Le musicien Hoai An et plus de 20 ans d'expérience dans la composition de mélodies inspirées de l'histoire du pays

Après plus de vingt ans de travail et de composition, ce parcours a abouti à l'album Hon Viet , une œuvre musicale qui recrée avec force les légendes et l'esprit national à travers ses mélodies et ses paroles. Dans l'entretien qui suit, le musicien Hoai An partage ses impressions lorsqu'il a tenu l'album terminé entre ses mains pour la première fois, les défis rencontrés lors de sa composition et son espoir de voir Hon Viet rayonner dans le monde d'aujourd'hui.

Le musicien Hoai An et plus de 20 ans à composer des mélodies tirées de l'histoire du pays - Photo 1.

Album « Vietnamian Soul ». PHOTO : FOURNIE PAR L’AUTEUR

L'œuvre de la vie d'un musicien

* Que ressent le musicien Hoai An en tenant le résultat entre ses mains plus de 20 ans après sa première chanson « La Légende de Co Loa » ?

J'étais très ému, sentant les difficultés, la fatigue et parfois l'épuisement disparaître. Après La Légende de Co Loa , Truong Chi - My Nuong et Le Tambour de Me Linh, écrits entre 2001 et 2004, j'ai compris que j'avais un nouveau « courant » d'écriture, que l'on pourrait qualifier d'œuvre de toute une vie de musicien.

Quand j'ai eu le disque en main, je n'avais qu'une envie : rentrer chez mes parents pour le leur montrer, car ils m'ont toujours encouragé et soutenu, surtout Hon Viet .

Qu’est - ce qui vous a inspiré à continuer d’écrire des épopées, des légendes et des contes de fées pendant si longtemps ?

Mon père m'a transmis sa passion pour l'histoire vietnamienne, ses héros nationaux et ses figures culturelles emblématiques… C'est pourquoi j'ai une affection particulière pour l'histoire et la culture vietnamiennes. Personnellement, j'ai aussi été inspiré par les chansons que j'écoutais dans ma jeunesse, comme « Hon vong phu » (Lê Thuong) et « Trau cau » (Phan Huynh Dieu)…

En réalité, j'ai écrit pour Hon Viet sur de longues périodes, parfois pendant plusieurs années d'affilée sans publier d'article, et parfois avec un nouvel article chaque semaine. J'avais l'impression d'avoir une vocation pour Hon Viet , comme si c'était quelque chose que j'aimais, que je voulais faire et que je serais capable de faire.

* Au cours du processus de composition et de réalisation de « L'âme vietnamienne », quelle a été l'étape la plus difficile ?

La première difficulté réside dans le matériau de base, car il arrive que les chiffres, les événements, les personnages… ne concordent pas toujours d'une source à l'autre. Je dois donc beaucoup lire, comparer et survoler les détails superflus. Une fois que j'ai suffisamment d'informations, je commence à écrire. Nombre de phrases sont maladroites, difficiles à prononcer et parfois même à comprendre si je n'ai pas lu le texte original ou si je n'ai écouté la chanson que quelques fois. Je dois trouver le moyen de les rendre aussi fluides que possible. Parfois, les paroles suivent la musique, parfois c'est l'inverse (si les paroles sont importantes).

La composition est pour moi un travail personnel, donc quand je suis fatigué, je peux faire une pause. Par contre, la production et la finalisation sont très difficiles. C'est sans doute le logiciel qui m'a donné le plus de fil à retordre jusqu'à présent. L'investissement dans la musique, les arrangements, les chanteurs, etc., est très important, ce qui représente un coût de production conséquent auquel je dois faire attention.

* À quoi vous attendez-vous de la part du public concernant cet album ?

Certaines chansons en Hon Viet ont été bien accueillies : « Truyen thuy Co Loa » (interprétée par Dam Vinh Hung dans le spectacle « Gio H » , 2004), « Truong Chi - My Nuong » (interprétée par Dan Truong et Thanh Thao dans le spectacle « Mai mai mot tinh yeu » , 2004), « Cong on Hung Vuong » (Vo Ha Tram)... De plus, « Ngoan co lau » et « Tinh than Dong A » ont servi de musique de fond pour des clips d'arts martiaux et de danse. Les nouvelles chansons, qui viennent d'être composées, ne seront pas incluses dans l'album avant un certain temps.

Je pense que les milieux scolaires et les festivals sont des lieux où les chansons de l'album Hon Viet peuvent être largement diffusées .

Hon Viet n'est pas un simple album de musique, mais un voyage au cœur de la préservation et de la mise en lumière de l'esprit national par la mélodie. Pour le musicien Hoai An, il ne s'agit pas de « réécrire l'histoire », mais de revisiter les récits anciens avec un cœur contemporain, vibrant, intime et inspirant. Au sein de la vie moderne, Hon Viet résonne comme un message discret mais puissant : l'identité nationale peut encore vibrer, pourvu qu'il y ait des personnes qui aiment, qui sont passionnées et qui persévèrent suffisamment pour continuer à écrire. Et c'est précisément ce qu'a fait le musicien Hoai An, fort de plus de vingt ans d'engagement.

Source : https://thanhnien.vn/nhac-si-hoai-an-va-hon-20-nam-viet-tiep-giai-dieu-tu-trang-su-nuoc-non-185250618091806021.htm