Concernant le festival commémorant le fondateur de la poterie dans la région de Kinh Bac.
Le complexe de maisons communautaires, de temples et de sanctuaires ancestraux de Tho Ha se situe au cœur du village ancestral du même nom, sur la rive nord du fleuve Cau, une région riche en traditions historiques et culturelles, propre à la région de Kinh Bac. Il comprend trois édifices principaux : la maison communautaire de Tho Ha, dédiée à la divinité protectrice du village et servant de centre communautaire ; la pagode de Tho Ha (temple Doan Minh), lieu de culte bouddhiste pour les habitants ; et le sanctuaire ancestral de Tho Ha, dédié à Confucius et à d’autres sages vénérés, témoignant de l’importance accordée à l’éducation et au respect des enseignants dans la tradition locale.
D'après les documents historiques et les inscriptions Han Nom qui nous sont parvenues, la maison communale de Tho Ha fut construite en 1692, sous le règne de Le Trung Hung ; la pagode de Tho Ha présente des vestiges architecturaux du XVIIe siècle ; et le temple ancestral fut érigé pour honorer les ancêtres du village et encourager le savoir. Au fil des siècles, ces édifices ont été préservés, restaurés et rénovés par les habitants à travers différentes périodes historiques.
Le complexe archéologique abrite de nombreux objets précieux et antiquités, tels qu'un système de stèles de pierre datant du XVIIe au XIXe siècle, un palanquin octogonal, un ensemble de huit objets précieux, des autels en bois doré et laqué, et près de 100 statues de Bouddha anciennes à la pagode Tho Ha. On notera en particulier le portail voûté de la maison communale de Tho Ha, un chef-d'œuvre de sculpture sur bois de l'époque Le Trung Hung, orné de motifs exquis de dragons, de phénix et de fleurs, et reconnu Trésor national par le Premier ministre .
Façonné et développé au fil des siècles, le complexe de vestiges historiques est intimement lié à la vie communautaire de l'ancien village de Tho Ha, situé le long de la rivière Cau. Il témoigne avec éclat de l'histoire, de la culture et des traditions des habitants de la région de Kinh Bac. Le complexe se distingue par son architecture, son art, ses sciences et son patrimoine socioculturel . Il abrite de nombreux artefacts et documents précieux, notamment son système architectural ancien, ses sculptures raffinées et sa précieuse collection de statues bouddhistes. Il constitue également un espace culturel unique, associé aux fêtes traditionnelles, à l'artisanat local et aux chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh.
Tho Ha est aussi un lieu où se perpétuent les magnifiques coutumes et traditions de nos ancêtres, notamment le festival de Tho Ha, célèbre tant au niveau national qu'international. Ce festival est comme une tapisserie colorée de la terre natale, un rassemblement et un partage de la culture au sein de la communauté. Tout ce qui est considéré comme le plus authentique et traditionnel y est présenté et mis en valeur. On peut dire que visiter Tho Ha et avoir l'opportunité d'assister au festival est sans doute une chance inouïe pour tout visiteur en ce début de printemps.
Traditionnellement, le festival Tho Ha se tient du 20 au 22 janvier de chaque année. Il est célébré en plus grande ampleur tous les deux ans, les années paires. Le festival Tho Ha est également l'occasion pour les villageois d'exprimer leur gratitude envers Dao Tri Tien, fondateur de l'artisanat de la poterie, qui a joué un rôle déterminant dans la transmission de ce savoir-faire aux villageois au XIIe siècle. Aujourd'hui encore, le festival Tho Ha contribue à préserver et à maintenir le patrimoine culturel immatériel unique de cette fête traditionnelle du Nord du Vietnam.
Au festival du village de Tho Ha, les visiteurs s'immergent dans une atmosphère culturelle riche, ponctuée de cérémonies et de festivités. Le point d'orgue de la cérémonie est la procession qui, partant des hameaux et villages, rejoint la maison commune. Des centaines de jeunes gens, hommes et femmes, vêtus de costumes élégants et chatoyants, y participent. La procession des Trois Dieux de la Fortune, de la Prospérité et de la Longévité (symbolisant chance, prospérité, santé et longévité), accompagnés de deux êtres célestes costumés par les villageois, est particulièrement remarquable. En tête de la procession se trouve une troupe de danse du lion, suivie d'un groupe de musiciens jouant de la trompette, du tambour, de la flûte et des cymbales, créant une ambiance festive et colorée, emplie de sonorités entraînantes. Derrière les Trois Dieux de la Fortune, de la Prospérité et de la Longévité suivent les Généraux du Drapeau, de l'Épée et du Gong, chacun représentant un groupe différent.
S'ensuivit une procession transportant le palanquin sacré et celui de la déesse, ainsi que l'autel et le trône, accompagnée d'une troupe de danse traditionnelle. Parmi les offrandes aux divinités figuraient également une vache rôtie enveloppée de soie, et de nombreuses autres offrandes présentées par les hameaux, les clans et les familles. Le trajet des hameaux jusqu'au temple du village de Thổ Hà était court, quelques centaines de mètres seulement, mais il fallut deux heures à la procession pour atteindre sa destination en raison des nombreux rituels. À l'arrivée de la procession, le grand prêtre, vêtu d'un habit traditionnel, se tenait sur les marches pour accueillir les fidèles. Une fois tout le monde assis, la cérémonie commença par des rituels solennels. Chacun invita respectueusement la divinité à se joindre aux villageois pour la fête et pria pour qu'elle bénisse la nouvelle année, lui apportant santé, prospérité, paix au village et bonheur aux familles.
Le festival se clôture par une célébration tout aussi vibrante et riche culturellement, mettant à l'honneur des jeux folkloriques traditionnels tels que les combats de coqs, les courses de bateaux, la lutte, les échecs et les promenades en bateau pour la pêche aux canards… mais l'attraction principale reste le chant folklorique Quan Ho. Tho Ha est considéré comme le berceau de ce chant ancestral. Pendant le festival, des chanteurs et chanteuses des villages voisins et de la province de Bac Ninh font résonner leurs talents jour et nuit sur la place du village ou sur les bateaux. Les visiteurs peuvent ainsi s'immerger dans l'atmosphère festive du printemps, bercés par les chants folkloriques Quan Ho interprétés par des chanteurs en costumes traditionnels, coiffés de chapeaux coniques et de turbans, du matin au soir. La beauté des chants captive les visiteurs venus de près ou de loin. Fort de son patrimoine culturel unique, le festival de Tho Ha a été reconnu par l'État comme patrimoine culturel immatériel national en 2012.
Admirez le trésor national
Outre le festival, les visiteurs peuvent explorer et découvrir l'espace culturel unique d'un village vietnamien typique, une caractéristique rare ailleurs. Ce village ancien et pittoresque présente un ensemble architectural diversifié et unique qui s'étend d'un bout à l'autre, comprenant trois sites historiques classés au niveau national : la maison communale de Tho Ha, classée monument architectural et artistique national depuis 1962 et abritant notamment une arche décorative reconnue Trésor national en 2021 ; la pagode de Tho Ha, classée monument historique et culturel national depuis 1996 ; et le temple confucéen du village de Tho Ha, classé monument historique et culturel national depuis 1999. Les visiteurs peuvent également admirer l'ancienne porte du village, le vieux puits et les ruelles étroites couvertes de mousse, construites en briques cuites, en poterie et en terre cuite. Ils peuvent également rendre visite à des familles pratiquant des métiers traditionnels tels que la fabrication du rượu (vin de riz), la confection du bánh đa nem (papier de riz pour les rouleaux de printemps) et du bánh khúc tai mèo (un type de gâteau vietnamien).
Le 9 mars 2026, à la maison communale de Tho Ha, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du quartier de Van Ha (province de Bac Ninh) ont tenu une cérémonie pour annoncer la décision et recevoir le certificat de classement en tant que monument national spécial pour la maison communale, la pagode et le complexe du temple ancestral de Tho Ha. Lors de cette cérémonie, des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont annoncé la décision n° 266/QD-TTg du 11 février 2026 du Premier ministre, classant la maison communale, la pagode et le complexe du temple ancestral de Tho Ha comme monument national spécial.
Le vice-président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Phan The Tuan, a souligné que le classement du complexe de Tho Ha, comprenant des maisons communautaires, des temples et des sanctuaires ancestraux, en tant que site historique national spécial constitue une reconnaissance par le Parti et l'État des valeurs historiques et culturelles exceptionnelles du site, et affirme en même temps la place importante de ce patrimoine dans le trésor culturel national.
M. Nguyen Van Tinh, président du Comité populaire du quartier de Van Ha, a déclaré que le classement du complexe de la maison communale, de la pagode et du temple ancestral de Tho Ha comme monument national spécial est non seulement un honneur et une source de fierté pour le Comité du Parti local et la population, mais aussi une reconnaissance des valeurs historiques et culturelles uniques préservées depuis des générations. Le quartier de Van Ha continuera de collaborer avec les organismes spécialisés de la province afin d'élaborer un plan global de préservation, de restauration et de mise en valeur du complexe, conformément à la loi sur le patrimoine culturel ; de renforcer la gestion et la préservation des éléments originaux du monument, garantissant ainsi son état d'origine et sa valeur historique à long terme.
La localité encourage également la diffusion et la transmission des traditions au sein de la communauté, notamment auprès des jeunes générations ; elle valorise des éléments culturels uniques tels que les chants folkloriques de Quan Ho, les festivals traditionnels et les anciens villages de poterie, tout en développant le tourisme culturel, contribuant ainsi à promouvoir l'image de Tho Ha, terre riche en identité de la région de Kinh Bac.
Dans la période à venir, la province de Bac Ninh continuera de renforcer la conservation et la promotion de la valeur des vestiges historiques de manière scientifique et durable ; de promouvoir le rôle de la communauté dans la préservation du patrimoine ; et de lier la conservation des vestiges au développement du tourisme culturel, contribuant ainsi à promouvoir l'image de la patrie Kinh Bac auprès des amis internationaux.
Source : https://baophapluat.vn/ve-tham-lang-co-mien-kinh-bac.html
Comment (0)