À propos du personnage « Doi Doa » dans le soulèvement de Duy Tan

Il y avait dans la province de Quang Nam un personnage qui a joué un rôle crucial dans le soulèvement du roi Duy Tan en 1916, apparemment oublié de l'histoire, mais heureusement, après plus d'un siècle, son histoire est progressivement « décodée »...

Le tombeau de Doi Doa dans le village de Hoa Trung, hameau de Phu Hoa, commune de Dai Loc. Photo : VT.

Un associé du patriote Phan Thành Tài

Selon l'ouvrage « The Duy Tan Uprising through Archival Records » des auteurs Luu Anh Ro et Nguyen Truong Dan ( Da Nang Publishing House, 2023), dans le document numéro 41 des archives ANOM – GGI - 65530 du Centre national des archives d'outre-mer (République française), il existe une « Déclaration de Phan Thanh Tai » datée des 22 et 23 mai 1916.

Le patriote Phan Thành Tài (1878-1916), également connu sous le nom de Đạt Đức, était originaire du village de Bảo An, aujourd'hui rattaché à la commune de Gò Nổi, dans la province de Da Nang. Pionnier de la Société pour la restauration du Vietnam au Centre du pays, il joua un rôle déterminant dans le soulèvement de Duy Tân (mai 1916). Bénéficiant de la confiance de ses camarades, il fut nommé gouverneur de Nam-Ngãi, ce qui lui conférait la plus haute responsabilité dans la gestion du soulèvement à Quảng Nam et à Da Nang.

Dans la déclaration susmentionnée, Phan Thành Tài mentionne un personnage : « Team Đóa », avec deux détails notables :

Premièrement, concernant le recrutement des troupes insurgées (milices), Phan Thành Tài a déclaré : « J'ai été chargé par Thông Phiên (c'est-à-dire Thái Phiên) de parcourir la province pour recruter des soldats, par l'intermédiaire d'un tiers… Voici une liste des personnes chargées du recrutement dans différentes localités. Dans le district de Đại Lộc : Đội Đóa, du village de Quảng Huế Trung… ».

Deuxièmement, il y eut la répartition du commandement aux forces rebelles. Selon Phan Thanh Tai, « Doi Doa, Nguyen Trinh, Nguyen Uynh et Huynh Con se trouvaient à Da Nang ». Il déclara également que Doi Doa et les troupes rebelles avaient avancé vers Da Nang conformément au soulèvement planifié : « Le lendemain matin (3 mai 1916)... je suis allé à la recherche des troupes, j'ai rencontré certains de ceux que j'avais recrutés à Da Nang, puis je suis retourné à Binh Long en charrette pour informer Doi Doa de mobiliser des hommes afin qu'ils le rejoignent dans la concession de Da Nang, mais j'ai appris qu'il était déjà parti avec ses troupes par la route de Tuy Loan. »

Ainsi, le livre « Le soulèvement de Duy Tan à travers les archives » a « révélé » que : lors du soulèvement de Duy Tan il y a 110 ans, Doi Doa était un associé fiable du patriote Phan Thanh Tai, jouant un rôle assez important : il était à la fois responsable du recrutement des insurgés dans le district de Dai Loc et l’un des commandants de l’armée qui a attaqué Da Nang.

Malheureusement, le soulèvement de Duy Tan fut découvert avant même d'avoir pu éclater. Le patriote Phan Thanh Tai, après s'être caché dans la région montagneuse de l'ouest de Quang Nam, fut exécuté par l'ennemi sur les rives du fleuve, près du marché de Vinh Dien, le 9 juin 1916. Son fidèle compagnon, Doi Doa, tomba également aux mains de l'ennemi.

L'histoire de "Team Doa"

Grâce aux informations concernant le personnage de « Doi Doa » dans les archives mentionnées précédemment, nous nous sommes rendus au village de Hoa Trung (également connu sous le nom de Quang Hue Trung), hameau de Phu Hoa, commune de Dai Loc, province de Da Nang. M. Truong Tam, arrière-petit-fils de Doi Doa, aujourd'hui âgé de 62 ans, a déclaré : « Le véritable nom de Doi Doa était Truong Dien, également connu sous le nom de Truong Phuoc Danh. Il est né en 1852 et était issu d'une famille d'officiers. »

Selon M. Truong Tam, la légende raconte qu'après l'échec de la rébellion menée par le roi Duy Tan, Doi Doa se réfugia au village de Hoa Trung. Cependant, les colons français et la dynastie du Sud découvrirent sa cachette. Sachant qu'il était un expert en arts martiaux et très débrouillard, ils mobilisèrent une importante armée pour encercler sa maison, exigeant sa reddition et menaçant de traquer les villageois et sa famille s'il refusait. Désespéré, Doi Doa se laissa ligoter. Après une période de tortures et d'emprisonnement brutaux, il retourna dans son village où il vécut jusqu'à sa mort. Ses descendants ignorent l'année exacte de son décès, mais savent que son anniversaire est célébré le 18 juin du calendrier lunaire. Son tombeau se trouve dans le village de Hoa Phu, hameau de Phu Hoa.

Concernant l'appellation « Doi Doa » (Équipe des Fleurs), nous pensons qu'il s'agissait d'un pseudonyme, et le terme « Équipe » fait probablement référence à un ordre de Phan Thanh Tai. Dans « Quang Nam Past and Present » (Éditions Thanh Nien, 2004), l'auteur Ho Ngan déclare : « Il (Phan Thanh Tai) a organisé une armée secrète à Quang Nam. Selon son ordre, quiconque recruterait cent volontaires serait nommé chef d'équipe, responsable de ces cent hommes. »

Questions sans réponse

L'ouvrage « Le soulèvement de Duy Tan à travers les archives » a clarifié le rôle de Doi Doa dans le soulèvement de Duy Tan il y a 110 ans. Cependant, à notre avis, la question ne s'arrête pas là et nécessite des recherches plus approfondies sur les relations entre Doi Doa et d'autres personnalités, notamment dans la région des « Sept Provinces de Quang Hue », et plus généralement dans les préfectures et districts de la province de Quang Nam à cette époque, en ce qui concerne la préparation du soulèvement.

Par exemple, on dit que les anciens Giáo Xứng (du village de Giao Thủy, qui fait maintenant partie du hameau 1, commune de Đại Lộc) et Thủ Nhẫn (du village de Phước Yên, qui fait maintenant partie du hameau de Phú Phước, commune de Đại Lộc) ont été impliqués dans la mobilisation des habitants de Giao. Thủy - Région de Quảng Huế pour tisser des tissus pour fournir à la milice des uniformes militaires.

Qui était le bras armé de Doi Doa pour recruter des miliciens dans les villages et les districts ? Quels étaient les lieux de fabrication des armes destinées à la milice ? Con Giao Thuy était-elle l’endroit où Doi Doa organisait l’entraînement des miliciens pour réaliser ses grandes ambitions ?

Ce sont là, je crois, des questions très intéressantes, et des réponses satisfaisantes contribueront à encourager l'esprit inébranlable et l'attitude de sacrifice du peuple de Quang Nam dans le processus de réforme et d'intégration actuel !

Source : https://baodanang.vn/ve-nhan-vat-doi-doa-trong-khoi-nghia-duy-tan-3331060.html