בינה מלאכותית קוראת מגילות שנשרפו באסון געשי לפני 2,000 שנה

[מודעה_1]

חוקרים משתמשים בבינה מלאכותית כדי לזהות אותיות במגילת פפירוס שנשרפה מהתפרצות הר הגעש וזוב בשנת 79 לספירה.

מגילה של פפירוס הרקולנאום. צילום: הגרדיאן — מגילה של פפירוס הרקולנאום. צילום: *הגרדיאן*

יוסף נאדר, סטודנט לתואר שלישי בגרמניה, לוק פריטור, מתמחה ב-SpaceX בארה"ב, וג'וליאן שיליגר, סטודנט לרובוטיקה שוויצרי, זכו בפרס של 700,000 דולר ב-5 בפברואר על שימוש בבינה מלאכותית (AI) לקריאת מגילה בת 2,000 שנה שנשרפה מהתפרצות הר הגעש וזוב.

פפירוסי הרקולנאום הם אוסף של כ-800 מגילות יווניות שהתפחמו בהתפרצות געשית שקברה את העיר הרומית העתיקה פומפיי בשנת 79 לספירה, על פי מארגני אתגר וזוב. כמו אפר קשה, המגילות ניזוקו קשות ואף מתפוררות כאשר אנשים מנסים לפתוח אותן. הן מאוחסנות כעת במכון דה פראנס בפריז ובספרייה הלאומית של נאפולי. מארגני אתגר וזוב ביצעו סריקות CT ברזולוציה גבוהה של ארבע מהמגילות ומציעים פרסים בשווי של כמיליון דולר לקידום מחקרם.

שלושת החוקרים, נאדר, פריטור ושיליגר, השתמשו בבינה מלאכותית כדי לזהות דיו על פפירוס, ומצאו אותיות יווניות דהויות וכמעט בלתי קריאות. "טקסטים מסוימים יכולים לשכתב לחלוטין את ההיסטוריה של תקופות חשובות בעולם העתיק", אמר רוברט פאולר, נשיא אגודת הרקולנאום. אתגר הר הגעש וזוב דורש מהחוקרים לפענח ארבעה קטעים בני 140 תווים לפחות, כאשר לפחות 85% מהתווים ניתנים לשחזור.

בשנה שעברה, פריטור פענח את המילה הראשונה במגילה - "סגול" ביוונית. כעת הם פענחו כ-5 אחוזים מהמגילה. מחבר המגילה, ככל הנראה הפילוסוף פילודמוס, כתב על מוזיקה , אוכל והנאה מהנאות החיים, לדברי נאט פרידמן, חבר בוועדת הארגון. פרידמן אמר שהשלב הבא של התחרות יקדם את המחקר לפענוח 85 אחוזים מהמגילה.

שחזור הטקסטים העתיקים יהיה פריצת דרך משמעותית. על פי נתונים מאוניברסיטת קליפורניה באירוויין, ההערכה היא שרק 3% עד 5% מהטקסטים היווניים העתיקים שרדו. "זוהי תחילתה של מהפכה בחקר הפפירוסים של הרקולנאום והפילוסופיה היוונית באופן כללי. זוהי הספרייה היחידה שהגיעה אלינו מרומא העתיקה", אמרה פדריקה ניקולארדי, מומחית באוניברסיטת נאפולי פדריקו השני.

ת'ו טאו (על פי סוכנות הידיעות AFP )

[מודעה_2]
קישור למקור