12/08/2023 09:54
Le 11 août, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès en première instance des accusés Phan Ngoc Vinh, Nguyen Dai Vinh, Nguyen Ngoc Anh et Tran Thanh Dong pour abus de position et de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire provincial, pour l'accusé Phan Ngoc Vinh, directeur du Centre de service agricole (DVNN) du district de Kon Plong, dans l'exercice de ses fonctions, il n'a pas correctement exécuté les tâches assignées contrairement au devis approuvé ; ordonnant au personnel du Centre du service extérieur du district de Kon Plong de créer de faux registres pour signer des contrats économiques avec la coopérative de services agricoles et commerciaux et des contrats de travail contractuels pour retirer le montant total des estimations est de 732.500.000 168.000.000 564.500.000 VND. Après avoir déduit l'argent pour acheter des semences de 564.500.000 XNUMX XNUMX VND, les XNUMX XNUMX XNUMX VND restants, Phan Ngoc Vinh ne s'est pas présenté aux autorités compétentes pour obtenir l'autorisation d'ajuster l'estimation, n'a pas entré dans le fonds, n'a pas entré dans le livre de suivi, mais a arbitrairement utilisé le montant ci-dessus. Les conséquences du non-respect du devis approuvé causent un préjudice à l'État d'un montant total de XNUMX XNUMX XNUMX VND.
|
|
Pour l'accusé Nguyen Dai Vinh en tant que directeur de la coopérative de services agricoles et commerciaux est un complice dans le rôle d'aider l'accusé Phan Ngoc Vinh, causant des dommages à l'État de 268.100.000 XNUMX XNUMX VND.
Pour l'accusé Nguyen Ngoc Anh, après avoir été remis par Nguyen Dai Vinh pour occuper le poste de directeur de la coopérative de services agricoles et commerciaux, il a faussement signé un contrat économique pour aider Phan Ngoc Vinh, causant des dommages à l'État de 192.000.000 XNUMX XNUMX VND.
Pour le défendeur Tran Thanh Dong, en tant que directeur adjoint de la coopérative de services agricoles et commerciaux, a signé des contrats économiques, des procès-verbaux d'acceptation et de liquidation des contrats. Bien que Tran Thanh Dong n'ait pas bénéficié des contrats signés, ce comportement a permis à Phan Ngoc Vinh de retirer de l'argent du budget, causant un préjudice à l'État d'un montant de 268.100.000 XNUMX XNUMX VND. .
Sur la base de la nature, de l'étendue et du comportement criminel de l'accusé, le Collège de première instance a condamné l'accusé Phan Ngoc Vinh à 4 ans et 6 mois de prison, Nguyen Dai Vinh à 3 ans et Tran Thanh Dong à 2 ans et 6 mois de prison pour le crime d'"abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles" en cas de commission du crime deux fois ou plus et de dommages matériels allant de 2 200.000.000 1.000.000.000 VND à moins de 2 356 2015 2017 VND, le crime et les peines sont spécifiés aux points b, c, clause 1, Article 1 du Code pénal de 356 (modifié et complété en 2015) ; a condamné le prévenu Nguyen Ngoc Anh à 2017 an de prison pour le crime : "Abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles", crimes et peines sont précisés à l'article XNUMXer, article XNUMX du Code pénal de XNUMX modifié et complété en XNUMX).
Van Tung
