מה שנשאר אחרי המדליות

מסמטת השוק השוקקת, כשעקבתי אחר השביל הקטן המוביל אל הבית, הרגשתי כאילו אני נכנסת למרחב אחר לגמרי - שקט, נקי, ובעל ניחוח קל של פרחי אוסמנטוס, שהביאו תחושה של שלווה ושלווה לנשמתי.

מר הונג וגברת לואו עם הגביעים והמדליות שלהם.

הבית, השוכן עמוק בסמטה, לא היה גדול אך היה מרווח ונעים, ניגוד מוחלט להמולת רחוב השוק. ברגע שנכנסתי בפתח, מה שמשך את תשומת ליבי היו ארבעת ארונות הזכוכית הצמודים לקיר הסלון, לצד תמונה ממוסגרת גדולה של ארבעה דורות של המשפחה.

בתוך הארון, מדליות מכל הגדלים, גדולות וקטנות, היו תלויות בצפיפות, דחוסות יחד ומנצנצות תחת אור הניאון. וזה לא היה הכל; על ארון אחר, גדול יותר, הוצגה שורה ארוכה של גביעים מכל הגדלים. ההשתקפויות המתכתיות גרמו לחדר להיראות בהיר עוד יותר. בתגובה לברכת המארח, הייתי מהופנטת מהאור הנוצץ. המומה משמחה, אמרתי בצחוק:

וואו! אני לא מאמין כמה אתם שניים עשירים! הבית שלכם מלא בזהב וכסף! בכמה פרסים זכיתם בסך הכל?

בעוד מר הונג שטף את קנקן התה, הוא דיבר בשקט:

אני לא זוכר בכלל. בשנים הראשונות יכולנו לעקוב אחר כמה פרסים, מדליות וגביעים זכינו בהם, אבל מאוחר יותר אני כבר לא זוכר כי ספורט הוא תחום מקצועי, אז אף אחד לא שומר רישומים. פשוט ידענו שאם נתחרה, נזכה במשהו; אף פעם לא חזרנו הביתה בידיים ריקות.

גברת לו עקבה אחר מבטי, חייכה בחביבות, והמשיכה בדבריו של בעלה:

יש כל כך הרבה, יותר מדי מכדי לספור. ארונות התצוגה האלה מלאים, אז הילדים לקחו כמה לחנויות שלהם כדי לתלות אותם. חבל שחלק מהמדליות והגביעים ניזוקו בשיטפון האחרון.

המילים האלה גרמו ללבי להישבר. המדליות הללו, שבעבר היו יקרות מפצעיהן וזיעה ודמעות, לא יכלו להימלט מפגעי הזמן ואסונות הטבע...

פגשתי את גברת לואו כי שנינו היינו חברים במועדון גמלאים במחוז. אם הייתם פוגשים אותה בפעם הראשונה, עם תספורת הקצרה המוקפת בפניה האדיבות וגון עורה הוורוד, בשילוב עם מבנה גופה הבריא והזריז של ספורטאית מקצועית, איש לא היה מנחש שהיא בת שישים וארבע.

היא אחת החברות הבודדות שתופסת במהירות את התנועות הטכניות הנלמדות על ידי המדריכות ובעלת זיכרון ויכולות קוגניטיביות מצוינות. היא חברותית ונלהבת, ומדריכה נשים אחרות במועדון בתנועות קשות כדי לעזור להן להתאמן יחד.

כששאלתי, "מתי גילית לראשונה את אהבתך לספורט הזה?"

היא סיפרה באיטיות, "אולי ירשתי את זה מהמשפחה שלי. אבי נהג להתפאר שהוא קופץ במוט. אבל לפני יותר מ-70 שנה, ספורט לא היה נפוץ, ולא היו הזדמנויות לאינטראקציה ושילוב כמו שיש עכשיו. יש לי שני אחים גדולים, גם הם ספורטאים. אחי נהג לשחק כדורגל במועדון ת'ו קונג. אני עצמי התחלתי לעסוק בספורט כשהגעתי לתיכון, וזה היה גם המקצוע האהוב עליי. אחרי אימונים, המורים שלי גילו את הכישרון שלי ובחרו אותי לנבחרת הלאומית. בכיתה ו' (שיטת 10/10), נבחרתי להתחרות בתחרות האתלטיקה הלאומית, בתחרות רב-קרב אישית, וזכיתי במקום העשירי. אז, רק מקומות ראשון עד חמישה עשר הוענקו, אבל להיות בקבוצה הראשונה בפעם הראשונה היה הישג עצום."

בזמן שמזגה תה לאורחיה, היא שיתפה: "ספורט הוא התשוקה שלי וגם דרך החיים שלי. אני בוחרת באורח חיים פעיל, מתאמנת כל הזמן. מונעת על ידי התשוקה שלי, בחרתי להגיש מועמדות לאוניברסיטת החינוך הגופני והספורט בטו סון, בק נין ."

ספורט הוביל אותי גם לפגוש את בעלי, בן זוגי לכל החיים. באותה תקופה הוא היה חייל שנשלח ללמוד, ואני הייתי סטודנטית טרייה באוניברסיטה. לאחר סיום לימודינו התחתנו בשנת 1985, תקופה שבה המדינה התמודדה עם קשיים עצומים.

