האומן הזקן שומר על נשמת העם

מחנות דייסת שיבולת שועל קטנה באמצע שוק טאנה קונג, מר קאו קי קין בילה יותר ממחצית חייו ביצירה והחייאת כלי נגינה מסורתיים שנחשבו נשכחים, מתוך רצון לשמר את צלילי העבר, שם צלילי הציתר והחליל היו פעם נשימת הכפר הוייטנאמי.

נשמת הכפר נאחזת במקצוע הישן

בין הבתים הצפופים ליד שוק טאנה קונג ( האנוי ), לא היה לי קשה למצוא את ביתו של מר קאו קי קין. זו הייתה חנות דייסת שיבולת שועל עם כל מיני כלי נגינה מסורתיים תלויים על כל הקירות.

כשהגעתי, מר קין ישב וכיוון את מיתרי הלאוטה הירחית הלא גמורה שלו. שיערו היה לבן כמשי, פניו היו מקומטות ועיניו היו בהירות. ידיו הכהות כוונו במיומנות כל מיתר וכל סולם עץ. כששמע את שאלתי, הוא חייך קלות, הרים את הלאוטה וזמזם קטע מתוך "מים צפים צפים ועננים צפים" כאילו כדי לענות ולבדוק האם הצליל כבר "בפנים".

בעל חנות הדייסה ויצרן כלי נגינה מסורתיים נולד בשנת 1958 בקואי צ'או, הונג ין . בשנת 2006, משפחתו של מר צאו קי קין עברה להאנוי כדי להתפרנס ממכירת דייסה בבוקר, לאחר מכן ממכירת בגדים, צפייה במכוניות וטחינת קמח. כשהחנות הייתה שקטה, הוא היה שקוע בשולחן העץ הקטן שלו, שם "פיח חיים" בצלילי ההר והיער ממקלות במבוק וחתיכות עץ לתוך צלילי הגיטרה והחליל. הוא סיפר שאביו היה מוזיקאי, כך שמאז שהיה ילד הוא הכיר את צלילי הסיתות, הגילוף, הגיטרה והחליל. הצלילים המוכרים הללו הם שהביאו אותו לכלי נגינה מסורתיים מתוך התשוקה הטהורה שעברה מאביו.

מר קין קפדן עם כל מקש.

  מר קין חזר לכיוון לאוטת הירח ואמר שזהו השלב הקשה ביותר. הכנת לאוטה אינה רק עבודה, אלא תהליך קפדני, תוך מתן תשומת לב לכל פרט.

"במקצוע הזה, בחירת העץ, גילוף הפרטים ומדידת הגדלים חייבים להיות מדויקים. אבל החלק הקשה ביותר הוא כיוון המיתרים ושימוש בקשת. בעיר הרועשת, לפעמים אני צריך לחכות עד מאוחר בלילה כדי לבדוק את הכלי ולראות אם הוא הגיע לצליל הסטנדרטי", התוודה מר קין. בנוסף, כדי לייצר כלי איכותי, מר קאו קין חייב למצוא ולקנות סוגי עץ טובים, כגון: וונג, גאו, לים, טראק, אורן... כדי להוציא צלילים טבעיים ועדינים.

  כשנכנס לבית, הציג בפני מר קין כל כלי נגינה. בחדר, ששטחו היה קצת יותר מ-10 ^מטרים רבועים בלבד, היו תלויים בכל מקום כל מיני כלי נגינה בצבע חום מבריק. הכלים: נגוייט, פיפה, ניהי, טין, דאי... כולם היו פשוטים, לא מגולפים, לא מעוטרים להפליא, תלויים על קיר שלם. "אני יודע לנגן על כל מה שתלוי כאן", אמר, קולו נמס מגאווה.

"הון" של כלי נגינה מסורתיים שעוצבו על ידי מר קאו קי קין.

הוא לא רק מייצר גיטרות, אלא גם מתקן אותן. לדברי מר קין: "לפעמים תיקון גיטרות קשה יותר מאשר ייצורן. ייצורן דורש רק את הטכניקה הנכונה, אבל תיקונן דורש הקשבה כדי להוציא את הנשמה הישנה של הגיטרה."

מישהו הביא לו פעם גיטרה בת למעלה ממאה שנה. מר קין העז להבטיח לשחזר רק כ-80% מהגיטרה, כנראה שהצליל לא יהיה מושלם כמו המקורי. אולם, לאחר שסיים את התיקון, כששמע את צליל הגיטרה, הלקוח התרגש ואמר: "יפה, כל כך טוב. ובכן, תשמרו עליה ותנגנו בה, ראו בכך גורלנו". מאז, מר קין שמר בקפידה על הגיטרה העתיקה, למרות שאנשים רבים באו לשלם מחיר גבוה כדי לקנות אותה, אך הוא תמיד הניד בראשו.

רגשותיו של הלות'ייר

לקוחות רבים שבאו לאכול דייסה בחנותו של מר קין לא יכלו להסתיר את הפתעתם כשראו את כלי הנגינה על הקיר. חלק מהאנשים נדהמו בזמן האכילה, ואז הציעו: "הוציאו את הגיטרה שלכם ותנגנו בשביל הכיף!" וכך, בתוך העשן המתנשא מהדייסה החמה, הדהדה מנגינה עתיקה, בעדינות ובתשוקה, בכל פינה קטנה בסמטה הישנה.

בעבר, חנותו של מר קין הייתה תמיד עמוסה, אך מעט לקוחות הגיעו לאכול דייסה, בעוד שרבים הגיעו ליהנות ממוזיקה ולצפות בכלי נגינה. אפילו לקוחות מערביים הגיעו לחוות, לאכול וליהנות מהאזנה לו מנגן כמה קטעי מוזיקה. כמה מוזיקאים וזמרים גם עצרו בחנות, התעכבו כדי לתקשר. בהדרגה, חנות הדייסה הקטנה שלו הפכה למקום מפגש לאנשים שאוהבים מוזיקה מסורתית.

עבור מר קין, יצירת כלי נגינה ונגינה הופכים את החיים למשמעותיים יותר.

פעם היה מקום הומה וצפוף, אך בשנים האחרונות הצלילים המוכרים של כלי נגינה וכלי הקשה התפוגגו בהדרגה. "כיום, מוזיקת ​​פופ פופולרית, לא הרבה אנשים אכפת להם יותר להאזין למוזיקה עממית", קולו ירד.

מדי פעם, אנשים עדיין עוצרים ליד החנות ושואלים: "עבר הרבה זמן מאז ששמעתי את שירי הקאנטרי שלך, פתאום אני מתגעגע אליך." מר קין מוציא בשמחה את המונוקורד "הבלעדי" שלו שיצר כדי לנגן כמה מנגינות ישנות. הוא גם שמח ומוכן ללמד את הידע והניסיון שלו לכל מי שרוצה בכך.  

סדנת הגיטרה של מר קין נולדה מתוך נוסטלגיה למולדתו, אהבתו למוזיקה עממית, וחיבתם ועידודם של חובבי תרבות קרובים ורחוקים. למרות שישנם זמנים עמוסים וזמנים שקטים, הוא עדיין עובד קשה כל יום על הגיטרות שלו. "הכנת גיטרות לא הופכת אותך לעשיר, אבל אם תעזוב את העבודה, תרגיש הרבה יותר עני", הוא צחק, עיניו נוצצות.

* אנא בקרו במדור כדי לראות חדשות ומאמרים רלוונטיים.

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288