140 שנה לניצחון בגו מונג

לפני ארבע מאות שנה, מעבר גו מונג (אי נגיה, כיום חלק מקומונה דאי לוק, העיר דא נאנג) הפך לעדות מפוארת לרוחם הבלתי מנוצחת של לוחמי ההתנגדות קאן וונג בקואנג נאם. ניצחון זה היה מתקפת נגד מכרעת לאחר התבוסה בבאי צ'אי (ואן לי), וניפץ לחלוטין את תוכנית ההתקפה המרכזית של הקולוניאליסטים הצרפתים על בסיס נוי לו.

שער הכפר הואן מיי - גו מונג. צילום: NDC

מעבר למשמעותו הצבאית , ניצחון זה הצית להבת פטריוטיות, והפך למקור גאווה והשראה עצומים עבור הצבא והעם כולו. רוח הרואית זו נשמרה בצורה חיה בשירים וביצירות ספרותיות, בצמדים בשפת נום וההאן, חדורים באופטימיות ובשאיפות לעצמאות, במהלך הסעודה הצבאית ההיסטורית - אפוס אלמותי.

חותם ההתנגדות נגד הצרפתים.

צרפת החלה את פלישתה לווייטנאם. המלך האם נגי הוציא את הצו המלכותי על מרד קאן וונג. תושבי המדינה כולה נענו לצו האלוהי. מרד קאן וונג התרחש ברחבי דה נאם (וייטנאם), החל בשנת 1885 ונמשך עד סוף המאה ה-19.

האגודה הפטריוטית של קוואנג נאם הוקמה מראשיתה, בהשתתפות מרכזית של מאות חוקרים ואינטלקטואלים ידועים שפעלו בשלושת המחוזות קוואנג נאם, קוואנג נגאי ובין דין. האגודה הפטריוטית של קוואנג נאם הותירה את חותמה על ההיסטוריה באמצעות קרבות בולטים בפו טונג, טרה קיאו, נאם צ'ון, באי צ'אי, גו מונג ועוד.

בסביבות מרץ 1886, לאחר תבוסה קשה בקרב באי צ'אי (ואן לי - גו נוי), הצבא הצרפתי זועם ונחוש לנקום ולהשמיד את כוחות נגיה הוי. הם עקבו אחר המסלול הישן מלא קווה (וין דיאן) לפונג טו ואז באי צ'אי, מבלי שנתקלו בהתנגדות. תוך ניצול זאת, הם נחתו וצעדו ישר לתוך הואן מיי, במטרה לחדור עמוק לאזור איי נגיה במטרה לכבוש את מבצר נוי לו - בסיס חיוני של כוחות נגיה הוי. זה היה צעד פזיז לדכא את תנועת ההתנגדות הגוברת באזור הצפון-מערבי של מחוז קואנג נאם לשעבר.

לנוכח מזימתו של האויב, גנרל טראן הוי (מפקד מוצב בין ין) תיאם במהירות עם הנציב המחוזי בוי שואן באנג כדי להכין תוכנית נגד. שני הגברים גייסו אמני לחימה מיומנים ואלו המכירים את השטח לארגון מארב בקנה מידה גדול. המיקום הנבחר היה יער גו מונג, קטע כביש באורך של כ-2 קילומטרים, אידיאלי למארבים ולקרבות מקרוב.

גו מואנג מנצחת

כאשר הכוחות הצרפתים פתחו במתקפה עמוק לתוך פנים איי נגיה והתקדמו לאזור גו מונג, הם לא היו מודעים כלל לכך שהם נופלים למארב מתוכנן מראש. ממקומות המחבוא שלהם, כוחות המורדים הסתערו בו זמנית, והידקו במהירות את הכיתור. בקרב מקרוב זה, כלי הנשק העיקריים שלהם לא היו כלי נשק מודרניים, אלא אומץ ליבם, מוטותיהם, חניתותיהם ונחישותם הבלתי מעורערת. תוך ניצול השטח וכישורי הלחימה האישיים שלהם, הם הפכו את גו מונג לשדה קרב שהיה חסרון לצבא המשלוח. הקרב השתולל בעוצמה, אך הזריזות והתושייה של כוחות המורדים הכריעו לחלוטין את האויב, שיבשו את מערכיהם ואילצו אותם להימלט בכאוס.