באותם ימים, הזמנים היו קשים והאוכל היה נדיר. כולם הלכו לבית הספר והתאמנו, אכלו רק קמח תירס ודגנים מעורבים אחרים. אבל היינו צעירים ובריאים אז, אז ראינו זאת כנורמלי. חיי המשפחה שלנו החלו בתקופות קשות ומחסור, אבל נשארנו אופטימיים. בתקופה שבה ילדתי את ילדי הראשון, נאלצתי לקחת הפסקה של שלוש שנים מתחרויות, רק ללמד ואז לחזור הביתה. אפילו עם ילד קטן, מעולם לא חשבתי לוותר על ספורט כי זה היה המקצוע והתשוקה שלי. בתמיכת חמי, התחלתי להתאמן שוב כשהילד שלי מלאו לו שלוש.

גברת לו לגמה לגימה מהתה, מבטה מרוחק כאילו מעלה זיכרונות מהעבר: "הדמעות שאני זוכרת בצורה החיה ביותר הן הדמעות המאושרות ביותר בקריירה הספורטיבית של משפחתי. בשנת 2018, כל משפחתי זכתה במדליות טניס באליפות המחוז של תאילנד נגוין ."

מראה הורי ושני ילדיי עומדים על הדוכן וקיבלו את הפרס הציף אותי משמחה. כשהביאו את הפרס הביתה, חמי דמעו, והוקירו את הישגי ילדיהם, מה שהביא גם דמעות לעיניי. לאחר מכן, הם הסתובבו והשוויצו בו כי עבורם, זו לא הייתה רק שמחה משפחתית, אלא גם כבוד לספורט של המחוז. באותו רגע, הרגשתי כאילו ראיתי להבת תשוקה עוברת לילדיהם ולנכדיהם.

פניתי למר הונג ושאלתי אותו כיצד הוא התערב בספורט. מר הונג חייך בחביבות ואמר, "הספורט בחר בי, לא להיפך". למעשה, פעם רציתי ללמוד באוניברסיטה הימית כי רציתי לנסוע למקומות רבים, אבל הגורל הוביל אותי לספורט, ואני מעורב בזה כל חיי. אני משחק בעיקר כדורגל, אבל אני גם מאמן ענפי ספורט רבים אחרים עבור ארגונים שונים. בכל פעם שיש תחרות, אשתי ואני הולכים יחד. קבוצות יריבות נרתעות מאוד מלעמוד מול הצמד הונג-לו.

הוא חייך ואמר, "זה לא בגלל שהקבוצה שלנו הייתה דומיננטית באופן גורף, זה פשוט שיש משהו שלא כולם מבינים: בתחרות, הדבר הגרוע ביותר הוא שספורטאים יהיו בעלי כוח מנטלי לא יציב, כושר גופני ירוד, ימעיטו בערכם של יריביהם, וחשוב מכל, יטפחו שליטה עצמית כדי שלא יושפעו בקלות מיריביהם."

עבור מר הונג, ברגע שאתה על המגרש, אתה צריך לכבד את עצמך ואת היריב שלך. לכן, הוא אומר בתוקף לא לשליליות בספורט. כי עבורו, אין תחרות חשובה יותר מכבוד עצמי.

עבור גברת ליו, התמונה הזכורה ביותר היא זו של בנה בן השלוש עוקב אחריה אל החצר. כשהיא נתנה לו צעצועים כמו אקדחים מפלסטיק ומכוניות, הילד הקטן דחף אותם ורץ להרים את המחבט של אמו, עומד על קצות האצבעות ומתח את זרועותיו, עושה את תנועותיו הראשונות. באותו רגע, היא חיבקה אותו חזק, בטוחה שהרגע הקטן הזה יהיה מסע ארוך לדורות הבאים...

עם חלוף השנים, שני הבנים גדלו באווירה וברוח הספורטיבית של הוריהם, ופיתחו את כישרונותיהם באופן טבעי. יכולותיהם התבררו יותר ויותר. בגיל 13 הם התחרו באליפות הבדמינטון הלאומית. שניהם נבחרו לאחר מכן לנבחרת המחוז של תאי נגוין. הם התאמנו בבקרים והלכו לבית הספר אחר הצהריים, אך נותרו תלמידים מצטיינים.

בכיתה י', בני ניגש לבחינת הכניסה להתמחות בכימיה ועבר את הבחינה עם הציון הגבוה ביותר. בכיתה י"א, הוא נבחר על ידי בית הספר להשתתף בתחרות המצטיינים הארצית, וזכה במקום השלישי ברמה המתקדמת. ומה שגורם למשפחה גאווה גדולה עוד יותר הוא ששניהם התקבלו לאוניברסיטת המדע והטכנולוגיה של האנוי. הישג זה הפתיע אנשים רבים, בהתחשב בכישרונו האתלטי, אך עבור סביו וסבתותיו, זו הייתה תוצאה טבעית של תהליך של אימון אינטלקטואלי ופיזי.

