להפוך זיכרונות להצגת מחווה

ב-20 ביולי, תיאטרון הדרמה קווק טאו יעלה את היצירה "לילה עמוק" מאת הסופר והבמאי קווק טאו. ההצגה מזכירה את החיילים שמתו למען שלום ושגשוג; יחד עם זאת, היא משקפת את המאבק בפשע על ידי משטרת העם כדי לשמור על שלום החיים.

נגיעה יצירתית

ב-27 ביולי הוצגו על במת הו צ'י מין סיטי מחזות ואופרות רבים, ומשכו קהל רב. במופעים אלו, הכרת תודה הפכה לחומר אמנותי; טיפות זיעה מהתרגול הפכו למקלות קטורת שהוצעו לאלו שמתו למען עצמאות, חופש ואושר, וחיילים פצועים רבים עדיין מהווים תמיכה חזקה לדור הצעיר.

אמן העם טראן מין נגוק הגיב: "זהו 'נגיעה' יצירתית שאמני הו צ'י מין סיטי משמרים ומחדשים בחריצות את אמנויות הבמה."

יחידות אמנות כגון: במת הדרמה הונג ואן, תיאטרון הדרמה הבמה הקטנה של הו צ'י מין סיטי, במת הדרמה קווק טאו, במת טרין קים צ'י, במת הונג האק, תיאטרון האופרה טראן הוא טראנג... מעלות מחזות זיכרון ליום נכי המלחמה והקדושים המעונים, 27 ביולי, במשך שנים רבות. יצירות כגון: "אותו יום, שער השמיים", "שתי אמהות", "חברים", "אלמוג אדום", "אהבה בזמן מלחמה", "לוחמים", "שיר המולדת", "שאיפה לשלום"... נועדו לא רק להנצחה אלא גם לספר זיכרונות באמצעות שפה אמנותית.

Biến ký ức thành vở diễn tri ân- Ảnh 1. — סצנה מתוך המחזה "שאיפה לשלום" מאת תיאטרון הדרמה של הו צ'י מין סיטי

האמן המכובד קא לה הונג הודה: "נושא נכי המלחמה והקדושים המעונים - נושא שנראה שחי רק בנוסטלגיה של העבר - הוצג תחת ידי הבמאים בצורה חדשה מאוד, משכנעת מאוד לצופים."

באופן ספציפי, במחזה "אותו יום, שער גן עדן", הבמאי משתמש בחלל הבמה כזיכרון רב-שכבתי בין המציאות לעבר. מעברי הסצנות אינם רק משנים את הרקע והתאורה, אלא כמו כל נשימה מזכירים את מצב הרוח של ותיק מלחמה בתקופת שלום, המתמודד עם בדידות ופיסות זיכרון שבורות.

המחזה "שתי אמהות" משתמש בטכניקה של דימויים מנוגדים. האחת היא אמו של קדוש מעונה, השנייה היא אמו של חייל שעמד בעבר בצד השני של קו הקרב. שתי הדמויות מייצגות שני עולמות אך חולקות את אותו צער על אובדן ילד.

בינתיים, "חברים" ו"אלמוג אדום" מנצלים את האלמנט הפוליטי בגישה חדשה. עם "אהבה בזמן מלחמה", הבמאי שם אהבה בין זוגות ואהבת המולדת, מבלי להתייחס אליהם כניגודים. המחזה מציג רגשות אמיתיים מאוד, את הקורבנות השקטים של אנשים בעורף, של נשים ואוהבים. "לוחמים" ו"שיר המולדת" נוטים לסגנון סיפור קצבי ומודרני...

"הנושא של נכי מלחמה וקדושים מעונים לעולם אינו ישן. אמנים צעירים כיום תורמים לכך שמקור זה ימשיך לזרום בנשמת הציבור" - הדגיש אמן העם טראן מין נגוק.

לא רק קול העבר

הסופרת נגוין קאנג צ'יאן שיתפה על "אותו יום, שער גן עדן": "כתבתי את התסריט הזה לא כדי לספר מחדש את המלחמה, אלא כדי לדבר על המשכיות. חיילי העבר הקריבו חלק מגופם, אבל בעיני צאצאיהם כעת, הם כל השמיים. ניסיתי להפוך כל שורה לא רק לקול העבר אלא גם לתזכורת להווה, שהשלום הוחלף בדם, עצמות ודמעות."

בז'אנר המחזות בעלי אידיאל מהפכני, "חבר" מאת הסופר לה טו האן יוצר רגשות עמוקים. מחזה זה - שזכה זה עתה בפרס B של פרס היצירתיות של הו צ'י מין סיטי - אינו מנצל את דימויי הקרבות בעבר, אלא מתמקד ברגשות בין חיילים במאבק הנוכחי בשחיתות. הסופר לה טו האן התוודה: "כשכתבתי את 'חבר', רציתי שהקהל יראה שמאחורי מדי הצבא עומדים אנשים חלשים מאוד אך אמיצים ביותר. הם נלחמים לא רק בנשק, אלא גם בלבם".

אמנים רבים טוענים כי יש להשקיע בהצגות מהפכניות והנצחה לכבוד יום חולי המלחמה ויום הקדושים המעונים לטווח ארוך יותר. לפיכך, יש לארגן הופעות באופן קבוע בבתי ספר, יחידות צבאיות, אתרי זיכרון וכו', כדי שהדור הצעיר לא ישכח את אלה שהקריבו את חייהם למען המולדת.

לדברי מומחים, הבמה היא המקום שבו נשמרים זיכרונות קהילתיים. במהלך ימי הכרת התודה ביולי, אמני הו צ'י מין סיטי הפכו זיכרונות להצגות, רגשות למעשים, הכרת תודה ליצירתיות... לא רק מופיעים, האמנים גם חיים עם ההיסטוריה ומפיצים מסרים פטריוטיים בליבם.

מקור: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm