống hang động đẹp ẩn sâu trong lòng những dãy núi đá vôi.

Le lac Thac Ba couvre près de 20 000 hectares de surface d'eau et compte plus de 1 300 îles verdoyantes, grandes et petites, ainsi qu'un réseau de magnifiques grottes cachées au cœur des chaînes de montagnes calcaires.

Géographiquement, les provinces de Lao Cai et de Yen Bai sont limitrophes et bénéficient d'un réseau de transport relativement développé, constituant ainsi un carrefour de transit entre les hauts plateaux et les moyennes terres du nord du Vietnam. Leur fusion permettra de créer une vaste zone de desserte touristique, offrant ainsi la possibilité de développer des itinéraires et des pôles touristiques interprovinciaux à plus grande échelle et de meilleure qualité.

L'autoroute Noi Bai - Lao Cai est considérée comme l'axe principal permettant aux touristes de se rendre de Hanoï à Sa Pa en seulement 4 à 5 heures. Yen Bai, quant à elle, est connectée à l'axe autoroutier reliant les plaines à la région patrimoniale du Nord-Ouest, notamment Mu Cang Chai, Tram Tau et Nghia Lo.

Sa Pa có nhiều hoạt động văn hóa hấp dẫn.

Sa Pa propose de nombreuses activités culturelles fascinantes.

Ruộng bậc thang Mù Cang Chải là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích thiên nhiên hùng vĩ và muốn khám phá nét đẹp văn hoá của người dân tộc H'Mông

Les rizières en terrasses de Mu Cang Chai sont une destination idéale pour les amoureux de la nature majestueuse.

La création d'une « ceinture patrimoniale » s'étendant du sommet du Fansipan au lac Thac Ba permet non seulement d'élargir l'éventail des destinations, mais aussi d'allonger la durée du séjour et d'enrichir l'expérience des touristes.

La fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai est considérée comme une combinaison stratégique pour le tourisme, car les deux localités peuvent se compléter : l'une forte en termes d'image de marque et d'infrastructures, l'autre se distinguant par son identité profonde et sa beauté immaculée.

Journal du travail

Source : https://baolaocai.vn/vanh-dai-di-san-cua-tay-bac-post400594.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Divertissement

Divertissement

Pont Trang Tien

Pont Trang Tien

belle photo d'un père et de son fils

belle photo d'un père et de son fils