לניצחון זה הייתה חשיבות אסטרטגית משמעותית, לא רק שיבש את ניסיון האויב לתקוף ולכבוש את בסיס נוי לו, אלא גם הגן בחוזקה על עורף ההתנגדות. יתר על כן, הידיעה על הניצחון הייתה כמו משב רוח צח, הציתה את להבת הנחישות וחיזקה את האמונה הבלתי מעורערת של כל אנשי המחוז וחייליו במטרה הצודקת.

חוגגים זוגות

באווירה של התרגשות וגבורה, חוברו והוצגו בגאווה צמדים ושירים המשבחים את הניצחון בבאי צ'אי-גו מונג על ידי חוקרים כמו טו טאי ואן דונג וטו טאי לי.

צמד מילים מאת החוקר ואן דונג מקוואנג הואה : "בבאי צ'אי, אנו שרים שירי ניצחון, אוכלים עד שאנחנו שבעים, שותים עד שאנחנו שיכורים, עם יין, בשר, אורז, אורז דביק ועוגות / בגו מונג, אנו מנצחים, אם נגמר לנו, אנו נושאים עוד, אם חסר לנו, אנו מוקפצים, צולים, מבשלים, מטגנים, מטגנים בצלייה, מטגנים בלחמנייה, מפלסים ופורסים."

זהו צמד שורות שנכתב בכתב נום, בסגנון עממי, המבטא את אווירת החגיגה לאחר קרבות באי צ'אי וגו מואנג. השורה הראשונה מפרטת את האוכל והמשקאות (יין, בשר, אורז, אורז דביק, עוגות), כאשר "rội" פירושו לקחת יותר; השורה השנייה מפרטת את שיטות הבישול (צלייה, בישול, הקפצה, בישול בצלייה, בישול חלקי), המציגות את תחושת השובע וההתלהבות של החיילים והאזרחים לאחר הניצחון.

קטע מאת המלומד לי (כלומר, לי ת'ואה טרך בהוי אן): "השמיים הגנו על קיסרנו ושמרו על המדינה/ העם, בעקבות רצון השמיים, פיתח את כישרונותיו בממשל כדי לעזור למדינה."

צמד שורות זה, שנכתב בסינית קלאסית, הוא חגיגי ומשקף את מושג "המנדט השמימי" ואת מסירות העם לטובת הכלל. המחבר משבח את תמיכת השמים, הארץ והעם במטרה הפטריוטית של האגודה הפטריוטית של קואנג נאם.

שני זוגות צמדים אלה, אחד בכתב נום ואחד בכתב האן, חוברו שניהם במהלך משתה לציון הניצחון בגו מונג, ומשקפים את האופטימיות, האחדות והרצון הבלתי מעורער של לוחמי ההתנגדות ואנשי קוואנג נאם במלחמה נגד הצרפתים.

יותר מניצחון צבאי בלבד, קרב גו מואנג הפך לסמל נוצץ של הרוח הלאומית. הוא הדגים בצורה רהוטה את עוצמת האחדות והרצון הבלתי מנוצח של אנשי וחיילי קואנג נאם תחת דגל האגודה הפטריוטית, המסוגלים להביס אויב פולש המצויד בציוד מודרני. רוח הרואית זו נחגגה באופן נרחב באמצעות שירים וצמדים במהלך טקסי חיילים, וחיזקה והעניקה השראה נוספת להתנגדות ברחבי האזור.

מקור: https://baodanang.vn/140-nam-tran-thang-go-muong-3332145.html