גדלתי בשנים בהן המדינה הייתה בתהליך שיפוצים, האינטרנט דפק על כל דלת, אך ילדותי עדיין הייתה ספוגה במסורת. בכל פסטיבל אמצע הסתיו אני זוכר את פנסי הצלופן, את האור הפשוט אך הנוצץ שהאיר חלק מילדותי.

באותם ימים, ילדים לא ידעו על פנסים אלקטרוניים או נורות לד צבעוניות. השמחה הפשוטה הייתה פשוט להחזיק פנס כוכבים, פנס דגים או פנס סירה עשוי צלופן שקוף עם נר קטן בתוכו. הלהבה המרצדת זרחה מבעד לצלופן הדק, ויצרה אור חם, מספיק כדי להפיג את החושך על דרך הכפר.

פינה בבית הקפה המעוטרת בפנסי אמצע הסתיו, המעוררים זיכרונות ילדות ויופי מסורתי בלב רחובות מודרניים.

כדי להכין פנס, על האומן לכופף בקפידה כל רצועת במבוק, לקשור כל חוט, להדביק דפי צלופן אדומים, ירוקים וצהובים, ולאחר מכן להוסיף מסגרת כסופה מנצנצת. התהליך כולו, למרות היותו פשוט, מכיל תושייה ומסירות, כך שכל פנס הוא בו זמנית צעצוע, זיכרון ונשמתו של פסטיבל אמצע הסתיו הוייטנאמי.

באזורים הכפריים, פסטיבל אמצע הסתיו הוא באמת פסטיבל. אחר הצהריים, צליל תופי האריות סואן, ילדים מציגים בהתלהבות את הפנסים החדשים שלהם ואז נושאים אותם ברחבי הכפר. פנסי הצלופן דולקים יחד, וגורמים לדרך הכפר להאיר כמו שביל החלב. בזמן שהלכנו, שרנו: "נשיאת פנס אוגוסט", קולות הילדים התערבבו עם הצחוק הצלול, והדהדו ברחבי האזור. בצד הדרך, סבים וסבתות והורים עמדו וצפו, עיניהם מלאות חום.

הזמן חלף, פנסים אלקטרוניים נוחים הופיעו, אך זיכרון פנסי הצלופן עדיין נותר, והזכיר לנו ילדות פשוטה אך קדושה. כיום, בלב ערים שוקקות, דוכני פנסי צלופן עדיין מוארים, ומושכים אליהם מבוגרים וילדים כאחד. עבור הדור הצעיר, זהו לא רק צעצוע, אלא גם דרך למצוא מסורת בחיים המודרניים.

עכשיו, בכל פעם שאני רואה פנס כוכבים באמצע הרחוב, אני מרגיש את ליבי מפרפר, נזכר באור המרצד של ילדותי, ומחייך בקבלת השינויים. אולי, זהו השילוב של עבר והווה שיוצר את היופי הייחודי של פסטיבל אמצע הסתיו, מודרני אך עדיין שומר על ההדים המסורתיים. ובזיכרוני, האור מהנר הקטן בפנס הצלופן תמיד יהיה אור הירח של ילדותי, עדין, טהור, לעולם לא דוהה.

כתבה ותמונות: טאנה הא

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/anh-trang-tuoi-tho-trong-chiec-long-den-giay-bong-kinh-849134