סכר ביץ' - נשימתו של פו ין בלב ים נה טראנג

הסירה הקטנה עזבה את רציף קאו דה, נה טראנג, כשהשמש עדיין הייתה ישנונית. הים היה שקט מוקדם בבוקר, השמיים היו כחולים בהירים, הרוח העדינה נשבה על פני המים כמו שיר ערש. לידה, אישה זקנה עם שיער כסוף ומבטא חזק מאזור נאו, פתחה את הרשת שלה ואמרה: "אני במקור מפו ין , אזור נאו! סבא רבא שלי חתר בסירת עץ מטוי הואה לכאן כדי לדוג, ואז ראה שהמים כאן צלולים והגלים רגועים, אז הוא נשאר כאן. עכשיו סכר ביץ' הוא ביתי השני, אבל נשמתו של פו ין עדיין שלמה..."

היא חייכה, חיוך שהיה לו את טעם הים המלוח, את מתיקות הזיכרון ואת ניצוץ הגאווה.

נוף שליו של כפר הדייגים ביך סכר.

כפר דייגים בלב מפרץ כחול - מקום ששומר על מאפייניו הכפריים

ביץ' דאם, האי הרחוק ביותר מהיבשת של מפרץ נה טראנג, הוא המקום שבו אנשי פו ין משאירים מאחור את דמות מולדתם הישנה בלב הים החדש. האי אינו רועש, אינו עמוס במלונות, רק קול הגלים, קול המשוטים, קול האנשים הצוחקים והשיחות ברציף הדיג בכל בוקר. האנשים כאן עדיין שומרים על הדרך הישנה: בבוקר הם יוצאים לים, אחר הצהריים הם מתקנים את הרשתות שלהם, בערב הם מדליקים את האש, מספרים סיפורים על לווייתנים ומספרים סיפורים על החיים.

האנשים כאן חיים לאט, עמוק, פשוט ובהתמדה. האופן שבו הם מקבלים את פני האורחים הוא קל כמו בריזה מהים: "בבקשה צאו לראות את הדג שזה עתה נתפס. תאכלו קערה של קלמארי מוקפץ, שנתפס הבוקר!" . אין כאן שירותי תיירות יוקרתיים, רק אנשים ישרים ונשמתו המלוחה של הים.

כשדייגים עושים תיירות - עשו זאת עם הלב

כיום, סכר ביץ' הוא לא רק כפר דייגים, אלא גם "כפר תיירות קהילתי", שבו דייגים משמשים כמדריכי טיולים, מבשלים את ארוחותיהם ומספרים סיפורים על עיר הולדתם.

האנשים שעובדים בתיירות כאן לא "משחקים", כי הם חיים באמת. הם לא "מקבלים אורחים", אלא "מקבלים חברים". הם לא השתתפו בשום שיעורי יחסי ציבור, הם רק למדו מהחיים איך לחייך, איך להזמין, איך לספר סיפורים. וזו הפשטות שגורמת לתיירים לאהוב אותם, וגורמת לכל מי שהגיע לרצות לחזור.

בסכר ביץ', המבקרים לא רק "רואים את הים", אלא גם נוגעים בחיים. שוטטו בסירת סל עם דייגים כדי להטיל רשתות. למדו לתפוס דגים, לייבש קלמארי, לצלות צדפות וחלזונות ממש על החול. האזינו לשירת הספנים אחר הצהריים הסוער, המנגינה מהדהדת כמו קול הים.

כל חוויה היא שיעור לחיים.

כל אזרח הוא "שגריר תיירות" של עיר הולדתו.

שמרו על המקצוע, שמרו על הים, שמרו על האנשים

אנשי ביץ' דאם עדיין אומרים: "הים מזין אותנו ואת ילדינו, לכן עלינו לשמר אותו. תיירות גם משמרת את המקצוע שלנו, ושמירה על המקצוע שלנו גם משמרת את הים."

אנשים התחילו ללמוד כיצד להפחית פסולת פלסטיק, למיין אשפה וללמד ילדים לא לזרוק את הים. הם גם ידעו שתיירים מגיעים לכאן לא רק כדי לצלם, אלא כדי למצוא מקום שעדיין טהור, עדיין אמיתי, עדיין אדיב.

תיירות קהילתית בביך דאם היא לא רק "מקור הכנסה חדש", אלא גם דרך עבור הקהילה להיות בעלת ממשל עצמי, לספר את סיפוריה ולייפות את מולדתה.

סכר ביך - פנינת טבע במפרץ נה טראנג

כשתגיעו לסכר ביץ', תראו " מפרץ קטן" שבו החיים גדולים. כל אדם הוא סיפור, כל גג הוא תמונה, כל גל הוא קריאה למולדת. האי קטן, אך מכיל את נשמתו של פו ין, אהובתו של נה טראנג.

בתוך עולם התיירות הסואן, סכר ביץ' הוא כמו פתק כחול, שגורם לאנשים לעצור, להקשיב ולחייך.

הים כחול בכל מקום. אבל רק כשמישהו מגן עליו תהיה לו נשמה.

יעד הכרחי, שיעור בלתי נשכח

סכר ביץ' אינו מקום "ללכת אליו כדי לדעת", אלא מקום להבין שאנשים עדיין יכולים לחיות בהרמוניה עם הטבע. כשאנחנו מגיעים לכאן, אנחנו רואים בצורה ברורה יותר את האמת הפשוטה: כאשר אנשים יודעים איך לחיות בטוב לב עם הים, הים יחזיר שלום לאנשים.

לכן, אם יום אחד תגיעו לנה טראנג, קחו את הזמן להמשיך קצת יותר עד סכר ביץ', לפגוש את האנשים הכנים של ארץ נאו, להקשיב לים המספר סיפורים על מולדתם, ולראות שבין הגלים העצומים עדיין קיים כפר דייגים קטן ששומר על ריח אור השמש, הטעם המלוח, ולבבותיהם הפשוטים של האנשים כמו בהתחלה.

טיול הוא לא רק ללכת למקום, אלא להגיע לקהילה שיודעת איך לאהוב, איך לשמר ואיך לספר.

וסכר ביץ' הוא מקום כזה.

לה מין הואן (*)