ניצול מורשת שירי העם של וי וג'יאם: מאפיין תיירותי ייחודי של נגה אן

שירי העם נגה טין וי וג'יאם הוכרו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות.

מופע של "Vi phuong vai" של אמני הפולק Vi ו-Giam לשרת תיירים .

זהו לא רק הנשימה והמקור התרבותי של תושבי מחוזות נגה אן והא טין, אלא גם הופך ל"מומחיות" - מוצר תיירותי פוטנציאלי. ניצול מורשת זו בפיתוח התיירות בנגה אן מיושם במרץ, והופך שירי עם ומנגינות כפריות לגשרים רגשיים, מושכים תיירים ותורם לפיתוח כלכלי בר-קיימא.

"לגעת" בעומק התרבות

וי וג'יאם היא אמנות עממית ייחודית שנולדה מחיי העבודה והפעילויות היומיומיות, עם מילים פשוטות, ביתיות שש-שמונה ושש-שמונה עשירות בליריקה ובזהות. שילוב וי וג'יאם בתיירות היא הדרך החיה ביותר לשמר את המורשת, וזו דרך לבנות מותג תיירותי עם המאפיינים הייחודיים של נגה אן . מבקרים המגיעים לכאן לא רק מבקרים בשרידים ובנופים אלא גם "נוגעים" בעומק התרבות, חשים את נשמתם של אנשי נגה.

נגה אן יישמה פתרונות יצירתיים ויעילים רבים כדי לנצל ולקדם את הערך של הווי והגיאם, והפכה מורשת זו למוצר תיירותי אטרקטיבי.

באתר השרידים הלאומי המיוחד קים ליאן (קהילת קים ליאן), מרכז האמנויות המסורתיות המחוזי בשיתוף פעולה עם מועדון השירים העממיים הואנג סן מארגן מופעי שירי עם של וי וג'יאם באירועי פסטיבל, בתחילת האביב ובקיץ. מנגינות אלו מתרחשות במרחב התרבותי של לאנג סן, ויוצרות קשר טבעי ועמוק עם מולדתו של הנשיא הו צ'י מין, ומושכות אליו מאות אלפי מבקרים.

מר נגוין באו טואן, מנהל אתר השרידים הלאומי המיוחד קים ליאן, אמר: "הבאת וי וג'יאם לאזורי תיירות מרכזיים לא רק תורמת לקידום המורשת קרוב יותר לציבור, אלא גם מושכת תיירים, ומעשירה את מוצרי התיירות המקומיים. במקום רק להקשיב, תיירים יכולים לחוות צפייה באמנים שרים וי וג'יאם במרחב אמיתי כמו וי פונג ואי, ג'יאם רו... מה שמרגש מאוד את התיירים".

ברובע קואה לו, מלונות ומסעדות רבים הקימו מועדוני מוזיקה עממית או הזמינו אמנים להופיע בפני תיירים. זוהי דרך לקרב את האמנויות המסורתיות לתיירים, ולהפוך פעילויות בידור לחוויות תרבותיות.

ברובע טאנה וין, מאז 2022, מתקיימות מופעי שירי עם של וי וג'יאם ברחובות הולכי רגל, ויוצרות נקודות שיא מעניינות בכל סוף שבוע. מרכז האמנויות המסורתיות המחוזי ארגן מופעי שירי עם של וי וג'יאם כדי להכניס שירי עם לסביבת ההופעות התוססת של חייהם של אנשים. עד כה, המרכז ארגן מאות מופעי שירי עם בכיכר הו צ'י מין, ומשך את תשומת ליבם של מספר רב של אנשים.

בתחילת האביב או בעונת הפסטיבלים, מועדון השירים העממיים ואן דין וי וג'יאם (קומונה ואן אן); מועדון השירים העממיים בוי סון וי וג'יאם (קומונה באך נגוק) מארגנים גם טיולי שייט על נהר לאם, שם אמנים מבצעים את שירי וי וג'יאם במרחב הנהר הלירי, ומשחזרים את סצנת הרומנים והפעילויות היומיומיות של תושבי נגה אן בעבר. מוצר זה נחשב למוצר תיירותי ייחודי בעל ערך אסתטי ורגשי גבוה.

לשלב את פעילויות מועדון השירים העממיים וי וג'יאם בתוכנית שירותי התיירות, במיוחד באזורי תיירות קהילתית, אזורי תיירות אקולוגית וכפרי מלאכה מסורתיים.

למרות שניצול מורשת וי וג'יאם בפיתוח תיירות טומן בחובו פוטנציאל רב, הוא עדיין נתקל במכשולים. כלומר, גיוס משאבים חברתיים עדיין מוגבל. תקציב ההשקעה ברמה המחוזית עדיין מפוזר, אין מנגנון ספציפי ויעיל לתמיכה ישירה וקבועה במועדונים ובאומנים ברמה העממית. יחד עם זאת, קיים חוסר סנכרון בין שתי רמות הממשל. ברמה המחוזית יש מדיניות רחבה, אך ברמת הקומונות חסר צוות של צוות מיוחד עם מספיק מומחיות והתלהבות כדי ליישם אותה בתוכניות פעולה תיירותיות ספציפיות וכלכליות.

גב' נגוין טי טוי דונג, חברה במועדון שירי העם הואנג סן וי וג'יאם, אמרה: "רוב האמנים הם מבוגרים, ולכן הוראה והופעה נתקלים לעתים קרובות בקשיים. בנוסף, בוי וג'יאם חסרה סביבת הופעה מקורית, משום שהיא הופרדה ממרחב העבודה והחיים היומיומיים כדי לעבור לבמה מקצועית. לכן, אנו מקווים שיהיה לנו מקום וחלל הופעות להציג את המורשת ולשרת תיירים כשהם מגיעים לאזור לעתים קרובות יותר."

