50 שנה לאיחוד לאומי: ילד השלום

כשנשאלתי על שני הסופרים האחרים, נדהמתי כי לידם הרגשתי כמו עץ שגדל בסתר ליד הגדר, ואז פורח בסתר בהשוואה לשני העצים הגבוהים והמלכותיים בתוך חצר בית הספר. אלה היו המורה שלי, פרופסור הוין נו פואנג, והסופרת פאם קונג לואן, "מלומדת סייגון" שתמיד הערצתי.

מחבר: טרונג ג'יה הואה

תמונה: סופק על ידי דמות

שאלתי אותה למה בחרה בי, והתשובה שלה לא יכלה להיות פשוטה יותר מ"אני פשוט אוהבת ללכת לחנות ספרים ולקרוא את הספרים שלך, זה הכל." כן, זה הכל גורל, הכל בזכות גורל אהבתה הגדולה להו צ'י מין סיטי שהובילה לאיחוד המקסים הזה.

העיר האהובה הפכה לבשר ודם

יש לי עיר הולדתי עם סבים וסבתות, הורים ומאות קשרים אוהבים בטראנג באנג, טיי נין . ב-30 באפריל 1975, הורי היו בסייגון כדי להתכונן "לקבל את פניי בחום", אבל ההתרגשות והעצבנות היו גדולים מדי, אמי לא יכלה "להתמקד במקצוע שלה".

אז ארזתי את המזוודות שלי וחזרתי לעיר הולדתי. 13 ימים לאחר מכן, אמי ילדה אותי בעזרת מיילדת מקומית, לא בבית החולים טו דו כמתוכנן. אני ילדה של שלום , אפילו שם ביתי הוא סמל לשלום: יונה.

אבי אמר שבאותה תקופה הוא לא חשב הרבה, פשוט לעצור את הירי פירושו לעצור את המוות, כמה יקרים החיים. אבי קרא לבנו בשם כדי להזכיר לו אירוע מיוחד. באופן דומה, בשנת 1979, כשנולד אחי הצעיר, המדינה הייתה במגוון רחב של קשיים, הסטנדרט של הצרכים שניתנו למורים באותה תקופה כלל סורגום, אז עכשיו, יש לי אח צעיר בשם קאו לואונג.

הוריי ריחמו על כך שגידלו את דאב וגאו לואונג בחוסר כזה של דברים. באופן מוזר, אחיותיי ואני פשוט היינו מאושרות, כי לא ידענו שום דבר להשוות, פשוט גדלנו כמו צמחים. עדיין היו כוכבים נוצצים, גשמים משמחים לזכור, לחלוט יין לכל החיים. ועם גישה זו, כשנכנסתי לאוניברסיטה, גידלתי את סיר החרס בבית, תוך שימוש בצליל צופרי מכוניות כמנגינה של ילדי בן ה-17.

מסע חדש מתחיל. 33 שנים מאוחר יותר, כשהו צ'י מין סיטי החלה את אווירת 50 שנות האיחוד הלאומי, נדהמתי לשבת ולעשות חשבון נפש, מסתבר שהזמן שהעיר גידלה אותי היה כפול מהזמן שהייתי בכפר. אבל אם תשאלו אותי כמה "חייתי בעיר", אני לא יודע, כשאני פוגש אנשים חדשים אני אומר: "כן אדוני, אני מהכפר...".

לא שאני כפוי טובה, אבל נראה שיש הרבה אנשים כמוני. כולם שומרים מאחוריהם עיר הולדת מעושנת, ועיר שהפכה עכשיו לבשר ודם. אני תלוי בין שני מקומות, בעיר, מתגעגע לעיר הולדתי, אבל אחרי כמה ימים בבית אני מרגיש חסר מנוחה, מתגעגע לצפירות המכוניות הדחופות כשאני ממתין ברמזורים אדומים, מתגעגע לצעקתו של מוכר הלחם הזקן שאוהב להקשיב לבולרו בשעות אחר הצהריים המאוחרות כדי לברוח מהשמש. זעקתו מהדהדת בטאן פו בצורה מיוחדת מאוד: "לחם! יפה אבל בלי קסם! נמכר לנצח!...".

כמה יצירות של הסופר Truong Gia Hoa

תמונה: סופק על ידי דמות

כל יום אני עדיין מחכה לשמוע את הצעקה המוכרת של הצחוק, כל צחוק הוא כמו הפעם הראשונה. בכל פעם שאני צוחק, אני אוהב את טאן פו, אוהב את הו צ'י מין סיטי יותר. כאדם שחי בעיר הזאת, הלב בוודאי מכיל תאים רבים. זה הפך את המקום הזה למרווח יותר, הפך את האזור העירוני הזה לעדין בלי להיות צפוף וקשה.

