שימור וקידום ערך המורשת התרבותית ב"ערים ענקיות"

עד שנת 2045, הו צ'י מין סיטי שואפת להפוך ל"עיר שירות-תרבות-יצירתית, מרכז פיננסי, מסחרי, מדעי וטכנולוגי של דרום מזרח אסיה".

VietnamPlus•08/01/2026

המיזוג של הו צ'י מין סיטי עם בין דואנג ובה ריה-וונג טאו הפך את העיר החדשה ל"עיר גדולה".

מערכת המורשת התרבותית התרחבה בכמותה, הפכה עשירה יותר בסוגיה ובהיקף, ומגוונת יותר בהיסטוריה ובמקורה. שימור וקידום ערך המורשת התרבותית דורשים פרספקטיבה מקיפה והוליסטית יותר במסגרת הפיתוח הכולל של "העיר הגדולה".

פוטנציאל גדול ממורשת תרבותית בלתי מוחשית

בהו צ'י מין סיטי ישנם כיום 3 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים על ידי אונסק"ו (שירת קא טרו, מוזיקה ושירה עממית של דרום וייטנאם, ואמונה של פולחן אלת האם טאם פו של העם הווייטנאמי) ו-15 אתרי מורשת ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

בין אלה, פריטי מורשת בלתי מוחשיים רבים כגון פסטיבלים, ידע עם ומלאכות מסורתיות קיימים כבר מאות שנים, והופכים לאירועים ויעדי תיירות אטרקטיביים.

דוגמאות אופייניות כוללות את פסטיבל נגין אונג (Can Gio), פסטיבל הפנסים של הקהילה הסינית, פסטיבל חאי הא-קאו אן במאוזוליאום של הגנרל לה ואן דוייט (Lang Ong Ba Chieu), טקס הזיכרון לגברת פי ין (Con Dao), פסטיבל דין קו לונג האי, פסטיבל לאנג אונג טאנג טאם (Vung Tau), אמנות ריקוד האריות והדרקון, מלאכת הלכה של טונג בין הייפ (Binh Duong), מלאכת הכנת אטריות האורז של אן נהוט (Long Dien), מלאכת הכנת נייר האורז של אן נגאי (Long Dien)...

מחלקת התרבות והספורט של העיר הו צ'י מין דיווחה כי שימור וקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית זכו לתשומת לב ויושמו לאחרונה בפרויקטים ותוכניות שימור רבים.

בשנת 2025, העיר תיישם את הפרויקטים "שימור מוזיקה ושירה מסורתית של דרום וייטנאם", "שימור וקידום תלבושות מסורתיות של מיעוטים אתניים בווייטנאם בתקופה הנוכחית", קידום ערך המורשת של "פסטיבל הפנסים של הקהילה הסינית במחוז 5" (לשעבר), ועריכת תיק מדעי בנושא "אמנות ריקוד האו של הקהילה הסינית בבינה דואונג (לשעבר)" להגשה למשרד התרבות, הספורט והתיירות לצורך הכללה ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית...

פעילויות לשימור וקידום ערכי מורשת התעצמו ברמה העממית, במיוחד ביישובים עם מורשת תרבותית בלתי מוחשית. אזורי ג'יה דין, אזור צ'ו לון ואזור קון דאו המיוחד פיתחו פרויקטים להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית באזוריהם.

מרכזי השירותים התרבותיים והספורטיביים ברמת הרובע והקומונות ממלאים תפקיד מכריע בארגון פעילויות תקשורת, בקידום ובהצגת מורשת תרבותית בלתי מוחשית טיפוסית של היישוב לציבור.

אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית רבים מקודמים על ידי מגזרים ויישובים רלוונטיים, הקשורים לפיתוח תיירותי, ותורמים ליצירת מוצרי תיירות עשירים מבחינה תרבותית בעיר בעלת זהות חזקה.

מר נגוין ואן מאן, סגן יו"ר הוועדה העממית של אזור קון דאו המיוחד, אמר כי טקס הזיכרון של ליידי פי ין - מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית - ממלא תפקיד חשוב בחיי הרוח של הקהילה המקומית.

זהו האירוע התרבותי הגדול ביותר, המקודם במשותף על ידי הרשויות המקומיות ותעשיית התיירות של העיר כמוצר תיירותי ייחודי של קון דאו שמטרתו למשוך תיירים.

ד"ר נגוין מין נוט, סגן ראש ועדת התרבות והחברה של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, העריך: בעיר, מודלים תיירותיים המציגים מורשת תרבותית בלתי מוחשית כמו מוזיקה עממית מסורתית, פסטיבל נגהין אונג קאן ג'יו וטקס הזיכרון לגברת פי ין... הביאו עומק לתרבות המקומית, העשירו מוצרי תיירות ותרמו ל"החייאת" המורשת - והעבירו ערכים תרבותיים משימור סטטי לפרקטיקה, הופעה ואינטראקציה קהילתית.

מופע מוזיקה עממית מסורתית וייטנאמית באתר התיירות האקולוגית החקלאית קאן דונג קאו בה. (צילום: VNA)

להביא את המורשת לחיים בהווה.

מומחים רבים הציעו אסטרטגיה מקיפה וכוללנית לשימור מורשת תרבותית שתשפר את הקישוריות בין שלושת האזורים המרכיבים את "העיר הגדולה" של הו צ'י מין סיטי. יש לשלב את מאמצי השימור עם ניצול וקידום ערכי המורשת בחיי היומיום, תוך שירות תיירות ופיתוח כלכלי.

