או דאי והאביב

במהלך חגי ראש השנה הירחי, בכל מקום שאנו הולכים, אנו רואים נשים לובשות שמלות אאו דאי אלגנטיות, חינניות וצבעוניות. ניתן לאשר כי האאו דאי הפך ל"התמחות" הכרחית עבור נשים בכל אביב.

במהלך חגי ראש השנה הירחי, בכל מקום שאנו הולכים, אנו רואים נשים לובשות שמלות אאו דאי אלגנטיות, חינניות וצבעוניות. ניתן לאשר כי האאו דאי הפך ל"התמחות" הכרחית עבור נשים בכל אביב.

האחיות לבשו שמלות אאו דאי וייטנאמיות מסורתיות כדי לחגוג את פסטיבל האביב וצילמו תמונות הנצחה.

האאו דאי, הנחשב ל"תלבושת לאומית", נחשב זה מכבר ללבוש המועדף לאירועים חשובים ולחגיגות ראש השנה הירחי. בהליכה ברחובות, ביקור במקדשים ובפגודות, קניות בשווקי פרחים או גלישה ברשתות החברתיות, ניתן לראות את הצבעים התוססים של האאו דאי בכל מקום, אותו לובשות נשים במהלך חג טט זה.

האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) של ימינו מגוון יותר בסגנון ובחומר, מה שמקל על כל אחד לבחור אאו דאי שמתאים לסגנון שלו עם מגוון רחב של חומרים, החל ממשי, ברוקאד, קטיפה ושיפון... מאו דאי פשוט מסורתי ועד לאאו דאי מודרני עם דוגמאות וצבעים בהירים ועדינים, המביאים יופי צעיר וקורן, המתאים לאווירת האביב התוססת.

גברת נגוין טי בה מקומונת אן בין וילדיה לבשו שמלות אאו דאי וייטנאמיות מסורתיות לצילומי אביב.

כמו בשנים קודמות, גם השנה, ילדיה ונכדיה של גברת נגוין טי בה (בת 94) מקומונת אן בין הגיעו להקריב קטורת לאבותיהם ולחגוג את ראש השנה הירחי כשהם לבושים באאו דאי צבעוניים (שמלות וייטנאמיות מסורתיות). בפרט, ילדיה ונכדיה הכינו לה אאו דאי צהוב בוהק ויפהפה. גברת נגוין טו קווין, בתה של גברת נגוין טי בה, אמרה: "לראות את אמי לובשת את האאו דאי החדש שימח מאוד את כל הילדים והנכדים. כל המשפחה לבשה אאו דאי כדי לאחל לה ולסבתי שנה טובה, והצטלמה איתה במהלך טיול האביב וצילומי ראש השנה."

בכל שנה, נגוין נגוק ת'יאן טראנג (מימין בתמונה) וחברותיה לובשות שמלות אאו דאי וייטנאמיות מסורתיות כדי לחגוג את ראש השנה הירחי.

לגב' נגוין נגוק ת'יאן טראנג, בעלת חנות בדים לשמלות וייטנאמיות מסורתיות (áo dài) ברובע לונג דוק, יש אהבה עמוקה לאו דאי ורצון להפיץ אהבה זו לכל הנשים. בתחילה, היא מכרה בדי áo dài ושכרה אנשים לתפור עבורה áo dài, וכעת היא התרחבה וכוללת גם áo dài מוכן. בשנים האחרונות, מספר ה-áo dài הנמכר גדל משמעותית במהלך טט (ראש השנה הווייטנאמי), מה שמשמח אותה מאוד. מדי שנה, היא לובשת áo dài עם משפחתה וחבריה הקרובים כדי לחגוג את ראש השנה הירחי ברחבי מחוז טרה וין .

גב' ת'יאן טראנג אמרה: "האו דאי אינו רק לבוש, אלא סמל של תרבות, חיבור בין דורות וחלק בלתי נפרד מחיי הרוח של העם הווייטנאמי. מבחינתי, ככל שאני מפיצה את אהבתי לאאו דאי ליותר נשים, כך אני מרגישה מאושרת יותר! לכן, בימים שלפני טט, כאשר מספר הקונים גדל, במקום להעלות את המחירים, אני מפחיתה אותם ב-10% ומחלקת אביזרים נוספים כדי לעודד נשים ללבוש את האו דאי במהלך פסטיבל האביב."

גב' לה טי קים טואה (בחולצה אדומה, ימין קיצוני) מצטלמת עם משפחתה לכבוד טט (ראש השנה הירחי) בשמלת אאו דאי מסורתית.

גב' לה טי קים טואה מקומונת צ'אנג לונג אמרה: "האאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי) אינו רק לבוש; זהו גשר המחבר את העבר להווה, אישור של זהות בתוך זרם האינטגרציה. כמורה, אני ורבים מעמיתיי מאוד אוהבים את האאו דאי. במהלך טט (ראש השנה הוייטנאמי), אנו לובשים אאו דאי כדי לצאת ולצלם תמונות טט. עבורי, צילום תמונות טט באאו דאי אינו רק טרנד אופנה , אלא גם דרך לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים בחיים המודרניים."

נכדות משפחתה של גב' לה טי קים טואה לבושות באאו דאי יפהפיים (שמלות וייטנאמיות מסורתיות) לטיול האביב.

במקביל, היא מלמדת לעתים קרובות את ילדיה, נכדיה ותלמידיה על המשמעות של כל סגנון של אאו דאי, כיצד ללכת, לעמוד ולדבר תוך כדי לבישתו, כדי שיבינו שלבישת אאו דאי פירושה אימוץ תרבות שלמה. זהו באמת סימן מעודד מאוד לשימור התרבות הלאומית. כיום, צעירים רבים אוהבים ובוחרים באופן פעיל ללבוש אאו דאי במהלך טט, ומדגימים גישה תרבותית טבעית ונגישה, ותורמים להפצת תדמית האאו דאי בחיים המודרניים. זוהי דרך לספר סיפור תרבותי ולקדם את יופיים של לבוש מסורתי לחברים בינלאומיים.

שמלות האו דאי הצבעוניות, המוארות באור שמש האביב, הופכות את אווירת הטט לאינטימית ופואטית יותר, ומאפשרות לכולם להרגיש ש"או דאי באמת מתאים למזג האוויר האביבי ולתחילת השנה החדשה". בו זמנית, הן מחברות בין העבר להווה, ויוצרות אווירה חמה, הרמונית ושמחה לימים הראשונים של השנה.

טקסט ותמונות: NGOC XOAN

מקור: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/ao-dai-va-mua-xuan-1ca24e8/