שיר מונדיאל 2010 והשאלה על מיליוני דולרים שאבדו

השיר המפורסם ביותר בהיסטוריה של גביע העולם, וואקה וואקה, נחשב למוצר צדקה, אך היה מסובך במחלוקת והפסיד מיליוני דולרים.

חמש עשרה שנים לאחר יציאתו, השיר הרשמי של מונדיאל 2010 - Waka Waka (הפעם לאפריקה) - נותר להיט עולמי, ומדורג במקום ה-18 ברשימת הסרטונים הנצפים ביותר בהיסטוריה של יוטיוב , עם למעלה מ-4.3 מיליארד צפיות. הצפיות בו ממשיכות לעלות, במיוחד במהלך כל מונדיאל.

אבל מאחורי המנגינה, הנחשבת ל"המנון אפריקאי", מסתתר סיפור מורכב של זכויות יוצרים, התחייבויות לצדקה ומיליוני דולרים שמעולם לא הגיעו ליעדם המובטח.

שאקירה בשיר MV Waka Waka, השיר הרשמי של מונדיאל 2010 שנערך בדרום אפריקה. צילום: צילום מסך

ב-26 באפריל 2010, פיפ"א וסוני מיוזיק פרסמו הצהרה משותפת: "כל הרווחים מהשיר יועברו לקמפיין הרשמי של מונדיאל 2010, תוכנית '20 המרכזים לשנת 2010', לבניית 20 מרכזי כדורגל, חינוך ורפואיים ברחבי אפריקה, יחד עם ארגוני צדקה אחרים".

שאקירה, הזמרת הקולומביאנית המכונה "מלכת המוזיקה הלטינית", לא יכלה להסתיר את התרגשותה. "זוהי הזדמנות ליצור מורשת חינוכית מתמשכת לילדים, משהו שתמיד הערכתי", אמרה.

נשיא פיפ"א דאז, ספ בלאטר, כינה גם את וואקה וואקה "הקצב של אפריקה", סמל למונדיאל הראשון ביבשת.

השיר הפך במהרה לתופעה עולמית, הגיע למעמד פלטינה בארה"ב, למעמד יהלום בצרפת, גרמניה, ברזיל ושוודיה, והגיע לראש מצעדי המוזיקה ב-11 מדינות נוספות. לסרטון היוטיוב יש כיום מעל 4.3 מיליארד צפיות, ובספוטיפיי הוא כמעט מיליארד השמעות. זהו אחד מחמשת השירים הפופולריים ביותר של שאקירה.

בזכות ההכנסות העצומות, עד 2014 נבנו 20 המרכזים שפיפ"א התחייבה להם. אבל מאז, הכסף נעלם.

מאז 2014, וואקה וואקה המשיכה לייצר הכנסות משמעותיות משידור, הופעות וזכויות סטרימינג מקוונות. עם זאת, על פי מגזין התחקירים ג'וסימאר פוטבול , לא דווח כי אפילו סנט אחד מהכנסות אלו הלך לצדקה. שאלות שנשלחו לפיפ"א ולסוני מיוזיק נותרו ללא מענה.

מגזין העסקים הדרום אפריקאי Currency העריך פעם שתמלוגים של סטרימינג לבדו יכולים להגיע ל-9 מיליון דולר. אבל איש אינו יודע לאן הולך הכסף הזה.

מאז יציאתו לאור, Waka Waka היה מעורב במחלוקת על גניבה ספרותית. הפזמון "Zamina mina éé Waka Waka éh éh" לקוח למעשה מהשיר Zamina Mina משנת 1986 של הלהקה הקמרונית Zangalewa.

לנוכח התנגדות עזה באפריקה, פיפ"א וסוני נאלצו למצוא פשרה. במאי 2010, אל מול איום התדיינות משפטית, נחתם הסכם סודי. לדברי ג'וסימר , זנגאלווה קיבל 33.33% מתמלוגי ההוצאה לאור. הלהקה הדרום אפריקאית Freshlyground, שהקליטה את השיר, קיבלה סכום כולל של 4%. המפיק ג'ון היל שמר על 23.33%. החלק הגדול ביותר, 39.34%, הלך לשאקירה.

