Visite du village du « poisson en bois » dans la province de Nghệ An.

Malgré son lancement fin 2023, le circuit « Le village du poisson en bois : derrière la gloire » ne cesse de gagner en popularité. En visitant le village de Quynh Doi, les touristes ont non seulement l'opportunité de découvrir ce haut lieu du savoir de la province de Nghệ An, mais aussi d'entendre la légende du poisson en bois et de comprendre l'histoire des fondateurs, ainsi que les difficultés rencontrées pour faire venir des enseignants au village et perpétuer la tradition d'apprentissage.

Le village de Quynh Doi, situé dans la commune de Quynh Doi, district de Quynh Luu, province de Nghệ An , est réputé pour son riche patrimoine culturel et sa tradition d'études dans la région du Centre-Nord. Au XIVᵉ siècle, la famille Ho Khai confia à son fils aîné, Ho Hong, ainsi qu'à Nguyễn Thac et Hoệng Thanh, la mission d'y établir un village, qu'ils nommèrent « village de Tho Doi ». Les familles Ho, Nguyễn et Hoệng étaient également les trois principaux clans du village de Quynh. En 1528, sous la dynastie Mac, le lieu fut rebaptisé Quynh Doi. Ainsi, le territoire de Quynh Doi s'est développé et enrichi pendant plus de 640 ans.

En franchissant les portes du village, les visiteurs découvrent l'histoire et les traditions intellectuelles des habitants de Quynh Doi. On estime qu'entre 1378 et 1918, après l'abolition du système d'examens de langue chinoise, le village a formé 734 personnes titulaires d'une licence ou d'un baccalauréat, 4 vice-baccalauréat, 7 docteurs, 2 lettrés impériaux et une personne ayant obtenu la troisième place aux examens impériaux. Parmi les personnalités marquantes, citons M. Ho Sy Duong, lauréat du premier prix à trois reprises, et la poétesse Ho Xuan Huong, surnommée la « reine de la poésie Nôm » dans la littérature vietnamienne.

L'un des moments forts de la visite « Village de pêcheurs en bois – Après les projecteurs » est la courte pièce de théâtre « Il est revenu ici », qui relate la visite du président Hô Chi Minh, enfant, au village de Quynh. À l'entrée du village, les villageois de Quynh rejouent l'épisode où, à l'âge de 13 ans, il accompagnait son père, Nguyen Sinh Sac (un érudit de haut rang), et son frère aîné, Nguyen Sinh Khiem, à Quynh Doi pour rencontrer des érudits de Nghe Tinh et discuter des affaires nationales. À travers cette scène d'une grande simplicité, les visiteurs peuvent ressentir le respect, l'admiration et la sincérité des habitants de Quynh envers le président Hô Chi Minh.

En franchissant la porte du village de Quynh, les visiteurs auront, par la gauche, l'occasion de découvrir le tombeau et le temple de Quynh Quan Cong Ho Phi Tich, figure historique éminente qui a contribué de manière significative au développement de sa région et de son pays. Ho Phi Tich (1665-1754), de son vrai nom Ky, réussit l'examen impérial en l'an Canh Thin (1700), sous le règne du roi Le Hy Tong. Il occupa un poste important, notamment celui de ministre de la Guerre et de ministre de la Justice, et porta le titre de Quynh Quan Cong. Le 13 février 2015, le tombeau et le temple de Ho Phi Tich ont été classés monument historique et culturel national.

Jouxtant l'église de Ho Phi Tich se dresse la stèle commémorative dédiée à la poétesse Ho Xuan Huong, surnommée la « Reine de la poésie Nôm ». Figure emblématique de la littérature vietnamienne, elle a marqué de son empreinte de nombreuses œuvres remarquables telles que « Gâteaux de riz flottants », « Introspection », « Ode à l'éventail » et « La jeune fille endormie ». Sa poésie, reflet de son vécu, exprime son désir d'amour, son empathie et sa compréhension du sort des femmes à l'époque féodale.

À proximité du monument commémoratif Ho Xuan Huong se trouvent des mémoriaux dédiés à plusieurs héros ethniques, tels que le monument au héros des forces armées Cu Chinh Lan et le tombeau du révolutionnaire Ho Tung Mau... Ces lieux sont assez proches les uns des autres, ce qui permet aux visiteurs de découvrir les sites emblématiques du village de Quynh en une seule matinée.

La pièce « Le lettré de Nghệ An et le poisson de bois » est considérée comme l'âme de la tournée « Le village du poisson de bois : après les projecteurs ». D'après les villageois de Quynh, deux activités principales existaient autrefois dans le village : l'enseignement, notamment le métier de lettré, et le tissage, qui permettait également de subvenir aux besoins des étudiants pendant leurs études et leurs examens.

La nouvelle ci-dessus est liée à la légende du poisson de bois. Selon certains, cette légende trouve son origine dans l'histoire d'un pauvre étudiant de la province de Nghệ An. Sur le chemin d'un examen, il s'arrêta dans un restaurant de bord de route et commanda un simple bol de riz, demandant un peu de sauce de poisson pour accompagner le poisson de bois qu'il transportait dans sa sacoche. Une fois le riz terminé et la sauce de poisson presque épuisée, il nettoya le poisson, l'emballa et le remit dans son sac.

La légende du poisson de bois se décline en de nombreuses versions, mais toutes s'accordent à dire que les habitants du village de Quynh ont surmonté de nombreuses difficultés pour parvenir à de tels exploits. Le poisson de bois est omniprésent dans le village, devenant un symbole de l'esprit studieux, assidu et travailleur des habitants de la province de Nghệ An. Et les habitants de Quynh n'ont jamais cessé d'être fiers de cette légende.

En intitulant le circuit « Village de pêcheurs en bois – Après les projecteurs », les autorités locales et les habitants de Quynh Doi fondent leurs espoirs sur le développement du village, qui s’oriente progressivement vers le tourisme. Plus important encore, c’est un message adressé aux enfants et petits-enfants de Quynh Doi, et plus largement aux générations futures du pays, les incitant à continuer d’apprendre et de travailler, perpétuant ainsi la tradition d’assiduité et de résilience face aux difficultés, quelles que soient les circonstances.

Nhandan.vn

Source