נולדתי בשנת 1975 ואז נולד לי בני בשנת 2000, וזה צירוף מקרים מעניין. בכל פעם שיום ההולדת שלי מתקרב, אני קוראת עיתון או צופה בטלוויזיה ונזכרת בגילי. הבן שלי הוא אותו גיל, הוא באותו גיל כמו שנת 2000. איזה מזל לאדם שגרוע בחישוב!

להגיע לתחתית כדי לדעת כמה יקרים החיים

היה זמן שהייתי אחראי על טור "שיתוף מרחב מחיה" במגזין "אדריכלות וחיים" . המשכתי לכתוב על המרחב הקטן שלי ועל מחשבותיי על גורל ואהבה. ואז, באופן טבעי, גפן המילים נמתח אל רחובות ונשמתה של סייגון. האהבה לארץ הזאת כבר חלחלה אל הדפים, בכל שבוע, בכל חודש. ואז הספרים הודפסו, ללא כל כוונה, 2 מתוך 3 ספרי החיבורים שלי נכתבו עבור סייגון - הו צ'י מין סיטי, תחת חסותה של ארץ הזאת.

אתם יודעים, בגיל 40, כשהלכתי בין דגלי יום השנה ה-40 לאיחוד המדינה, קיבלתי תוצאה גרועה מאוד מבית החולים. הכל היה יכול להיסגר, לנצח. אבל באורח פלא, עכשיו, כשאני יושב כאן וכותב לפרסום לציון 50 שנה, אני מרגיש רק הכרת תודה על המזל שלי. 10 שנים מוזרות מחיי חלפו זה עתה. לפעמים נואשות, לפעמים מלאות מחשבות. כואבות אך עזות, מגיעות לתחתית כדי לדעת כמה החיים יקרים.

כמה יקרים החיים, אני רוצה לומר זאת שוב, כי בתקופה שבה הו צ'י מין סיטי הייתה במצוקה קשה בגלל קוביד-19 , לצערי טיפלתי באמי בבית החולים בעיר הולדתי. כל רגע שעבר ביליתי בהמתנה לחדשות ובתפילה. צפיתי בקטע קצר, הרחובות היו שוממים בדמדומים. דמעות עלו בעיניי מרוב רחמים. העיר הייתה ממש חולה, חולה מאוד.

כשאימי התייצבה, חציתי את התחנה כדי לחזור הביתה עם אישור מיוחד. בעיר לא היו חיוכים. בלי אנשים, העיר הייתה באמת טרגית. אבל זה היה גם הזמן שבו האמנתי שהו צ'י מין סיטי תנצח.

כשם שידעתי פעמים רבות שאני חלש ושברירי, אבל עם קצת חן, עם קצת אנרגיה מקורית של העיר הזאת, התגברתי על החושך של חיי. אני מאמין שיהיו מיליוני אנשים שידליקו אור בהיר, אור של חיים עזים לעיר. או בעדינות רבה: סייגון, בואו ננשום לאט ועמוק!

היום, אני בן 50, הו צ'י מין סיטי חוגגת 50 שנה לאיחוד לאומי. בדרכי הכנה והנינוחה, אני חושב שאחיה עוד 50 שנה ואני מדמיין את פסטיבל 100 שנה... ובכן, מכיוון שאני גר כאן הרבה זמן, אז, טוב, בואו נעשה את זה!

טרונג ג'יה הואה נולד ב-13 במאי 1975 בטראנג באנג, מחוז טאי נין. סיים את לימודיו באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי למדעים. בעבר היה עורך במספר הוצאות לאור ועיתונים כמו Saigon Marketing , Ho Chi Minh City Law ...

כיום היא סופרת ואשת יצירה עצמאית.

פורסם בעבר: גלים בין אם לאח (קובץ שירה), האם אתה חולם הלילה? (חיבור, שזכה בפרס מטעם אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי בשנת 2017), סייגון על המרפסת הישנה, אור שמש נופל (חיבור), סייגון נושמת לאט, נושמת עמוק (חיבור)...

החיבור "עלים ריחניים" מאת הסופרת טרונג ג'יה הואה נבחר לספר הלימוד בספרות לכיתה ח', בסדרת "אופק יצירתי".

Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm