שימור מורשת תיעודית מכוח החוק

[מודעה_1]

חלל התערוכה "אדמת דוי שוין דרך מורשת דוקומנטרית של האן נום" לרגל 420 שנה לשם דוי שוין (1604-2024). צילום: HN

בשנת 2006 הצטרפה וייטנאם רשמית לתוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו. נכון לעכשיו, למדינה יש 9 אתרי מורשת תיעודיים מוכרים. עם זאת, עדיין לא גובשו הכלים המשפטיים לניהול, שימור וקידום סוג זה של מורשת.

מורשת עשירה של האן-נום

בקואנג נאם , מורשת תיעודית קיימת בצורות רבות. לדברי ד"ר נגוין טי האו, בתקופת ממלכת צ'אמפה, המורשת התיעודית בקואנג נאם כללה לעתים קרובות שרידים במקדשים ובמגדלים, כתובות אבן, ולעיתים רחוקות יותר כתבים על חפצים ששימשו בטקסים כגון ברונזה, זהב, כסף וכו'. במאה ה-15, כאשר נוסדה דת קואנג נאם טואה טויאן ואחריה הגיעו הגירות, במיוחד תחת אדוני נגוין, נוצרו מורשתות האן-נום עשירות רבות.

החוקר פאן טאן מין (אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם) אמר כי על פי נתונים סטטיסטיים ראשוניים, בקואנג נאם יש כיום למעלה מ-500 שרידים של בתים קהילתיים, פגודות, מקדשים ובתי שבט המשמרים את מורשת האן-נום.

סקר ראשוני מראה כי מורשת האן-נום בקואנג נאם שופעת מאוד כיום. בתחילה, נבדקו וזוהו 450 אסטלות, 1,200 צווים מלכותיים ו-6,000 לוחות לכה אופקיים מקבילים ב-10/18 מקומות.

בינתיים, בהוי אן, מידע ממרכז ניהול ושימור המורשת התרבותית של הוי אן קבע כי באמצעות תוכניות חקירה, איסוף ומחקר, המרכז אסף וצילם יותר מ-2,000 עמודים של מסמכים מקוריים, יותר מ-4,500 עמודים של מסמכים מצולמים, 300 עותקים של כתובות באבן, 800 הדפסי עץ, 63 צווים מלכותיים... תרמו לזיהוי הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של הוי אן, וגם שיקום חלקית ערכים תרבותיים מסורתיים שאבדו.

כיום, שימור המורשת התיעודית של האן-נום תלוי בעיקר בעבודות שימור שרידים - מקומות המכילים מורשת האן-נום. למרות שבמשך שנים רבות, קואנג נאם ביצעה מספר פעילויות איסוף וכן תוכניות ואמצעים לשיקום, זה עדיין כמו "טיפה בים".

עדיין קיימים מאות צווים מלכותיים, רישומי קרקעות... השמורים בחפצי קדושה, בבתים פרטיים ובמקדשי משפחה, כולל מורשת שלא נשמרה כראוי, מסמכים רבים פגומים ורקובים.

זיהוי וסיווג חוקיים

גורם רשמי ממשרד התרבות, הספורט והתיירות שיתף כי החוק הנוכחי בנושא מורשת תרבותית אינו כולל תקנות להגדרה, זיהוי, רישום, וכן אמצעים להגנה, שימור וקידום ערך המורשת התיעודית. לכן, על המגזר התרבותי ליישם תקנות להגנה על שרידים ועתיקות באתרי קדושה ואתרי נוף כדי להגן ולקדם את ערך המורשת התיעודית במחוז.

בינתיים, למרות שווייטנאם משתתפת בתוכנית "זיכרון העולם" של אונסק"ו למורשת דוקומנטרית מאז 2006, עדיין אין תקנות ספציפיות לשימור מורשת דוקומנטרית.

נכון לעכשיו, על פי משרד התרבות, הספורט והתיירות, לחוק המורשת התרבותית (מתוקן) יהיה פרק נפרד העוסק בהגנה וקידום ערכי מורשת תיעודית. הוא יכלול תקנות מלאות, מושגים, סוגים, טרמינולוגיה, קריטריונים לזיהוי, פעילויות רישום מלאי, תיעוד מדעי , הליכי רישום וביטול החלטות רישום של מורשת תיעודית.

בנוסף, החוק יקבע אמצעים לקליטת, ניהול ואחריות לפעילויות להגנה וקידום ערך המורשת התיעודית לאחר רישומה; סמכות להעריך פרויקטים ותוכניות לשימור, תיקון, שחזור וקידום ערך המורשת התיעודית; תקנות לגבי עותקים של מורשת תיעודית...

נכון לעכשיו, לווייטנאם יש 9 אתרי מורשת תיעודיים המוכרים על ידי אונסק"ו, כולל 3 אתרי מורשת תיעודיים עולמיים ו-6 אתרי מורשת תיעודיים באזור אסיה-פסיפיק. אונסק"ו הכירה ב-3 אתרי מורשת תיעודיים עולמיים: פסיפס עץ משושלת נגוין, רישומים מלכותיים משושלת נגוין, אסטלות דוקטורט במקדש הספרות. 6 אתרי מורשת תיעודיים באזור אסיה-פסיפיק כוללים: פסיפס עץ של פגודת וין נגיאם; ספרות ושירה על האדריכלות המלכותית של הואה; אסטלת רפאים באתר הנופי נגו האן סון, דא נאנג; פסיפס עץ של בית הספר פוק ג'יאנג; דו"ח שליח מלכותי; מסמכי האן נום מכפר טרונג לו, הא טין (1689-1943).

[מודעה_2]
מקור: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html