 |
| L'événement « Jardin des Lumières » s'est déroulé au Temple de la Littérature de l'Université nationale du 10 au 19 avril. (Photo : Bach Duong) |
Le programme « Jardin de Lumière », organisé par le Centre d'activités culturelles et scientifiques Van Mieu - Quoc Tu Giám, est un temps fort des manifestations commémorant le 950e anniversaire de la création du Monument national spécial Quoc Tu Giám (1076-2026). Il offre également un espace où l'essence de l'artisanat traditionnel se mêle harmonieusement à l'art contemporain.
Des mains dévouées à la préservation du savoir-faire.
L'événement a mis en vedette la participation de nombreux artisans, villages d'artisanat traditionnel et établissements d'artisanat typiques de tout le pays, tels que le village de lanternes Cao Vien ( Hanoi ), le village de lanternes en jonc Kim Son (Ninh Binh), le village de vannerie en rotin et bambou Bao La (Hué) et le village de lanternes Trong Binh Co Dang (Hô Chi Minh-Ville)...
La convergence de ces traditions artisanales crée non seulement une riche mosaïque de techniques, mais met également en lumière l'identité culturelle unique de chaque région, démontrant ainsi la vitalité durable des artisanats traditionnels au sein du paysage créatif contemporain.
Pour de nombreux artisans, participer à cet événement est l'occasion de présenter leurs créations et de partager l'histoire de leur métier, de leur région et de leur engagement pour la préservation du patrimoine. Leur présence confère une dimension émotionnelle au « Jardin de Lumière », où chaque œuvre d'art s'inscrit dans un flux culturel transmis de génération en génération.
 |
| L'artisan Thai Hoan (du village de vannerie de rotin de Bao La, à Hué ) confectionne chaque produit avec minutie. (Photo : Bach Duong) |
Chaque artisan porte en lui son histoire et sa fierté. L'artisan Thai Hoan (du village de vannerie de rotin de Bao La, à Hué) n'a pu cacher son émotion en apportant dans ce lieu cet artisanat vieux de plus de 600 ans, propre à l'ancienne capitale.
Chaque produit est confectionné avec soin par ses soins afin de garantir à la fois son attrait esthétique et la transmission de l'esprit artisanal. « J'espère que lorsque les touristes s'arrêteront devant ces produits, ils ne se contenteront pas d'en apprécier l'apparence, mais ressentiront également l'histoire et l'amour pour la culture de notre pays que nous y avons insufflés », a-t-il confié.
Pour l'artisan Nguyen Trong Binh (Trong Binh Co Dang, Hô Chi Minh-Ville), le voyage jusqu'au « Jardin des Lumières » est l'occasion de partager avec le public une partie des souvenirs traditionnels de la Fête de la Mi-Automne. Il explique avoir consacré beaucoup de temps à peaufiner chaque détail afin que chaque lanterne, une fois allumée, diffuse la chaleur des souvenirs et la beauté de la culture vietnamienne.
« En apportant ces lanternes ici, j'espère qu'elles pourront susciter des émotions familières, afin que les visiteurs, notamment les jeunes, puissent mieux comprendre et apprécier les valeurs traditionnelles, simples mais profondément significatives », a déclaré M. Binh.
Les artisans des lanternes traditionnelles espèrent également que leurs produits ajouteront une lumière chaleureuse au « Jardin de Lumière », créant un espace scintillant qui rayonne des riches couleurs culturelles du Vietnam.
 |
| L'artisan Nguyen Trong Binh (Trong Binh Co Dang, Hô Chi Minh-Ville) a apporté un élément traditionnel de la Fête de la Mi-Automne à l'événement. (Photo : Bach Duong) |
L'innovation au service de la préservation des métiers traditionnels
Ce qui rend le « Jardin de Lumière » si séduisant, c'est le subtil mélange de tradition et de modernité. Des matériaux rustiques comme le bambou, le jonc, la soie et le papier dó – artisanats traditionnels transmis de génération en génération – se mêlent à la technologie de la cartographie 3D et à l'art de la lumière contemporaine pour créer un espace à la fois familier et inédit.
Dans cet espace, chaque tissage, chaque pli et chaque couleur préservent non seulement les souvenirs du village artisanal, mais reflètent aussi clairement l'esprit proactif et novateur des artisans dans leur volonté de perpétuer la tradition.
