שיבוץ אם הפנינה שלי צ'ויין שומר על רוח המקצוע, שואף לשלב

כעת, כאשר לצ'ויין מיי יש הזדמנות להצטרף לרשת העולמית של ערי מלאכה יצירתיות, השאיפה להעלות את דרג כפרי המלאכה המסורתיים מוארת חזק יותר מתמיד. הם ממשיכים לכתוב את סיפור התרבות והעם הוייטנאמי בשפת היצירתיות והשילוב.

מוצרי לכה של צ'ויין מיי קומונה ייחודיים וחדים. צילום: קוואנג תאי

שימור נשמת המקצוע, בניית מרחב מורשת

במשך זמן רב, צ'ויין מיי נודעה כ"ערש" שיבוץ ולכה מאם הפנינה. דרך ידיהם של אומנים, חתיכות פנינה, חלזונות וקליפות ביצים, שנראות חסרות חיים, הופכות ליצירות אמנות מתוחכמות, נוצצות מאם הפנינה ומושכות את רוב הלקוחות...

במשך דורות, על אדמת צ'ויין מיי לאורך נהר נהו, צלילי הסיתות, השיבוץ והליטוש של צדפי אם הפנינה... תמיד היו שוקקים כמו הנשימה המוכרת של כפר המלאכה. על פי ספרי ההיסטוריה, מלאכת שיבוץ אם הפנינה כאן נולדה במאה ה-11, הקשורה לשמו של הגנרל המפורסם טרונג קונג טאן - גנרל מוכשר משושלת לי. לאחר הישג ההגנה על המדינה, הוא לימד את תושבי הכפר את טכניקת שיבוץ אם הפנינה המתוחכמת, והניח את היסודות למלאכה ייחודית שהתפתחה בהתמדה במשך כמעט אלף שנה. אנשים מכבדים אותו כמייסד מלאכת שיבוץ אם הפנינה, ומדי שנה הם מקיימים יום נישואין חגיגי בבית הקהילתי צ'ואן נגו - אתר היסטורי לאומי, שהוא גם מקום פולחן וגם סמל תרבותי קדוש של כפר המלאכה.

כיום, צ'ויין מיי עדיין שומר על מראה של אזור כפרי עתיק, שבו ישנם עד 7 כפרים העוסקים בשיבוץ אם הפנינה, וצ'ואן נגו נחשב ל"לב" המקצוע. דורות של אומנים ירשו זה את זה בליטוש כל פיסת אם הפנינה, שיבוץ כל קו עדין, ויצרו יצירות אמנות ספוגות ברוח הוייטנאמית. מוצרי צ'ויין מיי מופצים ברחבי הדרום והצפון, ומופיעים בארמונות, מקדשים ואפילו בתים מודרניים...

תיירים מבקרים בדוכן תצוגה למוצרי שיבוץ אם הפנינה בקומונה צ'ויין מיי. צילום: דין לוק

דרך עליות ומורדות, היו זמנים שבהם נדמה היה שהמקצוע נשכח על ידי גל התיעוש, אך בעלי המלאכה בצ'ויין מיי היו נחושים לא לוותר. האומן נגוין ואן לאנג, שהקדיש את חייו לייצור צדפי פנינים נוצצים, אמר שהמקצוע הפך לבשר ודם, לחוט המחבר את הדור הבא עם אבותיו...

כיום, כשנכנסים לסדנאות פסיפס חדשות, אפשר לחוש בבירור את רוח הזמן מחלחלת לכל מוצר. האומנים הצעירים לא רק יורשים את תמצית המסורת, אלא גם מיישמים באומץ טכנולוגיה דיגיטלית , עיצוב תלת-ממדי וקודי QR כדי לספר סיפורים על מוצרים בשפה מודרנית. ציורי נוף, דיוקנאות או רהיטים משובצים בצבע אם הפנינה תחת הכותרת צ'ויין מיי חרגו מעבר לגדרות הבמבוק של הכפר, הופיעו בתערוכות בינלאומיות רבות והפכו לשגרירי תרבות של האנוי.

מוצרי לכה של חברת Chuyen My commune ייחודיים ואהובים על ידי לקוחות רבים. צילום: Quang Thai

שימור המלאכה הוא קשה, שימור נשמת המלאכה בחיים המודרניים קשה אף יותר. צ'ויין מיי עושה זאת, הן מכבד את מורשת אבותינו והן סוללת באומץ את הדרך ליצירתיות וחדשנות. האומן נגוין ואן הייאו בכפר דונג וין שיתף: לכפר המלאכה צ'ויין מיי, העשוי משיבוץ אם הפנינה בלכה, יש זהות משלו, ומוצריו תחרותיים בשווקים המקומיים והבינלאומיים. הרצון להפוך לחבר ברשת העולמית של ערי מלאכה יצירתיות הוא מקור לגאווה, אך גם כוח מניע עבורנו לחדש כל הזמן...

מנהיגי הקומונה צ'וין מיי ביקרו במתקני ייצור הלכה המפורסמים של הקומונה. צילום: דין לוק

עם יותר מ-2,000 עובדים ומאות משקי בית ייצור, צ'ויין מיי תורם לפיתוח הכלכלה המקומית ולשימור והפצת תמצית עבודות היד הווייטנאמיות. לדברי ראש מחלקת פיתוח כפרי (מחלקת החקלאות והסביבה של האנוי) הואנג טי הואה, בהתבסס על תמצית המוצרים הייחודית, המחלקה בחרה בכפר המלאכה צ'ויין מיי, העשוי משבצות פנינה, ל"טיפוח", אשר בקרוב יוכר כמשתתף ברשת העולמית של ערי מלאכה יצירתיות בשנת 2025. זוהי לא רק הזדמנות עבור כפר המלאכה, אלא גם הזדמנות עבור כל תעשיית מלאכת היד של הבירה, המקרבת מוצרים וייטנאמיים לחברים בינלאומיים.

