260 שוטרים, קציני צבא וחיילים מסייעים לתושבי טראן פו לקצור אורז.

HNP - ב-2 באוקטובר, 260 שוטרים וקציני צבא וחיילים סייעו לאנשי קהילת טראן פו בקציר יבול האורז לחורף-אביב, בהגבלת הנזקים שנגרמו מסופה מספר 10, ובתגובה לאסונות טבע צפויים.

גשם כבד ורוחות חזקות גרמו לשדות אורז רבים בקומונה של טראן פו לקרוס, תוך סיכון לאובדן מוחלט.

עקב השפעת סופה מספר 10, גשמים עזים וסערות גרמו להצפות בקהילת טראן פו, ופגעו ב-350 דונם של אורז מבשיל. כדי להבטיח אריזה בזמן, בטיחות ולהפחית נזקים לאנשים, קהילת טראן פו גייסה כוחות לתאם ולתמוך באנשים בקציר לפי המוטו "חממה עדיפה על שדה בשל".

ב-2 באוקטובר, במסגרת קידום המסורת של "צבא ואנשים הם כמו דגים ומים", יצאו לשדות ב-40 אנשי מיליציה מהקומונה, 100 קצינים וחיילים מבית הספר לקציני כוחות מיוחדים, 50 קצינים וחיילים ממרכז האימונים הנייד למשטרה, 50 קצינים וחיילים מגדוד 31 (הגנה אווירית - חיל האוויר) ו-20 קצינים וחיילים ממשטרת הקומונה כדי לסייע לתושבי קומונה טראן פו לקצור את יבול האורז של חורף-אביב.

עזרתם של שוטרים, קציני צבא וחיילים לא רק מסייעת לאנשים להפחית נזקים מאסונות טבע, אלא גם יוצרת קשרים קרובים ומתמשכים.

אנשים הביעו את תודתם על תמיכתם בזמן של הכוחות הנ"ל. גברת דאנג טי ת'ו (כפר קונג אן) שיתפה: "כל הילדים והנכדים הלכו לעבודה, ורק אני ואת אמי בת ה-90 נשארנו, בלי לדעת איך להסתדר. כשהמשטרה והצבא הגיעו לעזור, התרגשתי מאוד". גברת פונג דין הואה גם אמרה: "בזכות עזרתכם, משפחתי סיימה לקצור את האורז, מבלי לדאוג לנזקים בשיטפונות הקרובים".

שוטרים, קציני צבא וחיילים מסייעים לתושבי טראן פו בקציר האורז לאחר סופה מספר 10.

סגן אלוף נגוין טאט טאנג, מגדוד 1, מבית הספר לקציני כוחות מיוחדים, אמר כי היחידה תמיד רוצה לעבוד עם הממשלה והעם כדי להתגבר על תוצאות הסערות והשיטפונות, ובכך להדגים את המסורת של הצבא והאנשים כדגים ומים. החייל נגוין אן טואן, מגדוד 31, שיתף את שמחת התרומה לסיוע לאנשים להתגבר על קשיים.

מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של קהילת טראן פו, נגוין נגוין הונג, מטעם ועדת המפלגה, מועצת העם, ועדת העם והתושבים המקומיים, הודה ליחידות הצבא והמשטרה על תמיכתן, ואישר כי הקשר בין הצבא לאזרחים מתהדק עוד יותר באמצעות פעילויות מעשיות אלה.

מקור: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/260-can-bo-chien-si-cong-an-quan-doi-giup-nhan-dan-xa-tran-phu-gat-lua-42510022000141.htm