Au-delà de la simple préservation, ils adaptent avec souplesse et créativité la forme et l'expression afin que les valeurs ancestrales s'harmonisent avec le langage artistique contemporain. Ainsi, les visiteurs qui pénètrent dans cet espace ressentent non seulement le souffle du passé, mais perçoivent également comment la tradition est « réinterprétée » de manière vivante, accessible et plus en phase avec la vie moderne.
Lors de cet événement, l'artisan Do Van Tan (village de tissage de joncs de Kim Son, Ninh Binh) a présenté de nouveaux produits qu'il avait passé beaucoup de temps à rechercher, créer et perfectionner spécifiquement pour le « Jardin de Lumière ».
Étonnamment, ce modèle polyvalent peut se transformer d'un élégant chapeau en une impressionnante lampe de paille lorsqu'il est combiné à la lumière, démontrant clairement l'esprit d'exploration et d'innovation constant de l'artisan.
 |
| L'artisan Do Van Tan (village de vannerie de Kim Son, Ninh Binh) présente avec enthousiasme son nouveau produit. (Photo : Bach Duong) |
Partageant ses réflexions sur le processus créatif, M. Tan a déclaré : « Pour moi, la créativité est essentielle au développement de notre profession aujourd’hui. » Selon lui, innover avec un produit ne consiste pas à le transformer radicalement, mais plutôt à conserver des éléments familiers sous une forme plus accessible au public, notamment aux jeunes générations.
« J’espère que lorsque ces produits seront allumés, les spectateurs pourront ressentir le mouvement du savoir-faire. Chaque lampe est comme une fleur épanouie, à la fois douce et rayonnante, montrant que l’artisanat traditionnel peut encore être vibrant et briller à sa manière », a exprimé l’artisan Do Van Tan.
Allumez la lumière du savoir
Au-delà de sa valeur esthétique, l'espace du « Jardin de Lumière » révèle également une dimension symbolique plus profonde lorsqu'il est intégré à l'Académie impériale, berceau du savoir vietnamien.
Ici, la lumière symbolise aussi la connaissance, le chemin de l'éveil et l'épanouissement du caractère humain. Les lanternes qui illuminent ce lieu ancestral rappellent la tradition qui valorise l'éducation et le respect des enseignants, un esprit cultivé depuis des siècles.
Dans ce contexte, chaque produit artisanal n'est pas seulement le fruit d'un travail créatif, mais devient aussi un « langage » qui transmet la philosophie d'une manière plus accessible au public contemporain. L'éclairage moderne, associé à des matériaux rustiques comme le bambou, le papier et la soie, crée un dialogue fascinant entre passé et présent, permettant à la connaissance de se matérialiser à travers des expériences visuelles et émotionnelles.
L'artisan Vo Dinh Hoang (du village de fabrication de lanternes De Lantana à Hoi An) éprouve lui aussi des sentiments uniques lorsqu'il apporte la lumière de la vieille ville de Hoi An dans l'espace sacré de cette terre d'apprentissage.
Il a déclaré : « Les lanternes ont toujours été étroitement liées à la vie des gens, des cours et des porches aux nuits de fête. Mais placées dans l'espace du Temple de la Littérature, je vois cette lumière prendre une signification supplémentaire. Elle évoque la lumière de la connaissance, rendant les choses familières plus profondes. »
 |
| L'artisan Vo Dinh Hoang (du village de fabrication de lanternes Dé Lantana, près de Hoi An) confectionne chaque lanterne avec minutie. (Photo : Bach Duong) |
M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre, a déclaré : « Chaque lanterne n'est pas seulement un produit artisanal exquis, mais elle porte également une valeur symbolique, dans laquelle la lumière est métaphoriquement transmise à la connaissance, à la philosophie et aux valeurs humanistes qui ont été cultivées au fil de nombreuses générations. »
Selon lui, l'organisation d'espaces artistiques vise non seulement à renouveler l'approche du patrimoine, mais aussi à souligner l'importance de nourrir le caractère, d'ouvrir l'intellect et de diffuser des valeurs positives dans la vie contemporaine.
« Le Jardin de Lumière » impressionne non seulement par ses espaces éblouissants et ses agencements visuels uniques, mais invite également les visiteurs à une profonde réflexion sur la valeur de la tradition dans la vie moderne. Des mains expertes des artisans à la lumière qui baigne ce cadre ancestral, tout semble raconter une histoire commune sur la continuité et la diffusion de valeurs pérennes, des savoir-faire traditionnels à l'esprit intellectuel.
 |
 |
 |
Source : https://baoquocte.vn/vuon-anh-sang-giua-khong-gian-dao-hoc-382437.html
Comment (0)