Créer un écosystème de connaissances numériques grâce à la transformation des bibliothèques.

La transformation numérique ne se limite plus à la numérisation de documents, mais s'étend à la construction d'une infrastructure de connaissances numériques interconnectée. Les experts estiment qu'un écosystème reliant bibliothèques, éditeurs et organismes de formation est indispensable pour répondre à la demande d'accès au savoir à l'ère numérique.

La transformation numérique des bibliothèques doit aller au-delà de la simple numérisation des documents.

Le 30 mai, l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec la Bibliothèque numérique du Vietnam (ViLIB), a organisé une conférence scientifique intitulée « Transformation numérique des bibliothèques : enjeux et opportunités ». Cette conférence a réuni des experts, des gestionnaires, des chercheurs et des représentants d'organisations œuvrant dans les domaines des bibliothèques, de l'édition et des technologies.

Présentation de la conférence scientifique « Transformation numérique des bibliothèques : défis et opportunités ».

Selon le Dr Thai Thu Hoai, directrice adjointe du département des bibliothèques et de l'édition de l'Université de la culture de Hô Chi Minh -Ville, la transformation numérique exige une innovation globale du secteur des bibliothèques. Celles-ci ne sont plus de simples lieux de stockage et de diffusion de documents traditionnels, mais doivent être repositionnées comme composantes de l'infrastructure nationale du savoir numérique, jouant un rôle dans la connexion, l'organisation, le partage et la diffusion des connaissances dans l'environnement numérique.

Ce processus se heurte toutefois à de nombreux obstacles. Les données des bibliothèques demeurent dispersées, manquent de normalisation et ne garantissent pas l'interopérabilité entre les bases de données. Dans de nombreuses unités, les activités de numérisation restent localisées et aucun écosystème de données partagées n'a encore été mis en place.

De plus, l’infrastructure technologique est limitée et les ressources humaines ne répondent pas aux besoins pratiques ; les questions liées au droit d’auteur numérique, à l’édition électronique et au partage des ressources numériques imposent également de nombreuses nouvelles exigences au secteur des bibliothèques.

Selon les organisateurs, l'atelier a reçu 33 communications portant sur des sujets tels que la construction d'infrastructures de connaissances numériques, le développement de bibliothèques numériques, la transformation numérique liée à la culture de la lecture et à une société apprenante, la gouvernance des données, le droit d'auteur numérique, les ressources humaines et les solutions politiques pour le secteur des bibliothèques.

Le professeur agrégé Nguyen The Dung, ancien recteur de l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, estime que le développement des bibliothèques numériques ne se résume pas à investir dans la technologie ou à numériser des documents, mais constitue un processus global d'innovation en matière de gestion, d'organisation des ressources informationnelles et de services aux usagers. Dans l'environnement numérique, les plateformes technologiques, les services de bibliothèque, les interfaces d'accès et les outils de recherche doivent être conçus en plaçant l'utilisateur au centre, afin d'améliorer son expérience et d'élargir son accès à l'information.

M. Dung a également souligné que le développement des bibliothèques numériques exige des investissements durables dans l'infrastructure technologique, la sécurité des données, les droits d'auteur des bases de données, la formation des ressources humaines et l'exploitation des systèmes. Sans normes et architecture communes, les bibliothèques continueront de se développer individuellement, ce qui entravera l'interopérabilité et le partage des données, et réduira l'efficacité des investissements.

Des experts, des chercheurs et des professionnels de musées ont partagé de nombreuses expériences pratiques lors de cet atelier.

Vers un écosystème de connaissances numériques interconnecté.

Fort de son expérience pratique dans la gestion de bibliothèques publiques, Vinh Quoc Bao, directeur adjoint de la Bibliothèque générale des sciences de Hô-Chi-Minh-Ville, estime que la création de la nouvelle ville de Hô-Chi-Minh-Ville offre l'opportunité de restructurer le système de bibliothèques vers une approche plus moderne et efficace. Selon lui, la suppression des services de district engendre un manque de coordination ; il est donc nécessaire de mettre en place un modèle intégré de bibliothèque numérique à deux niveaux afin de garantir la connectivité et le bon fonctionnement du système.

Il a proposé un mécanisme de gouvernance centralisé pour les droits d'auteur et les ressources numériques, la bibliothèque centrale servant de point de convergence entre les bibliothèques locales. Si ce mécanisme est mis en œuvre efficacement, les usagers de toutes les régions pourraient accéder à un fonds de ressources partagé grâce à une carte de bibliothèque numérique et des appareils connectés à Internet. Toutefois, les disparités en matière de logiciels de gestion, d'infrastructures technologiques et de compétences numériques du personnel local constituent des défis à relever.

Lors de l'atelier, de nombreux avis ont souligné que le principal obstacle actuel n'est pas le manque de ressources, mais plutôt la fragmentation des données et l'absence de mécanismes d'interconnexion. Partageant ce point de vue, M. Nguyen Anh Dung, fondateur et président de ViLIB, a fait remarquer que le besoin d'accéder au savoir se déplace fortement vers les environnements en ligne, tandis que de nombreuses bibliothèques fonctionnent encore de manière indépendante, sans partage de données ni interconnexion des systèmes.

Experts et délégués ont échangé et discuté d'idées.

Selon M. Nguyen Anh Dung, ViLIB développe un modèle de bibliothèque numérique partagée qui connecte les bibliothèques, les éditeurs, les organismes de formation, les propriétaires de ressources et les lecteurs au sein d'un écosystème unique. Ce modèle vise à standardiser les données, à partager les ressources, à élargir l'accès au savoir et à créer un mécanisme pour l'exploitation légale et durable des ressources numériques.

L'un des sujets qui a suscité un vif intérêt chez de nombreux délégués était le rôle des éditeurs dans l'écosystème des bibliothèques numériques. Selon M. Le Hoang, directeur de la société Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, les livres publiés par les éditeurs constituent une ressource essentielle au fonctionnement des bibliothèques. Cependant, de nombreuses maisons d'édition rencontrent encore des difficultés dans leur transformation numérique, notamment en ce qui concerne le développement de livres numériques, la gestion des droits d'auteur et l'investissement dans les infrastructures technologiques.

Les experts s'accordent à dire que la transformation numérique des bibliothèques implique une restructuration globale de la manière dont les connaissances sont stockées, gérées, diffusées et consultées dans un environnement numérique. La mise en place d'un écosystème de données interconnecté, le perfectionnement des mécanismes de protection des droits d'auteur, la normalisation de l'infrastructure technologique et le renforcement de la coordination entre les bibliothèques, les éditeurs, les organismes de formation, les entreprises technologiques et les agences de gestion sont considérés comme des conditions préalables à la création d'une infrastructure nationale de connaissances numériques, contribuant ainsi à promouvoir la culture de la lecture et à bâtir une société apprenante à l'ère du numérique.

Source : https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm