האמן הנודע איי האנג, המפיץ את מהות המוזיקה העממית המסורתית של טיי דו.

האומן המהולל איי האנג – השומר והמפיץ של מהות המוזיקה העממית המסורתית של טיי דו - תמונה 1.

אומן מכובד איי האנג

תלמידים רבים של האמן הנודע איי האנג זכו בפרסים גבוהים בהו צ'י מין סיטי בתחרויות שירה של קאי לואונג כגון: "פעמון הזהב של קאי לואונג", "אוזן אורז זהובה"...

התשוקה של איי האנג למוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית החלה בשנת 1995.

נולדה בשנת 1978 בוין פו, ת'ואן אן, בין דואנג (לשעבר), האמנית הנודעת נגוין ת'י ת'וי האנג - שם הבמה איי האנג - היא דמות בולטת בתנועת המוזיקה העממית של דרום וייטנאם באזור נהר קאן טו. היא החלה לעסוק באומנות מסורתית זו בשנת 1995, כשהייתה אישה צעירה, מלאת תשוקה לצלילי הציתר ולמנגינות של שירי עם וייטנאמים מסורתיים.

ממורה הראשון, האומן "טו באן אוט", היא המשיכה את מסע הלמידה שלה, וקיבלה הדרכה מאסטרים ידועים כמו אומן העם הואנג טאן, האמן המכובד טרוק לין, אמן העם טרונג אוט, אמן העם טאנה טויאט, האמן המכובד מין הואן, האמן המכובד מין פו, האמנית המכובדת קיאו נגה, האמנית המכובדת קיאו מיי דונג... ובהדרגה פיתחה את סגנון השירה והביצוע הייחודי, המעודן והנוגע ללב שלה.

לא רק שיש לה הבנה מעמיקה של 20 יצירות היסוד של מוזיקת העם הדרום-וייטנאמית המסורתית, הכוללות את כל הסגנונות הדרומיים, הצפוניים והלמנטינג, אלא שהיא גם מפגינה יצירתיות, ניסוח קצבי ופרשנות מלודית עדינה. קולה מגלם את הסגנון הייחודי של מסורת מוזיקת העם העממית טאי דו: מדויק ב"תווים הארוכים", עשיר בשליטה בנשימה, אך מלא רגש, מעביר רגשות אנושיים דרך כל בית.

האומן המהולל איי האנג – השומר והמפיץ של מהות המוזיקה העממית המסורתית של טיי דו - תמונה 2.

האמן הנודע איי האנג מבצע מוזיקה מסורתית מדרום וייטנאם.

איי האנג - מסע של כמעט 30 שנות מסירות.

מאז שיצאה למסע האמנותי שלה לפני 29 שנים, האמנית המכובדת איי האנג זכתה להכרה על ידי מומחים כקול בהיר וכשומרת להבת תנועת המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם בקאן טו .

לאחרונה, בתוך האווירה החגיגית והגאה של תערוכת ההישגים הלאומית "80 שנות עצמאות - חופש - אושר" במרכז התערוכות הלאומי (דונג אן, האנוי ), הפך חלל "קאן טו קורן - עמדה חדשה, חזון חדש" של העיר קאן טו לנקודת מפגש תרבותית מיוחדת, המושכת עשרות אלפי מבקרים מדי יום.

בפרט, השתתפותה של האמנית המכובדת איי האנג עם הופעותיה במוזיקה העממית מדרום וייטנאם הדהדה בלב האנוי, והותירה רושם עמוק על אזור דלתת המקונג, כפרי ועשיר בזהות תרבותית כאחד.

האומן המהולל איי האנג – השומר והמפיץ של מהות המוזיקה העממית המסורתית של טיי דו - תמונה 3.

אומן מכובד איי האנג

כסגנית יו"ר וכיו"ר אז של מועדון המוזיקה המסורתי טאי דו, חברה בוועד הפועל של אגודת התיאטרון העירוני של קאן טו, וחברה באגודת האמנים של וייטנאם, היא תמיד הייתה נוכחת בתוכניות אמנות מרכזיות של העיר: החל מ"שיר הכרת תודה", "פסטיבל המוזיקה המסורתית הדרומית", ועד לתוכניות המשרתות עניינים פוליטיים וחברתיים ברציף נין קיאו, גשר הולכי הרגל, או פסטיבלי אמנות המוניים ואירועי תעמולה ניידים.

