La beauté de « l'âme vietnamienne »

« L’âme vietnamienne. Ce sont les pages glorieuses de l’histoire ! C’est l’esprit indomptable. C’est l’image des héros nationaux ! Ce sont les légendes et les contes. Ce sont les chants populaires et les proverbes. Les chants, les mélodies et les berceuses… Ce sont la robe traditionnelle à quatre panneaux, le chemisier traditionnel vietnamien et l’ao dai. C’est l’identité culturelle. C’est l’âme et le caractère du peuple vietnamien. Que ce soit dans le passé ou le présent. Que ce soit près ou loin… »

Album « Soul vietnamienne ».

Dans son nouvel album éponyme, le compositeur Hoài An évoque la beauté de « l'âme vietnamienne ». Quinze chansons, empreintes de cette même âme, en sont le reflet.

Le compositeur Hoài An a divisé les quinze chansons en trois thèmes. Le premier, consacré aux héros nationaux, comprend « Les mérites du roi Hùng », « Le tambour de Mê Linh », « Le drapeau de roseau », « Saint Trần », « Les généraux célèbres de la dynastie Lý » et « L'empereur en robe de drap ». Le second, dédié aux légendes et aux contes, inclut « La légende de Cổ Loa », « Bánh Chưng et Bánh Giầy », « Le conte de Thạch Sanh », « Sơn Tinh et Thủy Tinh » et « Trương Chi et Mỵ Nương ». Les quatre dernières chansons évoquent des événements historiques du Vietnam, tels que « L'esprit héroïque de Thăng Long », « L'esprit de Đông A », « Bạch Đằng Giang » et « La langue vietnamienne ». Hoài An interprète ces chansons avec un style héroïque et émouvant, suscitant un sentiment de fierté chez les auditeurs.

Le compositeur Hoài An confie avoir été passionné par l'histoire vietnamienne dès son enfance. Son premier maître fut son père, Võ Đại Mau, qui lui contait l'histoire, les contes et les légendes du pays. En grandissant, il lisait des livres et écoutait des chants historiques de compositeurs tels que Lê Thương et Phan Huỳnh Điểu, et commença à composer des chansons sur ce thème. Parmi ses quelque 800 chansons publiées, nombre d'entre elles, consacrées à l'histoire du Vietnam, ont profondément marqué les mélomanes.

Parmi les quinze chansons de cet album, « La Légende de Co Loa » est la première qu'il a composée, il y a près de vingt-cinq ans. Il raconte que c'est en voyant son père lire un exemplaire de « Une brève histoire du Vietnam » de l'historien Tran Trong Kim, dont les passages importants étaient soulignés, qu'il a trouvé l'inspiration pour écrire cette chanson. Sa chanson la plus récente, « L'Empereur en robes de drap », composée en 2023, possède une mélodie puissante et des paroles évoquant le roi Quang Trung.

Le compositeur Hoài An a qualifié l'album « Vietnamese Soul » de « chef-d'œuvre musical de sa vie ». De fait, l'album est produit avec une méticulosité et un talent artistique remarquables. De nombreux chanteurs y ont prêté leur voix, parmi lesquels des voix célèbres comme Võ Hạ Trâm, Đoàn Đại Hòa, Dương Ngọc Hà, le groupe vocal Cadillac et la chorale Ngày Mới… Plusieurs morceaux sont interprétés en trio ou en groupe, le titre « Tiếng Việt » réunissant 45 artistes pour un résultat spectaculaire. La musique de l'album est également très travaillée, avec des instrumentistes tels que Hải Phượng (cithare), Thu Thủy (violon à deux cordes), Hoài An (guitare, pipa, guimbarde), Đạt Kìm (cithare) et Minh Phát (luth)… L'arrangement et l'orchestration de l'album ont été réalisés par trois compositeurs talentueux : Lý Huỳnh Long, Đạt Kìm et Minh Đăng, donnant à l'album un style musical frais et captivant.

Outre la sortie du CD, le compositeur Hoài An propose également un QR code permettant aux mélomanes de télécharger le fichier original et prévoit de diffuser « Hồn Việt » en ligne sous forme de karaoké, de clips avec les paroles ou de clip vidéo afin de faire connaître la chanson. Vingt ans plus tard, « Hồn Việt », imprégnée de la beauté de l'histoire vietnamienne, nous offre de nouvelles mélodies empreintes de fierté et de sens, signées Hoài An !

DUY KHOI

Source : https://baocantho.com.vn/ve-dep-hon-viet--a187757.html