Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Au printemps, saison vibrante, les tirelires

Ces tirelires fantaisistes et colorées sont depuis longtemps bien plus que de simples cadeaux associés à l'enfance de générations d'enfants ; elles incarnent aussi la terre, le feu et le travail minutieux d'artisans qualifiés. Derrière leur apparence ronde et adorable se cache une histoire de subsistance, le souvenir d'un artisanat traditionnel qui perdure depuis plus d'un demi-siècle à Thu Dau Mot.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng18/01/2026

Vivre et travailler au rythme du « souffle de la terre »

Dans le quartier de Thu Dau Mot (Hô-Chi-Minh-Ville), l'atelier de fabrication de tirelires de Mme Do Thi Kim Lien est considéré comme l'un des plus importants centres de transformation et de distribution de tirelires de la région. Ses produits sont distribués dans de nombreuses provinces et villes du pays, et même au Cambodge. Sans prétention ni modernité ostentatoire, l'atelier se dresse discrètement le long de la rue Xom Guoc, avec une apparence simple et modeste, témoignant du savoir-faire traditionnel que perpétuent les artisans locaux.

CN5a.jpg
Mme Diep Kim Hoa se consacre à l'art de la fabrication de tirelires.

En entrant, sous le toit de tôle ondulée usé par le temps, on découvre l'atelier et ses milliers de tirelires de toutes sortes, soigneusement empilées. La plupart de ces « carcasses de cochons », des cochons en argile précuits, attendent d'être peintes de couleurs vives. Les ouvriers, chacun à sa tâche, travaillent en silence mais avec un rythme régulier, perpétuant le cycle familier du village artisanal. La fabrication d'une seule tirelire nécessite de nombreuses étapes : modelage de l'argile, coulage du moule, ébarbage, séchage, cuisson, peinture, emballage, thermoscellage et conditionnement. Le prix de vente de chaque tirelire varie de 30 000 à 120 000 VND, selon sa taille.

Dans son atelier, Diep Kim Hoa, 64 ans, habitante du quartier Phu Tho 6, dans l'arrondissement de Thu Dau Mot, peint méticuleusement chaque tirelire. Ses mains, agiles et précises, transforment en un rien de temps les formes brutes de ces « carcasses de cochon » en pièces lisses, brillantes et éclatantes. À côté d'elle, des centaines de tirelires aux nuances de vert, de rouge, de rose et de jaune sont soigneusement alignées, attendant la prochaine étape. Mme Hoa raconte avoir passé son enfance à fabriquer des tirelires. Devenue adulte, elle a construit son propre four sur le terrain hérité de ses grands-parents. Le travail était alors incroyablement ardu : préparer l'argile, couler les moules, sécher, cuire les pièces au four et les faire cuire.

Cependant, avec l'urbanisation, les fours traditionnels utilisés pour la cuisson des tirelires en céramique deviennent inadaptés aux zones résidentielles densément peuplées. Sans aide et confrontée à des réglementations environnementales de plus en plus strictes, Mme Hoa a été contrainte d'abandonner la cuisson. Malgré tout, elle n'a pas renoncé à son art. Elle a choisi de travailler comme ouvrière salariée dans une usine de fabrication de tirelires près de chez elle afin de préserver sa santé et d'apaiser sa passion. Forte de près de 30 ans d'expérience, elle peut peindre des milliers de tirelires chaque jour. « Durant les premiers mois de l'année, le travail est régulier et les revenus stables, ce qui est très agréable. J'espère simplement que cet artisanat connaîtra un nouvel essor afin que les jeunes aient envie de suivre mes traces », confie Mme Hoa.

Préserver le savoir-faire

Selon M. Huynh Huu Tam, chef du quartier Phu Tho 6, dans l'arrondissement de Thu Dau Mot, ce secteur comptait autrefois de nombreux foyers spécialisés dans la fabrication artisanale de tirelires, de jarres et de pots, créant ainsi un espace artisanal florissant. Cependant, face aux changements de mode de vie, à l'instabilité des revenus, à la pénibilité du travail et à la nécessité de persévérer, beaucoup, notamment les jeunes, ont progressivement abandonné leur ancien métier. À ce jour, seules quelques fabriques de tirelires sont encore en activité dans les arrondissements de Thu Dau Mot et de Lai Thieu… Parmi elles, dans l'arrondissement de Thu Dau Mot, seule la fabrique de Mme Do Thi Kim Lien continue de fonctionner régulièrement.

M. Nguyen Thanh Tam, propriétaire d'un atelier de fabrication de tirelires dans le quartier de Hoa Long, arrondissement de Lai Thieu, explique que sa famille perpétue cette tradition depuis trois générations. Ses grands-parents s'occupaient des fours, tandis que ses parents et sa génération se consacrent à la peinture et à la décoration des tirelires. Traditionnellement, les commandes augmentent chaque année en décembre et janvier en raison de la forte demande de tirelires pour les ménages et les jeux traditionnels. Cette année, à l'approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, la production devrait progresser d'environ 50 % par rapport aux mois précédents. C'est une excellente nouvelle pour les familles qui perpétuent cet artisanat traditionnel.

Selon M. Nguyen Huu Chau, président du comité populaire du quartier de Lai Thieu, à l'apogée de la fabrication de tirelires, environ 200 foyers en produisaient, contre moins de dix aujourd'hui. Ces entreprises se concentrent principalement sur la peinture et la décoration des tirelires. Certaines ont également diversifié leurs activités en proposant des services touristiques , accueillant des visiteurs pour des visites, des photos et des achats.

Source : https://www.sggp.org.vn/vao-mua-ruc-ro-sac-xuan-heo-dat-post834030.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit