Le chef du village de Trang Dien

Le village de Trang Dien se situe au sud de la rivière Vu Gia. Autrefois rattaché à la commune de Dai Cuong, dans le district de Dai Loc (province de Quang Nam), il fait aujourd'hui partie de la commune de Vu Gia, à Da Nang. C'est ici que repose le tombeau de l'ancêtre fondateur du village, niché au cœur d'un champ balayé par les vents. Ce témoignage illustre le courage de nos ancêtres qui, il y a 555 ans, défrichèrent les terres, les cultivèrent et fondèrent des villages lors de l'expansion vers le sud.

Ce document ancien, daté du 30 octobre de la 11e année du règne de Minh Mang (1830), a été conservé pendant près de deux siècles par le clan Nguyen Van du village de Trang Dien. Les informations ont été fournies par ce même clan.

Le village de Trang Dien dans le passé

D'après la Chronique du village de Quang Nam, référence AJ.23/8, un recensement effectué en 1944 par l'École française d'études extrême-orientales indique que Trang Dien appartenait à la commune de Quang Hoa, district de Duy Xuyen, province de Quang Nam. Ce village n'était pas desservi par une route principale. « Pour s'y rendre, il fallait suivre la route principale n° 104 jusqu'à My Loc (qui faisait alors partie du district de Duy Xuyen), puis, au kilomètre 22, traverser le bac (sur la rivière Thu Bon) jusqu'à Giang Hoa. De là, en se dirigeant vers le nord, on arrivait à Trang Dien. »

À cette époque, Trang Dien s'étendait sur 216 acres et comptait 500 habitants. La population vivait principalement de l'agriculture. La principale culture était le riz, mais on y trouvait également des mûriers, du coton, du manioc et du maïs.

Les documents susmentionnés indiquent également que le nom du village de Trang Dien n'est apparu que sous la dynastie Minh Mang, après les importantes réformes administratives de 1831-1832, lorsque le district de Quang Nam est devenu la province de Quang Nam.

À l'occasion du 555e anniversaire de la fondation de la province de Quang Nam - la 13e unité administrative de niveau provincial du Dai Viet (1471 - 2026), nous avons visité le village de Trang Dien pour en savoir plus sur les origines du village et sur la figure pionnière qui a fondé cette terre.

Heureusement, malgré tous les changements et bouleversements, le clan Nguyen Van a soigneusement conservé un document ancien daté du 30 octobre, la 11e année du règne de Minh Mang (1830), ce qui signifie qu'il a près de 200 ans.

D'après ces archives anciennes, le village de Trang Dien appartenait, dans les années 1830, à la commune de Quang Dai Thuong, district de Duy Xuyen, préfecture de Thang Hoa, province de Quang Nam, et portait le nom de camp de Dien Trang Vu Gia. Ce camp fut fondé par le guerrier Nguyen Van Nghi, ancêtre du clan Nguyen Van. Originaire du district de Nghi Xuan, province de Nghe An , il suivit le roi Le Thanh Tong lors d'une campagne contre le Champa au cours de la première année du règne de Hong Duc (1470). Arrivé dans la région d'O Chau, il y trouva de vastes terres et recruta des hommes pour les cultiver et s'y installer. Il acquit ainsi plus de cent acres et nomma le camp de Dien Trang Vu Gia.

Tombeau de Nguyen Van Nghi, fondateur du village. Photo : VT

Le fondateur du « Domaine du village de Vu Gia »

Ainsi, Nguyen Van Nghi appartenait au premier groupe de migrants qui suivirent le roi Le Thanh Tong depuis le Nord pour défricher la province de Quang Nam. Sa réaction face à la politique impériale d'expansion territoriale, sa volonté de rester dans le nord de Quang Nam et l'organisation qu'il tint pour reconquérir plus de 40 hectares de terres (une superficie considérable) afin de fonder le village de Vu Gia sont véritablement admirables. Il devait posséder un talent et une vertu exceptionnels pour gagner le cœur du peuple et gérer les affaires de l'État dans le contexte géographique et politique complexe de la région.

Sans oublier que durant cette période, la province de Quang Nam comptait également une importante population Cham qui était restée après la victoire de Dai Viet en 1471, créant un mélange complexe de villages habités par des migrants vietnamiens et de villages Cham.

Il est à noter que le document susmentionné, conservé par le clan Nguyen Van, n'est pas un document villageois, mais a été reconnu par le gouvernement provincial de la dynastie Nguyen sous le règne de Minh Mang. Reçu par un organisme spécialisé de la province de Quang Nam, il a été minutieusement vérifié par deux fonctionnaires avant d'être approuvé par le gouverneur de Quang Nam le 19 avril 1831, la 12e année du règne de Minh Mang, et estampillé du sceau de la province de Quang Nam. Ce document revêt donc une grande valeur juridique, attestant le rôle déterminant du fondateur du clan Nguyen Van, M. Nguyen Van Nghi, dans la création du domaine de Vu Gia Trai, ancêtre du village de Trang Dien.

Plus d'un siècle plus tard, le titre d'« Ancêtre » de M. Nguyen Van Nghi est toujours mentionné dans la chronique du village de Quang Nam. Ce document indique également qu'en juin de la 19e année de Thanh Thai (1907), le chef du village de Trang Dien « attribuait des terres à la lignée ancestrale de l'ancêtre Nguyen Van » le 20e jour du 7e mois lunaire de chaque année, à la maison communale du village, comprenant 1 mau et 2 sao dans la zone de Tra No.

Malheureusement, les descendants du clan Nguyen Van ne connaissent pas toute l'histoire de leur ancêtre, hormis les caractères chinois gravés sur sa pierre tombale, érigée sous la dynastie Duy Tan (et encore conservée aujourd'hui), que l'on peut traduire provisoirement par : Tombeau de l'ancêtre, le pionnier qui a reconquis les terres de Trang Dien, clan Nguyen, nom de courtoisie Bat Di.

Immédiatement après la fin de la guerre sanglante, les descendants de la famille Nguyen Van, disséminés dans tout le pays, ont reconstruit le tombeau de leur ancêtre. Ce complexe funéraire, qui vient de faire l'objet d'une importante rénovation, est devenu grandiose et impressionnant. Il a été inauguré à l'occasion du 555e anniversaire de la conquête du Champa par Le Thanh Tong, un souverain brillant et héroïque de l'histoire vietnamienne.

Dans son article « Traces des ancêtres fondateurs de Quang Nam dans les inscriptions sur pierre », le chercheur Nguyen Di Co soutient que, « dans l'histoire des villages vietnamiens, les clans ancestraux fondateurs occupaient une place importante et jouissaient d'un grand prestige au sein des villages ». De plus, selon nous, la fondation du village de Trang Dien par l'ancêtre fondateur Nguyen Van Nghi témoigne également de l'expansion vers le sud du peuple vietnamien à la fin du XVe siècle, établissant ainsi la souveraineté nationale sur l'ancienne région de Quang Nam.

Je suis convaincu que le tombeau de Nguyen Van Nghi, fondateur du village, devrait être classé monument historique municipal dans les plus brefs délais. Cela permettrait non seulement d'honorer et de célébrer son immense contribution à l'histoire de la formation et du développement du village dans la province de Quang Nam, mais aussi de contribuer à la préservation et à la promotion des grandes valeurs spirituelles transmises par nos ancêtres.

Source : https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html