האנוי! נראה כאילו הסתיו הגיע...

"פתאום זיהיתי את ריח הגויאבה הנושבת ברוח הקרה, הערפל התמהמה בסמטה, נדמה היה שהסתיו הגיע" (קטע מתוך "סתיו" – הואו ​​ת'ין)

באוקטובר, הבקרים שטופי השמש אינם עוד, האנוי - העיר בת אלף השנים - טובלת לפתע בערפל קריר המבשר על בוא הסתיו.

האוויר הקר מגיע פנימה בתחילת אוקטובר, החום הלוהט של הקיץ מפנה את מקומו לבקרים מוקדמים קרירים ורוחניים. כאשר העצים מתחילים להשיל את עליהם, הבריזה הקרירה נושאת את ניחוח הגויאבה, אורז ירוק טרי, מגנוליה, תפוח ריחני, משמש בשל... על עגלות הרוכלים ברחבי רחובות האנוי.

הסתיו בהחלט הגיע להאנוי. כדי ליהנות מניחוחות הסתיו האלה, אני לא צריכה להתאמץ למצוא אותם, אני רק צריכה נסיעה ברחבי העיר העתיקה, או טיול מסביב לאגם הואן קיאם או לאגם המערבי בערב.

מלבד שיטוט ברחובות, עצירה ליד דוכני פרחים וחטיפים, זכיתי גם ליהנות מה"מיוחדות" של שמש הסתיו. אור השמש הצהוב הבוהק כאילו צבע את צמרות העצים לאורך הרחובות. אור השמש של אחר הצהריים נצץ בצורה מפתה על פני אגם הואן קיאם ואגם ווסט. אור השמש הסתיו כבר לא היה קשה אלא רך, ומתוק כדבש.

אבל הסימן הבולט ביותר הוא הריח החזק של פרחי החלב ברחובות נגוין דו, נגוין צ'י טאן, טרונג הואה, טוי קואה, דוי טאן... אנשים רבים מרחוק שמעולם לא הריחו את הפרח הזה יסבלו מכאב ראש, אבל אנשים שחיים בהאנוי זמן רב כמוני יתרגלו אליו בהדרגה. מסוף ספטמבר ועד אוקטובר, מעצים גדולים ועד עצים קטנים, מעצים צעירים ועד עצים עתיקים, פרחי החלב יפרחו באשכולות לבנים כמו פתיתי שלג ויפלטו ניחוח חזק. כל יום אני הולך לעבודה מתחת לחופת פרחי החלב אבל רק בתקופה זו של השנה אני מזהה את ריח העונה.

בשונה מהקצב המהיר של הקיץ, הסתיו גורם לתושבי האנוי להירגע מעט. במזג האוויר הנוח של אוקטובר, אנשים ההולכים ברחוב מוכנים להאט כמה צעדים, כמה פעימות על האופניים שלהם כדי ליהנות קצת יותר מניחוח העונה שטופת השמש.

צילום: וו מין קוואן

מגזין מורשת