שימור כתובות אבן

אסטלת לאק טאן מוצגת כעת במגדל באנג אן.

אסטלות צ'אמפה בקואנג נאם גולפו במשך תקופה ארוכה. דרך עליות ומורדות והשפעות הטבע והאדם, כתבי צ'אמ רבים עברו בלאי, נשחקו וניזוקו קשות, חלק מהאסטלות נחרטו ונגנבו... הגנה על הטקסטים החרוטים תורמת לשימור וקידום הזהות התרבותית של וייטנאם.

נגד עובש

ניתן לחלק את גילופי האבן שהתגלו בקואנג נאם לגילופי אבן טבעית באתרים ארכיאולוגיים, גילופים על אבנים מגולפות שהונחו לפני מקדשים, גילופים על דלתות ראשיות, מדרגות, גילופים מאחורי תבליטים וכו'.

למרות שאבן היא חומר טבעי, עמיד בפני כוח, שחיקה ופגיעות ביולוגיות, כאשר היא נחשפת לחוץ, היא נסדקת בקלות ונשחקת על ידי אור שמש, גשם ומיקרואורגניזמים מזיקים. עם הזמן, היא עלולה לגרום נזק רב למסמכים. לכן, חוקרים הציעו שיטות רבות לשמר ולשמר כתובות אבן.

בהתאם לכך, יש צורך תחילה לחקור ולסקור כדי להעריך את המצב הנוכחי ואת רמת הנזק הספציפית שנגרמה לכתובות שהתגלו ונשמרו ברחבי המחוז.

כיום, כל המומחים מסכימים כי אבחון מדויק של נזקים הוא תנאי הכרחי להבנת הגורמים, התהליכים והמאפיינים של נזקי אבן ולשימור בר-קיימא של מונומנטים. במהלך העשורים האחרונים, הוכנסו מחקרים בין-תחומיים וטכנולוגיות חדשות לאבחון נזקים ובלייה של אבן לתכנון שימור וממצאים.

עבור אבני אבן טבעיות כגון Hon Cup, Ho Nhi, Samo ו-Thach Bich, סוכנויות ניהול תרבות מקומיות צריכות לתחום ולהגן על האתר הארכיאולוגי. בנוסף, יש צורך לנקות את פני השטח של השריד, להגן עליו מפני חדירת מיקרואורגניזמים ובעלי חיים. למנוע את תהליך הקורוזיה של פני האבן על ידי נטרול תכולת המינרלים שחדרו לפני השטח של חומר האבן.

העדיפות העליונה בשימור כתובות באבן היא ביצוע תהליכים נגד טחב ועובש עבור האבן, החל מניקוי החלק החיצוני, הריגת שורשים בשכבת פני השטח, הספגת החומר בכימיקלים נגד טחב ויצירת שכבה סופר הידרופובית על פני השטח.

ציפוי פני השטח בטכנולוגיה חדשה

כיום, מבנים ואנדרטאות רבים בעולם משתמשים בטכנולוגיית הגנה עצמית של חומרים, בעלת שימוש ארוך טווח ויתרונות רבים.

סמו סטלה (קומונה לאנג, מחוז טיי ג'יאנג, קואנג נאם)

בווייטנאם, ניתן לחקור שימור באמצעות ננוטכנולוגיה. זוהי טכנולוגיה חדשה, אשר יושמה זה עתה באופן ניסיוני בכמה שרידים בארצנו.

יצירת עותקים דיגיטליים מדויקים של ממצאים ארכיאולוגיים, אתרים ונופים מבלי לפגוע בהם היא גם פתרון המנצל את המדע והטכנולוגיה העדכניים.

בעבר, רוב הכתובות בקואנג נאם נתמכו על ידי ארכיאולוגים צרפתים בהטבעה, תרגום ופענוח (למעט כתובות חדשות כמו כתובות האבן בהו ניהי). עם זאת, עקב מבנה הסלעים הטבעיים, שרבים מהם אינם שטוחים, וכתובות רבות על האבנים נשחקו, תרגומים רבים לא הצליחו להעביר את כל המידע.

ברחבי העולם, חוקרי שפה יושמו תוכנות רבות לעיבוד תמונה דיגיטלית. זאת כדי להקל על קריאת כתובות אבן מטושטשות ולהשתמש בטכנולוגיה דיגיטלית כדי ליצור עותקים של חפצים.

בנוסף, טכנולוגיות סריקה תלת-ממדיות רבות ומתפתחות לא רק מבאות דיוק ופרטים, אלא גם פותחות דלתות חדשות למחקר ושימור של סוג מיוחד זה של שריד.

באמצעות סורקי תלת-ממד, ארכיאולוגים יכולים ללכוד במדויק ממצאים מורכבים ומפורטים. זה לא רק מסייע בשימור המורשת הפיזית, אלא גם מאפשר מחקר, ניתוח והבנה מעמיקה יותר של ההיסטוריה והתרבות האנושית.

*
* *

על פי חוקרים מערביים, אנשי הצ'אם השתמשו בסוג כתיבה מוקדם למדי כדי לחרוט מילים על אסטלות אבן. התוכן על כמה אסטלות בצ'אמפה מספק לנו מידע מדעי רב ערך על התרבות, השפה, המנהגים, הטקסים והטריטוריה של צ'אמפה. זהו מקור מסמכים חשוב ביותר בחקר תרבות הצ'אמפה.

קואנג נאם היא הארץ החשובה ביותר בהיסטוריה של ממלכת צ'אמפה. בזכות המזל הזה, קואנג נאם מחזיקה במסורות תרבותיות רבות של צ'אמפה, במיוחד מורשת גילופי האבן שעדיין נשמרה עד היום. שימור אוצר הידע הזה הוא גם מזל וגם אתגר עבור אלו העוסקים בשימור מורשת בקואנג נאם.

מהטכנולוגיות המודרניות שהוזכרו זה עתה והטכנולוגיות המדעיות המתקדמות המומצאות ומתחדשות מדי יום, יש צורך בתשומת לב רבה יותר מצד רשויות מקומיות, חוקרים ואנשי שימור אתרים ברחבי הארץ כדי לשלב ידיים כדי להגן על מורשת יקרה זו.

מקור: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html