בנם הבכור הוא כיום ספורטאי ברמה הראשונה. עם הישגים כאלה, משפחות רבות צפויות להוביל את ילדיהן לקריירה ספורטיבית מקצועית. עם זאת, מר הונג מכבד את החלטת ילדיו ואומר: "עם הידע והכישרון שלו, אני מאמין שהוא יתרום יותר למדינה בתחומים אחרים".

גברת לו המשיכה, והוסיפה לדברי בעלה: "הילדים משחקים ספורט עם הוריהם מאז שהיו צעירים כי יש מסורת במשפחה; אולי 'גן הספורט' הזה עבר מדור סביהם וסבתותיהם. למרות שהם לא עסקו בספורט מקצועי, בננו עדיין הותיר חותם יוצא דופן."

בשנת 2004 הוא הוזמן להשתתף בטורניר שש-מחוזות, ניצח אלוף לאומי וזכה במקום הראשון. אשתו הפכה מאוחר יותר לספורטאית נבחרת לאומית, לאחר שהתחרתה באליפויות לאומיות. גם בנו השני מגלם את אותה רוח ספורטיבית: אומץ, משמעת, לעולם לא לזלזל ביריבים, ולעולם לא לוותר לנוכח קשיים...

בשכונה, רק למשפחתם עדיין ארבעה דורות החיים יחד תחת קורת גג אחת. ארבעה דורות החיים יחד - דבר שבשגרה בעבר - הפכו לנדירים בחיי העיר של ימינו. במשך שנים רבות, משפחתם הוכרה כמשפחה תרבותית לדוגמה.

בתחילת עונת האביב, בני הזוג מוזמנים לראיונות בתוכנית "סבים וסבתות למופת - ילדים ונכדים בנים" לא רק בגלל הישגיהם הספורטיביים, אלא גם בגלל ערכי המשפחה ואורח חייהם המעניקים להם כבוד רב.

גב' לואו התוודתה: "למרות גילם המתקדם, הזקנים עדיין פונים זה לזה כ'אח' ו'אחות' כפי שעשו כשהיו צעירים. האופן שבו הם מדברים, מגלים התחשבות ודואגים זה לזה מדי יום גורם באופן טבעי לילדים ולנכדים להרגיש שעליהם לחיות בצורה מכבדת וראויה"...

בזמן שפטפטנו, צפיתי בהם בזמן שדיברו. בכל פעם שהזכירו טורניר או משחק דרמטי, הם היו מסתובבים להביט זה בזה. ראיתי בעיניהם ניצוץ של משהו מוכר וחיבה כאחד. אולי רק הנהון או חיוך קל הספיקו להם כדי להבין מה השני חושב. זה משהו שאני כמעט ולא רואה במשפחות אחרות.

הזקנים נוטים לומר שהקוף והטיגריס הם מזלות שאינם תואמים, אך מר וגברת הונג לואו שמרו על חיים הרמוניים ושלווים במשך עשרות שנים. זאת בזכות ההבנה ההדדית והפשרה שלהם. לפעמים, בני הזוג לא יכלו להימנע מחילוקי דעות וויכוחים. אבל למטה, מול הזקנים, איש לא העז להרים את קולו. בני הזוג היו קורץ זה לזה ועולים למעלה כדי "לדבר על הדברים".

עם זאת, לאחר שטיפסו כעשר מדרגות, לכל אדם היה זמן לשאול את עצמו היכן צדק והיכן טעה... לאחר שחשבנו קצת יותר, נתנו רגע של איפוק אחד לשני, הכעס שכך באופן טבעי, ולכן מעולם לא היה סכסוך או מילים פוגעניות במשפחה...

גברת לו הוסיפה: "עכשיו תורם של נכדיי. הם עדיין צעירים, תחת לחץ אקדמי רב, אבל הם כבר גילו כישרון, במיוחד בשחייה. אחד מהם, רק בכיתה ב', יכול לשחות 600-700 מטרים. כשדמיינתי את הילדים האלה, כל כך זריזים במים, הבנתי פתאום: 'להבת תשוקה ניצתה מחדש בבית הזה'. בחוץ, גשם האביב עדיין ירד בעדינות, אבל בתוך הבית הזה, נוצץ במדליות, האווירה הייתה חמה באמת."

כעת, בגילאי 70 ו-64 בהתאמה, הם עדיין משחקים ארבעה ענפי ספורט. וכפי שאמר פעם מר הונג, "בכל פעם שאנחנו מתחרים, אנחנו מביאים הביתה גביע".

נפרדתי ממשפחתי. מבטי התעכב על ארבעת ארונות התצוגה מזכוכית, שבכל אחד מהם פריט שנשא את חותמו של מסע שעברתי. אם הייתם מביטים בהם, בוודאי הייתם חושבים כמוני: הדבר היקר ביותר אינו המדליות הרבות, אלא המסורת המשפחתית שנוצרה בזיעה, משמעת ואהבה.

ופתאום חשבתי שכאשר משפחה יודעת איך להעביר הלאה את להבת התשוקה, את להבת האופי, ולטפח לעצמה דרך חיים, להבה זו תהיה אור מנחה לדורות רבים הבאים.

מקור: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/