ד"ר נגוין טי תו טראנג מאוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי מאמין ששילוב מורשת תרבותית בלתי מוחשית בתכנון וניהול עירוני בעיר הוא פתרון שיש לתת לו עדיפות.

זה מסייע בשימור ידע מקומי, מנהגים, מלאכות יד מסורתיות ופרנסה, ויוצר בסיס לחיזוק הלכידות החברתית, קידום השתתפות אנשים וחיזוק הכללה בפיתוח. היא גם הדגישה את הצורך לעבור מגישה של "שימור שרידים מקוטעים" לשימור המערכת האקולוגית של מרחבי מורשת חיים, תיחום והגנה על מרחבים הקשורים למנהגי מורשת, כגון מרחב פסטיבל נגין אונג לאורך גדות הנהר וגדות המים, מרחב אולם הקהילה הסיני, רחובות עם פסטיבל הפנסים, מרחבי אימונים למופעי ריקוד אריות ודרקונים, ומרחבים לביצוע מוזיקה עממית מסורתית במרכזי תרבות...

חיוניות המורשת, ה"הפיכת המורשת למחייתה", היא גם משהו שמומחים שמים לב אליו עבור עיר גדולה כמו הו צ'י מין סיטי בהקשר של עיור ומודרניזציה גוברים שלה.

מורשת אינה נטל על העיר; שימור מורשת אינו משמעו פגיעה בפיתוח עירוני; וגם שימור אינו משמעו הגנה פסיבית, אלא שילוב של שימור עם קידום, כך שהמורשת "תחיה" עם ההווה, ותשתלב בהרמוניה עם החיים העכשוויים.

ד"ר פאם נגוק הואנג מהמכון למדעי החברה של האזור הדרומי הדגיש פתרונות לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית על ידי קישור שימור עם פיתוח; ויישום חזק של מדע, טכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית בשימור, קידום וניצול המורשת.

הוא שיתף את העובדה שמורשת תרבותית בלתי מוחשית, ובמיוחד פסטיבלים עממיים, היא אוצרות ונכסים יקרים שעברו לנו מאבותינו.

כדי לשמר ולשמר את מורשתם של פסטיבלי העם, הדרך הטובה ביותר היא לשמור עליהם חיים ותוססים בחיי היומיום, כמו טקס חאי הא-קאו אן בלאנג אונג בה צ'יו, פסטיבל נגוין טיאו של הקהילה הסינית באזור צ'ו לון, ופסטיבל צ'ואה בה בבינה דואנג... אשר קיימים כבר מאות שנים והפכו למאפיינים תרבותיים ייחודיים של הו צ'י מין סיטי ושל כל אזור הדרום.

דוגמה בולטת מהרמה העממית היא טקס הפתיחה - תפילה לשלום, המבוצע באתר השרידים ההיסטורי והתרבותי הלאומי של מאוזוליאום לה ואן דוייה, מוסד דתי ותרבותי שנשמר בצורה טובה יחסית מבחינת מרחבו, אדריכלותו ונופיו.

הוועדה העממית של ג'יה דין וורד הצהיר כי הקשר ההדוק של הפסטיבל עם מרחב קדוש ספציפי תרם לשמירה על הקדושה, האותנטיות וההמשכיות בפרקטיקה של המורשת.

הרשויות המקומיות מתחזקות באופן פעיל את נוהג המורשת של הקהילה, ובמיוחד מועצת הכפר, מועצת ניהול המונומנטים והזקנים הבקיאים בטקסים, אשר ממלאים תפקיד מרכזי בשימור הטקסים ובהעברת ידע עממי כך שהמורשת באמת "תחיה" בתוך הקהילה.

לדברי ד"ר לה שואן האו מהאקדמיה הפוליטית האזורית II, עם כניסה לתקופה 2026-2030, עם חזון לשנת 2045, הו צ'י מין סיטי שואפת להפוך ל"עיר שירות-תרבות-יצירתית, מרכז פיננסי, מסחרי, מדעי וטכנולוגי של דרום מזרח אסיה".

בתהליך זה, תיירות תרבותית צצה כתחום פורץ דרך, התורם הן לצמיחה כלכלית והן לקידום הזהות התרבותית הלאומית ותדמית העיר.

כל מורשת תרבותית בלתי מוחשית מכילה ערכים ייחודיים ויש לה פוטנציאל להפוך למשאב תיירות תרבותי אם היא נשמרת ומנוצלת כראוי.

העיר צריכה לפתח מוצרי תיירות תרבותית ייחודיים, כגון אלו המבוססים על פסטיבלים אופייניים, המשלבים אלמנטים חווייתיים, חינוכיים ובידוריים.

העיר מארגנת סיורים רבים המציגים מלאכות יד מסורתיות ומוזיקה עממית, המקשרים בין קומונות ורובעים כדי לעזור למבקרים להבין את החיים המקומיים, העבודה והיצירתיות התרבותית.

בנוסף, העיר מקדמת את תפקידן של קהילות מקומיות בהכשרה ותמיכה באמנים ובתושבים להפוך למדריכי טיולים או למספרי סיפורים של מורשת, ובכך מסייעת בהפצת ידע וערכים תרבותיים, הדגישה ד"ר לה שואן האו.

(וייטנאם/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-o-sieu-do-thi-post1087102.vnp