הפצת ערכי מורשת

במסגרת יישום תוכנית הפעולה הלאומית להגנה וקידום ערך מורשת שירי העם של נגה טין, מרכז האמנויות המסורתיות נגה אן מארגן מדי שנה קורסי הכשרה, מטפח ומלמד שירי עם לאומנים, מורים, תלמידים ואנשי תרבות עממיים, ותורם לשימור, קידום והפצת ערך המורשת בחיים העכשוויים.

בין ה-24 ל-28 באוקטובר, ארגן המרכז את קורס ההכשרה של מועדון השירים העממיים Nghe Tinh Vi and Giam לשנת 2025, שאסף כמעט 90 תלמידים, שהם אומנים וחברים מרכזיים ב-35 מועדוני שירי עם Vi and Giam ברחבי הפרובינציה.

לאחר 5 ימים של הכשרה רצינית, מרגשת ומעוררת השראה, אנשי המלאכה, ליבות האמנות וקציני התרבות של הקומונה שיתפו וטיפחו מיומנויות, החל מתרגול שירה של וי וג'יאם, הלחנה, תוכניות הבמה, ועד לשיטות הוראה וארגון פעילויות מועדון בהקשר החדש. זהו לא רק קורס מקצועי, אלא גם מסע של העשרת ידע ועוררות תחושת אחריות תרבותית. הודות לניסיון של תרגול, הוראה ופעילויות מעשיות לאורך שנים רבות, אנשי המלאכה בנו יחד מופעי אמנות מקצועיים, מוקפדים וייחודיים יותר ויותר.

המוזיקאי נגוין קווק צ'ונג, מנהל מרכז האמנויות המסורתיות המחוזי, מאמין: "כל אמן ותלמיד החוזרים לאזור מגוריהם יהוו 'גרעין תרבותי חי', שימשיכו לקדם את תפקידם כיוצרים, מתרגלים ומורים, ויתרמו להפיכת שירי העם הווי והגיאם להתפשטות גוברת והולכת בחיי הקהילה. צלילי הווי והגיאם ימשיכו להדהד באזורים הכפריים, בכל בית, בכל סיפור, ויהפכו לחוט המחבר דורות של אנשי נגה טין, יטפחו גאווה תרבותית ואהבה למולדת."

נכון לעכשיו, מועדון השירים העממיים Vi and Giam הוא עדיין הכוח המרכזי בשימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המוכרת על ידי אונסק"ו. מיד לאחר כניסת הממשל המקומי הדו-מפלסי לפעילות, אמרו מומחי תרבות כי Nghe An צריכה לארגן מחדש את פעילויות מועדון השירים העממיים Vi and Giam. באופן ספציפי, הקמת אשכול של מועדוני Vi and Giam ברמת הרובע/הקהילה כדי לשמור על חילופי דברים, הופעות ולמידה הדדית, לכל אשכול יש מועדון ליבה כנקודת מוקד. המועדונים מקיימים פעילויות קבועות (2-4 פעמים בשנה) הקשורות לחגים, פסטיבלי כפר ואירועי תרבות מקומיים.

מרכז האמנויות המסורתיות המחוזי ארגן קורס הכשרה למועדון השירים העממיים נהה טין וי וג'יאם בשנת 2025.

מחלקת התרבות, הספורט והתיירות מתאמת עם סוכנויות נסיעות לבניית סיורים ומסלולי תיירות חווייתיים הקשורים למורשת שירי העם של וי וג'יאם. המחלקה מארגנת מופעי שירי עם באתרי תיירות, פסטיבלים ואירועי תרבות כדי לתרום לקידום תדמיתה של נגה אן. גורמים רלוונטיים בונים מודל של "כפר תיירות תרבותי וי וג'יאם", ויוצרים מרחב למופעי עם, מציגים תלבושות, אביזרים ומנגינות מסורתיות.

ד"ר נגוין הונג וין, סגן ראש הפקולטה לתיירות ועבודה סוציאלית באוניברסיטת וין, הציע: "על המחלקה לתרבות, ספורט ותיירות לעודד את הכללתם של Vi ו-Giam במוצרים מודרניים כגון יישום טכנולוגיית מציאות מדומה (VR/AR) במוזיאונים, הלחנת שירי עם חדשים של Vi ו-Giam המפיחים חיים עכשוויים, או יצירת קליפים לקידום תיירות. על המחלקה לתרבות, יחד עם היישובים, לכלול את פעילויות מועדון שירי העם Vi ו-Giam בתוכנית לשרת תיירים, במיוחד באזורי תיירות קהילתיים, אזורים אקולוגיים וכפרי מלאכה מסורתיים. משם, להכשיר מדריכי טיולים ואומנים להשתתף בשירות התיירים, וליצור מקורות פרנסה בת קיימא מהמורשת."

על ידי הכרה בוי וג'יאם לא רק כמורשת שיש לשמר, אלא גם כנכס כלכלי יקר ערך, הממשלה והקהילה בנגה אן פתחו את הדלת לפיתוח תיירות בר-קיימא, ועוזרים ל"שירת וי וג'יאם" להתפשט למרחקים, ומביאים יתרונות כפולים לתרבות ולכלכלה המקומית.

לפי VNA

מקור: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html