איי האנג הותירה את חותמה בפסטיבלים ותחרויות אזוריים ולאומיים רבים, כגון פסטיבל האורז האו ג'יאנג 2009, פסטיבל המוזיקה המסורתית בין דואנג 2017, פסטיבל לונג אן 2019 והפסטיבל הלאומי השלישי בקאן טו 2022, וזכתה באופן עקבי במדליות זהב ותעודות הצטיינות מוועדת העם של העיר קאן טו וממחלקת התרבות העממית. בשנת 2015 הוענק לה התואר "אומנית מצטיינת" מנשיא וייטנאם, כהוקרה על מאמציה המתמשכים והישגיה יוצאי הדופן בשימור מורשת המוזיקה המסורתית של דרום וייטנאם.

האומן המהולל איי האנג – השומר והמפיץ של מהות המוזיקה העממית המסורתית של טיי דו - תמונה 4.

אומן מכובד איי האנג

איי האנג - מורה מסור לדור הבא.

עבור האמנית המכובדת איי האנג, הדבר היקר ביותר אינו הפרס, אלא ההזדמנות להעביר את כישוריה לדור הצעיר. מאז 2020, היא מעבירה שיעורי שירי עם ואופרה וייטנאמית מסורתית לילדים במרכז התרבות לילדים במחוז נין קיאו; משתתפת באופן קבוע בקורסי הכשרה בדונג ת'אפ ובוין לונג; ומדריכה סטודנטים ממכללת FPT ומאוניברסיטת נאם קאן טו בביצוע פרויקטים אמנותיים.

רבים מתלמידיה זכו להצלחה, זכו במדליות זהב, פרסים ראשונים ופרס א' בפסטיבלים לאומיים, כמו Nguyen Thi Thuy Trang, Bui Thanh Quoc, Le Thi Be Thuong, Nguyen Trong Nghia, Nguyen Thi Ngoc Truyen, Lam Thi Kim My Cuong, Tran Thanh Dien, Nguyen a Thinghe pedagogo, Nguyen-Hanghe pedagogue. סימן והשפעה נרחבת של אומן מסור זה.

היא מרבה לומר בפשטות: "אני רק מקווה שכולכם תאהבו ותבינו את יופיה של מוזיקת העם הדרום-וייטנאמית, כך שהשירים והמנגינות ימשיכו להדהד בליבם של אלו הנלהבים מצורת אמנות זו."

האומן המהולל איי האנג – השומר והמפיץ של מהות המוזיקה העממית המסורתית של טיי דו - תמונה 5.

אומן מכובד איי האנג

לכבוד שומר נשמתה של מוזיקת הפולק טיי דו.

במשך כמעט שלושה עשורים של פעילות, האמן המכובד איי האנג זכה בתעודות הצטיינות רבות, אותות ציון לשבח ומדליות זהב ממשרד התרבות, איגוד אגודות הספרות והאמנויות, הוועד העממי של העיר קאן טו ומשרד התרבות, הספורט והתיירות, ובמיוחד במדליית הזהב על ההצגה "אן האי טאי טו" בפסטיבל הלאומי 2022, יחד עם פרסים רבים על בימוי, בימוי והוראה יוצאי דופן.

איי האנג הוא גם במאי ויועץ מקצועי, המביא רוח חדשנית ותורם להעשרת חיי התרבות של העיר קאן טו, כך ש"דון קא טאי טו" (מוזיקת עם מסורתית מדרום וייטנאם) לא רק חיה בזיכרון אלא גם מהדהדת בחיים העכשוויים.

"בעזרת כישרונה, מסירותה ואהבתה למקצועה, היא לא רק משמרת ערך תרבותי יקר ערך, אלא גם מעבירה את להבת התשוקה לדורות הבאים - כך שצלילי המוזיקה המסורתית ושירי העם יהדהדו לנצח בלב טיי דו", אמרה האמנית המכובדת הוין נאט דאן.

מקור: https://nld.com.vn/nghe-nhan-uu-tu-ai-hang-nguoi-lan-toa-hon-cot-don-ca-tai-tu-tay-do-196251101072317249.htm