Après plus de 20 ans de développement et de composition, ce cheminement s'est concrétisé dans l'album Hon Viet , une œuvre musicale qui recrée avec vivacité les légendes et l'esprit nationaux à travers la mélodie et les paroles. Dans l'entretien ci-dessous, le musicien Hoai An partage ses sentiments lorsqu'il a eu l'album finalisé entre les mains, les défis du processus de composition et son espoir de voir le Hon Viet se propager dans la vie d'aujourd'hui.
Album « Âme vietnamienne ». PHOTO : FOURNIE PAR L'AUTEUR
L'œuvre d'une vie de musicien
* Que ressent le musicien Hoai An lorsqu'il tient le résultat dans sa main plus de 20 ans après la première chanson « Truyen Thuyet Co Loa » ?
J'étais très ému, sentant toutes les difficultés, la fatigue et parfois l'épuisement disparaître. Après « La Légende de Co Loa » , « Truong Chi - My Nuong » et « Me Linh Drum », écrits entre 2001 et 2004, j'ai compris que j'avais un nouveau « fil conducteur » à écrire, que l'on pourrait qualifier d'œuvre d'une vie de musicien.
Quand j'ai eu le CD en main, je voulais juste rentrer chez mes parents pour le montrer, car mes parents m'ont toujours encouragé et soutenu, en particulier Hon Viet .
* Qu'est-ce qui vous a inspiré à continuer à poursuivre le style d'écriture des épopées - légendes - contes de fées pendant si longtemps ?
Mon père m'a inspiré par l'histoire du Vietnam, ses héros nationaux, ses célébrités… J'ai donc une affection particulière pour l'histoire et la culture vietnamiennes. Personnellement, j'ai aussi été inspiré par les chansons que j'écoutais enfant, comme Hon vong phu (Le Thuong) et Trau cau (Phan Huynh Dieu).
En fait, j'ai écrit sur Hon Viet à plusieurs reprises, parfois pendant plusieurs années d'affilée sans écrire un seul article, et parfois chaque semaine, j'en publiais un nouveau. J'avais l'impression d'avoir un « destin » avec Hon Viet , comme si c'était quelque chose que j'aime, que je veux faire et que je pourrai faire.
* Durant le processus de composition et d’achèvement de « Vietnamese Soul », quelle a été l’étape la plus difficile ?
La première difficulté réside dans le contenu, car il arrive que les chiffres, les événements, les personnages, etc., ne concordent pas bien entre les sources. Je dois lire beaucoup, comparer et parcourir si les détails ne sont pas trop importants. Lorsque j'ai suffisamment d'informations, je commence à écrire. Il y a beaucoup de phrases maladroites, difficiles à prononcer et parfois difficiles à comprendre si l'on n'a pas lu le texte et/ou si l'on n'a écouté la chanson que quelques fois. Je dois trouver un moyen de rendre le tout aussi fluide que possible. Parfois, les paroles suivent la musique, et parfois la musique suit les paroles (si les paroles sont importantes).
La composition est considérée comme un effort personnel ; quand je suis trop fatigué, je peux m'arrêter un moment. En revanche, la production et la finalisation sont très difficiles. C'est peut-être le programme qui m'a le plus torturé jusqu'à présent. L'investissement dans la musique, l'arrangement des accompagnements, les chanteurs, etc. étant très important, le coût de production est également un obstacle auquel je dois prêter attention.
* Qu'attendez-vous du public pour cet album ?
Certaines chansons de Hon Viet ont été bien accueillies : Truyen thuy Co Loa (chanteur Dam Vinh Hung dans le spectacle Gio H , 2004), Truong Chi - My Nuong (chanteurs Dan Truong - Thanh Thao dans le spectacle Mai mai mot tinh yeu , 2004), Cong on Hung Vuong (Vo Ha Tram)... De plus, Ngon co lau , Tinh than Dong A ont été utilisés comme musique de fond pour certains clips d'arts martiaux et de danse. Les nouvelles chansons qui viennent d'être produites nécessitent un certain temps pour que l'album soit publié.
Je pense que les environnements scolaires et les festivals sont des lieux où les chansons de l'album Hon Viet peuvent être largement diffusées .
Hon Viet n'est pas un simple album, mais un voyage pour préserver et illuminer l'esprit national à travers la mélodie. Pour le musicien Hoai An, il ne s'agit pas de « renouveler l'histoire », mais de raconter des histoires anciennes avec le cœur d'aujourd'hui, vivantes, profondes et inspirantes. Au cœur de la vie moderne, Hon Viet est comme un message discret mais puissant : l'identité nationale peut encore résonner, tant qu'il existe des personnes qui aiment, sont passionnées et persévérantes pour continuer à écrire. Et c'est précisément ce qu'a fait le musicien Hoai An, avec plus de 20 ans de dévouement.
Source : https://thanhnien.vn/nhac-si-hoai-an-va-hon-20-nam-viet-tiep-giai-dieu-tu-trang-su-nuoc-non-185250618091806021.htm
Comment (0)