כל משפחה וכל אומן הוא "קשר"...

נכון לעכשיו, הוועדה העממית של קומונת צ'וין מיי מתואמת בשיתוף פעולה הדוק עם מחלקות, סניפים, מומחים ואיגוד יצוא מלאכת היד של וייטנאם כדי להשלים את המסמכים ולהכין את התנאים הטובים ביותר לקבלת פני צוות הסקר של מועצת המלאכה העולמית. כל אזרח ואומן מודע לכך שכל מוצר הוא שגריר תרבותי הנושא את סיפורם של אנשי צ'וין מיי ואדמתה לעולם.

סגנית יו"ר ועדת העם של קומונה צ'ויין מיי, נגוין טי טוי הואנג, אמרה כי על מנת להשלים את הקריטריונים להכרה בכפר אומנות הלכה צ'ויין מיי, העשוי משיבוץ אם הפנינה, כחבר ברשת העולמית של ערי אומנות יצירתית בשנת 2025, ועדת העם של הקומונה מתמקדת ביישום נכון של הוראות הסוכנויות המיוחדות של העיר והממשלה המרכזית.

באמצעות ביקורות והערכות, תוכן תשעת הקריטריונים נבדק ביסודיות על ידי ועדת העם של הקומונה ומחלקות וענפים ייעודיים, החל מתכנון, ארגון הייצור, הכשרה... ועד קידום, מיתוג ופיתוח תיירות כפר המלאכה. בכל הנוגע לבניית החדר המסורתי, הקומונה אספה ושימרה חפצים יקרי ערך רבים כגון תמונות של אומנים בשלבי פיתוח המלאכה, צווים מלכותיים המכירים במלאכות מסורתיות, רישומי פסיפס של אומנים וחומרים ומוצרים אופייניים. בנוסף לכך, הקומונה בנתה אלבומי תמונות של מוצרי כפר המלאכה בכל תקופה, עיצבה אתרי אינטרנט רב-לשוניים, הפיקה סרטוני תעמולה, קידמה מוצרים והיסטוריה של כפר המלאכה; הדפיסה עלונים המציגים מוצרים מסורתיים משובצים בצבעי אם הפנינה ולכה; עיטרה והציגה תעודות הוקרה של כפר המלאכה, צווים מלכותיים, מדליות...

מנהיגי הקומונה צ'וין מיי מציעים קטורת במקדש טרונג קונג טאנה, אמן שיבוץ אם הפנינה. צילום: דין לוק

הקומונה לא הסתיימה בכך, אלא גם ארגנה אזור תצוגה לעתיקות, תמונות וחומרים משיבוץ ולכה של אם הפנינה בכל שלב, תוך איסוף מאות דוגמאות וסיפורים. הקומונה גם פרסה יישומי טכנולוגיה דיגיטלית, סורקת קודי QR על כל מוצר, ומשדרת באופן קבוע שידורים חיים כדי לקדם ולהציג את המקצוע בפלטפורמות דיגיטליות...

עד כה, קומונה צ'ויין מיי השלימה את כל התכנים והקריטריונים בהתאם לתקנות מועצת המלאכה העולמית, מוכנה להמתין לתוצאות ההערכה ולהכרה הרשמית בשנת 2025.

מזכיר ועדת המפלגה של קומונה צ'ויין מיי, לה קוואנג לונג, אמר כי בחירתו של כפר האומנות צ'ויין מיי, העשוי משיבוץ ולכה של אם הפנינה, להצטרף לרשת העולמית של ערי אומנות יצירתית, אינה רק מקור גאווה עבור היישוב, אלא גם הזדמנות חשובה לשפר את ערכם של כפרי אומנות מסורתיים בהקשר החדש. זה הזמן עבור צ'ויין מיי לאשר את מעמדה כקומונה אומנותית מתורבתת, מודרנית ויצירתית בעלת זהות אומנותית וייטנאמית חזקה.

כוחה של צ'וין מיי טמון לא רק באומנים המוכשרים שלה, אלא גם בסולידריות של הקהילה כולה. כל משפחה, כל שבט, כל אומן - בין אם זקן או צעיר - הוא "חוליה" חשובה בשרשרת הערך היצירתית...

בהתייחסו למסע השימור והשיפור של מלאכת שיבוץ לכה מאם הפנינה, יו"ר הוועדה העממית של קומונה צ'ויין מיי, נגוין הוו צ'י, הביע את גאוותו ודאגתו מכך שהדבר החשוב ביותר הוא לא רק להשיג תארים או הכרה בינלאומיים, אלא גם לוודא שכל מוצר של צ'ויין מיי נושא את נשמתה של התרבות הוייטנאמית. יש עוד הרבה מה לעשות בדרך קדימה: שיפור איכות המוצר, חיבור המלאכה עם תיירות חווייתית, הרחבת המרחב היצירתי לדור הצעיר. מעל הכל, זהו מסע של שאיפה לשמר ולהפיץ את הזהות הייחודית של עבודות היד בלב הבירה עם העומק והעושר של תרבות מסורתית בת אלף השנים...

מקור: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html