שימור מורשת דוקומנטרית באמצעים משפטיים.

[מודעה_1]

חלל התערוכה "אזור דוי שויין דרך מורשת התיעוד של האן נום" מציין את יום השנה ה-420 לשם דוי שויין (1604-2024). צילום: HN

בשנת 2006 הצטרפה וייטנאם רשמית לתוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו. נכון לעכשיו, במדינה יש תשעה אתרי מורשת תיעודיים מוכרים. עם זאת, טרם נקבעו כלים משפטיים לניהול, שימור וקידום סוג זה של מורשת.

מורשת עשירה של האן-נום

בקואנג נאם , מורשת תיעודית קיימת בצורות רבות. לדברי ד"ר נגוין טי האו, בתקופת ממלכת צ'אמפה, המורשת התיעודית בקואנג נאם כללה לעתים קרובות חפצים שנמצאו במקדשים ובמגדלים, כתובות אבן, ולעתים רחוקות יותר, כתבים על חפצים טקסיים כמו פריטי ברונזה, זהב וכסף. עד המאה ה-15, עם הקמת החלוקה המנהלית של קואנג נאם והגירות שלאחר מכן, במיוחד בתקופת שלטונם של אדוני נגוין, נוצר גוף עשיר של מורשת האן-נום (סיני-וייטנאמית).

לדברי החוקר פאן טאן מין (אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם), נתונים סטטיסטיים ראשוניים מראים כי בקואנג נאם יש כיום למעלה מ-500 שרידים, כולל בתי קהילה, מקדשים, מקדשים וכנסיות אבות המשמרות את מורשת האן-נום.

סקרים ראשוניים מצביעים על כך שמורשת האן-נום בקואנג נאם ניחנה כיום בכמות עשירה. בתחילה, 450 כתובות אבן, 1,200 צווים מלכותיים ו-6,000 צמדים אופקיים ואנכיים נבדקו וזוהו ב-10 מתוך 18 מקומות.

בינתיים, בהוי אן, מידע ממרכז ניהול ושימור המורשת התרבותית של הוי אן מצביע על כך שבאמצעות תוכניות חקירה, איסוף ומחקר, המרכז אסף והעתיק יותר מ-2,000 עמודים של מסמכים מקוריים, יותר מ-4,500 עמודים של מסמכים מועתקים, 300 ליטושים של אסטלות, 800 הדפסי עץ, 63 צווים מלכותיים וכו', תרמו לזיהוי הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של הוי אן, וגם שיקמו חלקית ערכים תרבותיים מסורתיים שאבדו.

כיום, שימור המורשת התיעודית של האן-נום תלוי בעיקר בשימור אתרים היסטוריים - המקומות המכילים מורשת זו. למרות שבקוואנג נאם ביצעו כמה פעילויות איסוף ויש להם תוכניות ואמצעים לשיקום לאורך השנים, היא עדיין כמו "טיפה בים".

מאות צווים מלכותיים, רישומי מקרקעין ומסמכים אחרים עדיין נשמרים באתרים היסטוריים, בתים פרטיים ואולמות אבות, חלקם אינם נשמרים כראוי, ומסמכים רבים מתדרדרים ומתפוררים.

זיהוי חוקי וזיהוי

גורם רשמי ממשרד התרבות, הספורט והתיירות שיתף כי החוק הנוכחי בנושא מורשת תרבותית אינו כולל עדיין תקנות להגדרה, זיהוי, רישום או קביעת אמצעים להגנה, שימור וקידום ערך המורשת התיעודית. לכן, על המגזר התרבותי ליישם תקנות להגנה על חפצים ועתיקות באתרים היסטוריים ואתרי נוף כדי להגן ולקדם את ערך המורשת התיעודית במחוז.

בינתיים, למרות שווייטנאם משתתפת בתוכנית "זיכרון העולם" של אונסק"ו למורשת דוקומנטרית מאז 2006, עדיין אין תקנות ספציפיות לשימור מורשת דוקומנטרית.

נכון לעכשיו, על פי משרד התרבות, הספורט והתיירות, החוק המתוקן בנושא מורשת תרבותית יקדיש פרק נפרד להגנה וקידום מורשת תיעודית. פרק זה יכלול תקנות מקיפות, הגדרות סוגים, טרמינולוגיה, קריטריונים לזיהוי, פעילויות מלאי, תיעוד מדעי , נהלים לרישום וביטול החלטות רישום למורשת תיעודית.

בנוסף, החוק יקבע אמצעים לקליטה וניהול, אחריות להגנה וקידום ערך המורשת התיעודית לאחר שנרשמה; הסמכות להעריך פרויקטים ותוכניות לשימור, שחזור וקידום מורשת תיעודית; ותקנות לגבי עותקים של מורשת תיעודית...

נכון לעכשיו, בווייטנאם יש 9 אתרי מורשת תיעודית המוכרים על ידי אונסק"ו, כולל 3 אתרי מורשת תיעודית עולמית ו-6 אתרי מורשת תיעודית אזורית באסיה-פסיפיק. 3 אתרי המורשת התיעודית העולמית של אונסק"ו הם: קוביות העץ של שושלת נגוין, הארכיון הקיסרי של שושלת נגוין, ואסטלות בחינות הדוקטורט במקדש הספרות. 6 אתרי המורשת התיעודית האזורית באסיה-פסיפיק כוללים: קוביות העץ של פגודת וין נגיאם; הכתובות על האדריכלות הקיסרית של הואה; כתובות הסלע בהרי השיש בדאנאנג; קוביות העץ של בית הספר פוק ג'יאנג; הואנג הואה סו טרין דו; וטקסטים של האן נום מכפר טרונג לו, הא טין (1689-1943).

[מודעה_2]
מקור: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html