Rendez-vous à My Duc pour assister au spectacle de marionnettes Te Tieu.

La troupe de marionnettes Te Tieu (commune de My Duc) est la seule troupe de marionnettes sèches encore en activité à Hanoï. Malgré de nombreuses difficultés, cet art conserve de riches valeurs culturelles traditionnelles et des caractéristiques uniques.

L'artisan de renom Pham Cong Bang a toujours été passionné par l'art de la marionnette et transmet régulièrement son amour pour cet art traditionnel aux générations suivantes de sa famille. Photo : VB

Une essence véritablement unique et exquise.

En 2021, le théâtre de marionnettes Te Tieu a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Ce théâtre de marionnettes conserve toute sa vitalité grâce à l'amour et à la passion de ses artisans. Malgré les difficultés de la vie et l'évolution des modes de consommation, ils perpétuent cet art traditionnel, à l'image de l'artisan renommé Pham Cong Bang, qui a fait preuve d'un dévouement exemplaire.

Selon l'artisan Pham Cong Bang, son père, feu Pham Van Be, commença l'apprentissage de l'art de la marionnette auprès de Le Dang Nhuong à l'âge de 18 ans. Face à la menace de disparition de cet art traditionnel, M. Be était déterminé à le faire revivre et à faire renaître le théâtre de marionnettes Te Tieu après une longue interruption. C'est dans ce contexte artistique que le talentueux artisan Pham Cong Bang développa très tôt une passion pour les marionnettes sèches et s'engagea à préserver et à promouvoir le patrimoine traditionnel de ses ancêtres.

« Dans les années 1990, alors que j’étais encore une jeune étudiante, j’invitais mes amis et ma famille à participer à des spectacles à l’école lors des fêtes de la mi-automne et autres jours fériés… et c’est ainsi que la tradition familiale s’est infiltrée en moi sans même que je m’en rende compte », se souvient l’artisane Pham Cong Bang.

Selon l'artisan Pham Cong Bang, le théâtre de marionnettes est un art très complexe, axé sur la danse, notamment les mouvements de pieds des personnages. Chaque personnage possède des mouvements uniques, exigeant de l'interprète de nombreuses années d'entraînement pour les maîtriser. La manipulation des marionnettes est difficile, mais la technique employée est essentielle à la réussite d'un spectacle.

Les mains expertes de l'artisan Pham Cong Bang retranscrivent avec minutie chaque émotion sur le visage de chaque marionnette. Photo : VB

Actuellement, le défi consiste à la fois à éviter la commercialisation et à préserver l'essence nationale de l'art des marionnettes, en veillant à ce que la créativité reste ancrée dans la culture traditionnelle. Malgré sa valeur unique, l'art des marionnettes Te Tieu est également confronté à de nombreuses difficultés, notamment des opportunités de développement limitées et de faibles revenus, ce qui explique le manque de personnes qui se consacrent à cette forme d'art.

Pour l'artisan de renom Pham Cong Bang, la réparation d'équipements électroniques et audio est devenue essentielle au bon fonctionnement de sa troupe de marionnettes. Grâce à elle, il maîtrise son matériel, réduit ses coûts d'organisation et assure la continuité de ses activités.

« La troupe de marionnettes compte actuellement une vingtaine de membres. La plupart sont des agriculteurs, des vendeurs, des fonctionnaires, des retraités… Les fonds sont modestes, mais cela me remplit de joie car l’art traditionnel a permis de créer des liens entre les gens et de leur faire chérir, de vouloir préserver et de développer les valeurs que nos ancêtres nous ont léguées », a confié M. Bang.

Attentes en matière de vitalité et de développement durable.

Au fil des ans, les autorités locales se sont attachées à préserver et à promouvoir le patrimoine du théâtre de marionnettes. Durant la période 2017-2018, l'ancien district de My Duc a alloué des fonds à la restauration et à la construction d'un pavillon sur l'eau ainsi que d'un centre de formation et d'activités pour la troupe de marionnettes ; et continue chaque année à lui apporter un soutien budgétaire partiel pour assurer son fonctionnement.

À Hanoï, on compte actuellement six sites du patrimoine des marionnettes, dont cinq consacrés aux marionnettes sur l'eau. Le village de marionnettes de Te Tieu, dans la commune de My Duc, présente notamment des spectacles de marionnettes terrestres et aquatiques.

À ce jour, le théâtre de marionnettes de Te Tieu, fort de près de 100 représentations et de milliers de marionnettes, a rayonné bien au-delà des frontières du village, participant à d'importants festivals à Hanoï et à des événements internationaux. Parmi ces spectacles, plus de 20 sont des pièces traditionnelles telles que : « Chém tá » (extrait de la pièce Sơn Hậu), « Thoát Hoan rampant dans le tuyau de cuivre », « Thạch Sanh terrassant le python », « Thánh Gióng combattant les envahisseurs An », etc. Souvent joyeuses, spirituelles et poétiques, les représentations séduisent fortement le public.

L'artisan Pham Cong Bang et d'autres artisans de la troupe de marionnettes Te Tieu partagent régulièrement des histoires sur l'art de la marionnette et préparent des spectacles pour rapprocher le public de ce monde fascinant. Photo : VB

Le gardien de l'âme de l'art traditionnel des marionnettes à Te Tieu souhaite moderniser l'infrastructure de la zone de conservation actuelle afin de créer un modèle touristique autonome. Les visiteurs du village de marionnettes de Te Tieu pourront s'immerger dans l'histoire séculaire des marionnettes sèches et aquatiques, transmise de génération en génération. « Je souhaite que les visiteurs ne se contentent pas d'observer, mais qu'ils vivent directement cet art traditionnel en sollicitant tous leurs sens », a déclaré M. Bang.

Le jeune artisan porte une attention particulière à la future génération d'étudiants et espère leur faire découvrir davantage les jeux folkloriques traditionnels liés à la vie professionnelle des agriculteurs d'autrefois.

« L’art né du travail productif recèle de nombreux aspects fantaisistes et humoristiques. Il s’agit de montrer à nos enfants et petits-enfants la vie de nos ancêtres qui, même dans l’adversité, n’ont jamais cessé de créer avec optimisme et amour de la vie », a déclaré M. Pham Cong Bang, convaincu que c’est le meilleur moyen de développer la troupe de marionnettes et de préserver, enrichir et transmettre l’amour de la culture nationale aux jeunes générations.

Selon Nguyen Quang Duong, président du Comité populaire de la commune de My Duc, dès les débuts de la troupe de marionnettes, alors à l'échelle familiale, les autorités locales ont manifesté leur soutien et encouragé le chef de la troupe à la maintenir et à la développer. Au fil du temps, la troupe de marionnettes Te Tieu a pris de l'ampleur, organisant de nombreuses représentations dans la région et dans d'autres provinces et villes, et recevant un accueil très favorable.

« Au fil du temps, les autorités locales de ma commune ont toujours accordé une attention particulière au développement de la troupe de marionnettes et ont créé des conditions favorables à celui-ci. La troupe de marionnettes Te Tieu a bénéficié d'investissements fonciers et financiers pour construire et agrandir un complexe comprenant un pavillon sur l'eau, une salle de spectacle et un vaste espace d'exposition, d'une superficie totale d'environ 1 700 m² », a déclaré M. Nguyen Quang Duong.

Source : https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html