זה בניגוד מוחלט להצהרה "כל הרווחים הולכים לצדקה" שפרסמה פעם פיפ"א.

Freshlyground, להקה דרום אפריקאית רב-גזעית, הובאה תחת מסווה של פרויקט צדקה. הם הקליטו פסקול בניו יורק, אך מעולם לא הוחתמו רשמית.

למעשה, פיפ"א הציבה תנאי לפיו השיר הרשמי של מונדיאל 2010 חייב לכלול אלמנט אפריקאי. ג'ון היל פגש במקרה את פרשליגראונד באותו אולפן הקלטות בניו יורק, ועזר לשאקירה לעמוד בדרישה. ביום גמר המונדיאל, שאקירה אף רצתה להסיר את פרשליגראונד מההופעה, אך פיפ"א נאלצה להשאיר את הלהקה.

שאקירה מופיעה בסופרבול LIV, בין קנזס סיטי צ'יפס לסן פרנסיסקו 49ers, באצטדיון הארד רוק, מיאמי, פלורידה, ארה"ב ב-2 בפברואר 2020. צילום: רויטרס

כל חבר ב-Freshlyground מקבל רק 0.57% מזכויות היוצרים, וזה כמעט סמלי. מה שמכעיס אותם אינו האחוז הקטן, אלא משום שמאז 2014, כל זרם ההכנסות מהשירים כבר אינו שקוף.

על פי מומחים בתעשייה, הכנסות שיר מגיעות משני מקורות: זכויות מאסטר וזכויות פרסום. זכויות מאסטר שייכות בדרך כלל לאמנים קטנים, כאשר אחוז בדרך כלל אינו עולה על 15% מההכנסות. זכויות פרסום, לעומת זאת, שייכות למפיקים, ומייצרות הכנסות ישירות מכל מכירה או סטרימינג.

בניגוד ללהקת Band Aid בשנת 1984, כאשר הזמרים בוב גלדוף ומידג' יור תרמו את כל זכויותיהם לשיר "Do They Know It's Christmas?" לצדקה, שאקירה וג'ון היל שמרו על זכויות ההוצאה שלהם. משמעות הדבר היא שמיום יציאתו לאור לראשונה, הם גייסו כל הזמן כסף מ- Waka Waka, למרות שהשיר היה ארגון צדקה.

ג'וסימר אמר: "שקירה וג'ון היל הרוויחו מיליוני דולרים משיר שהחלק המפורסם ביותר שלו לא נכתב על ידם, אלא קודם כשיר עבור אפריקה".

עד היום, פיפ"א וסוני שמרו על שתיקה. מרכזי "20 המרכזים לשנת 2010" פעלו במשך כמה שנים, אך לאחר מכן המימון התייבש. השאלה "לאן נעלמו מיליוני הדולרים מוואקה וואקה ?" נותרה ללא מענה.

מה שבטוח הוא ששאקירה עדיין מבצעת את השיר בסיבובי הופעות. ובכל פעם שהוא מתנגן, כסף עדיין זורם לחשבונותיה ולחשבונות של צוות ההפקה שלה. בינתיים, המטרה של "יצירת מורשת חינוכית לאפריקה" היא רק זיכרון.

חבר ב-Freshlyground הודה: "אין לנו טינה, אנחנו רק רוצים לדעת: לאן נעלם הכסף אחרי 2014?".

וואקה וואקה זכור כשיר האופטימי של מונדיאל 2010, הראשון באפריקה. אבל 15 שנה מאוחר יותר, זה כבר לא רק שמחה. זה הפך לעדות לפער בין הבטחה למציאות, כאשר מוצר ממותג כארגון צדקה אך פועל כמוצר מסחרי עולמי.

ועד היום, עם מיליוני דולרים חסרים, איש לא הגיש הסבר.

לפי ג'וסימר פוטבול

מקור: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html