שימור וקידום המורשת התרבותית של דון קה טאי טו (מוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם) בטאי נין.

בהקשר הרחב יותר, טאי נין הוא אחד האזורים בדרום וייטנאם שהפכו לדוגמה מזהירה במסע של שימור, העברה וקידום ערך המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם.

מוזיקת ​​העם הדרום וייטנאמית (Đờn ca tài tử Nam Bộ), שהוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות מאז 2013, אינה רק צורה מוזיקלית מסורתית אלא גם נשמת האזור הדרומי. בהקשר רחב יותר זה, טיי נין הפכה לדוגמה נוצצת במסע של שימור, העברה וקידום ערכה של צורת אמנות ייחודית זו.

עם מסורות תרבותיות עשירות, טיי נין טיפחה אמני פולק ידועים רבים, ותרמה לאופי הייחודי של מוזיקת ​​העם המסורתית בחייהם של אנשיה.

מוזיקת ​​העם הדרום וייטנאמית נחשבת לנשמת הדרום.

מוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם (Đờn ca tài tử) קיימת בטאי נין עוד מימי קדם, כאשר קבוצות של מוזיקאים ומוזיקאות מדלתא המקונג והאזורים המזרחיים היגרו לאורך נהר ואם קו כדי להתיישב שם. עם הזמן, צורת אמנות זו השתלבה בהדרגה בחיי הרוח של האוכלוסייה המקומית. בלילות ירח, צלילי כלי המיתר kìm ו-cò, ושירת וונג קו המלודית מהדהדת על פני השדות או לאורך גדות הנהר הפכו לזיכרונות יפים עבור דורות רבים של תושבי טאי נין.

מה שמגדיר את אופייה הייחודי של המוזיקה העממית המסורתית של טיי נין הוא השילוב ההרמוני בין הפשטות הכפרית של העם העובד לבין התחכום של טכניקות הביצוע. המוזיקאים של טיי נין אינם מנגנים או שרים באופן ראוותני; במקום זאת, הם מתמקדים בעיקר ברגש, בכנות וברוח ה"חובבנית" - כלומר, תשוקה ואהבה לצורת האמנות ולא בביצוע מקצועי. זה מה שיוצר את הקרבה, חיי היומיום והקסם המרתק שלה.

מאחורי קיומה המתמשך של דון קה טאי טו (מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאם) בטאי נין עומדת מסירותם של מאות אומנים. הם עשויים להיות חקלאים, מורים, פקידים בגמלאות או פועלים מן השורה, אך כולם חולקים תשוקה למוזיקה מסורתית.

מועדוני חובבים רבים הפועלים ברמת הקומונה, המחוז והמחוז הפכו ל"בתים משותפים" שבהם דורות נפגשים, מתרגלים ומחליפים טכניקות. אומנים רבים הקדישו את זמנם ומאמציהם ללימוד צעירים בחינם, וסייעו להצית תשוקה לאמנות זו בקרב הדור הצעיר. הופעות מאולתרות במרכזי תרבות, בתי קהילה בכפר או פסטיבלים מסורתיים הן עדות ברורה לחיוניותה של אמנות זו.

במהלך השנים, טיי נין יישמה מדיניות רבות לשימור וקידום ערך הדון קה טאי טו (מוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם), במיוחד על ידי העברת ידע ואהבה לצורת אמנות זו לדור הצעיר.

במהלך השנים, טיי נין יישמה באופן פעיל תוכניות לשימור מוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם (דון קא טאי טו) בשילוב עם חיי הקהילה. יישובים רבים הקימו להקות ומועדונים למוזיקה עממית ומארגנים באופן קבוע פעילויות קהילתיות. כמה פעילויות אופייניות כוללות:

פסטיבל מוזיקה מסורתית ברמה המחוזית: מתקיים מדי שנה, יוצר במה לאמנים ומגלה כישרונות צעירים.

הבאת מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאם (Đờn ca tài tử) לבתי הספר: באמצעות פעילויות חוץ-בית-ספריות ומועדוני מוזיקה עממית, תוך סיוע לתלמידים לרכוש גישה למורשת זו מגיל צעיר.

בשיתוף פעולה עם יחידות תיירות , לשלב מופעי מוזיקה עממית מסורתית בסיורים המבקרים בהר בה דן, אגם דאו טיאנג והכס הקדוש טאי נין, וליצור נקודת שיא תרבותית לתיירים.

הודות למאמצים אלה, דון קה טאי טו (מוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם) לא רק שורדת במפגשים קטנים, אלא הפכה לחלק בלתי נפרד מפעילויות תרבותיות מקומיות, ותורמת להעשרת חיי הרוח של האנשים.

שימור תרבותי אינו רק עניין של שמירה על מה שכבר קיים, אלא גם לדעת כיצד לשלב אותו בחיים המודרניים בצורה מתאימה. טיי נין עושה זאת בהדרגה באמצעות:

סגנונות הופעה חדשניים: להקות חובבים צעירות רבות משלבות באומץ אלמנטים מודרניים בהופעותיהן, כגון עיבודים מוזיקליים חדשים, הופעות על במות תיירותיות ושילוב תאורה ותלבושות. תוך שמירה על סגנון החובבני המקורי, גישה חדשה זו הפכה אותו לנגיש יותר לקהל צעיר יותר.

מינוף מורשת בשילוב עם תיירות: טאי נין מתגאה ביעדים מפורסמים רבים. שילוב הופעות של מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאם באתרי תיירות אקולוגית ותרבות מספק למבקרים חוויה שלמה יותר. מודל "תיירות - אמנות - חוויה" מבטיח להפוך לכיוון פיתוח בר-קיימא.

שיפור איכות ההכשרה: המחוז משתף פעולה עם מרכזי תרבות ובתי ספר לאמנות כדי לארגן קורסי הכשרה ותוכניות פיתוח מיומנויות לאומנים צעירים, תוך תמיכה במועדונים לפעול בצורה יעילה יותר.

למרות השגת תוצאות חיוביות רבות, שימור דון קא טאי טו (מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאם) בטאי נין עדיין עומד בפני אתגרים: הדורות הצעירים פחות מתעניינים בשל משיכתם למוזיקה מודרנית; חלק מהאומנים המבוגרים יותר - אלו המחזיקים בטכניקות מסורתיות - אינם מסוגלים עוד ללמד בהרחבה; מימון מוגבל מעכב ארגון פעילויות בקנה מידה גדול; והמרחב לאמנויות הבמה מצטמצם, במיוחד באזורים המתפתחים במהירות.

כדי להתגבר על קשיים אלה, המאמצים המתואמים של כל הקהילה חיוניים, החל מהממשלה ובתי הספר ועד לאומנים ומשפחות בודדות.

מוזיקת ​​העם המסורתית של דרום וייטנאם (Đờn ca tài tử) היא הזהות והנשמה של האזור הדרומי, ועבור טיי נין, היא גם מקור גאווה במסורת התרבותית שלו. שימור וקידום צורת אמנות זו אינם רק באחריות המגזר התרבותי אלא גם באחריות משותפת של הקהילה.

שימור דון קא טאי טו פירושו שימור המנגינות והשירים שקשורים לדורות; פירושו שימור אורח החיים וההערכה האמנותית של תושבי טיי נין; ויתרה מכך, פירושו שימור חלק מהזיכרון התרבותי של האומה.

רק כאשר מורשת זו תועבר הלאה באופן רציף ותמוקם במקומה הראוי בחיים העכשוויים, דון קא טאי טו ימשיך להדהד בלב טאי נין - ארץ של חמלה וזהות תרבותית עשירה.

דונג ליו - טראן קווק טינה

מקור: https://vtcnews.vn/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-don-ca-tai-tu-tai-tay-ninh-ar991763.html