להפוך זיכרונות למופע מחווה.

ב-20 ביולי, תיאטרון קווק טאו יציג את "לילה עמוק" מאת הסופר והבמאי קווק טאו. המחזה מנציח את חיילים שנפלו למען שלום ושגשוג, ובמקביל משקף את המאבק בפשע על ידי כוחות המשטרה העממיים לשמירה על שלום וביטחון.

"נגיעה" יצירתית

ב-27 ביולי, הוצגו בבמות הו צ'י מין סיטי מחזות רבים ומופעי קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית), ומשכו קהל רב. בהופעות אלו, הכרת תודה הפכה לחומר האמנותי; זיעת התרגול הפכה לקורבן לאלו שנפלו בעד עצמאות, חופש ואושר; וחיילים פצועים רבים נותרו עמוד תווך איתן לדור הצעיר.

אמן העם טראן מין נגוק הגיב: "זהו 'נגיעה' יצירתית ביותר שאמני הו צ'י מין סיטי משמרים ומחדשים בחריצות באמנות התיאטרון."

קבוצות אמנותיות כמו תיאטרון הונג ואן, תיאטרון הבמה הקטנה של הו צ'י מין סיטי, תיאטרון קווק טאו, תיאטרון טרין קים צ'י, תיאטרון הונג האק, תיאטרון טראן הואו טראנג קאי לואונג... מעלות מחזות זיכרון במשך שנים רבות לרגל יום נכי המלחמה והקדושים המעונים ב-27 ביולי. יצירות כמו: "אותו יום בשער השמיים", "שתי אמהות", "חבר", "אלמוג אדום", "אהבה בזמן מלחמה", "לוחם", "שיר המולדת", "שאיפה לשלום"... לא רק מנציחה אלא גם מספרת זיכרונות באמצעות שפת האמנות.

Biến ký ức thành vở diễn tri ân- Ảnh 1. — סצנה מתוך המחזה "שאיפה לשלום" מאת תיאטרון הדרמה של הו צ'י מין סיטי.

האמן המכובד קא לה הונג ציין: "נושא החיילים הפצועים והקדושים המעונים - נושא שנראה היה כי קיים רק בזיכרונות העבר - הוצג בצורה חדשה ומשכנעת מאוד על ידי הבמאים."

באופן ספציפי, במחזה "אותו יום בשער השמימי", הבמאי משתמש בחלל הבמה כממלכה רב-שכבתית של זיכרונות בין המציאות לעבר. מעברי הסצנות אינם רק שינויים ברקע או בתאורה, אלא, כמו כל נשימה, מעוררים את רגשותיו של ותיק בתקופת שלום, המתעמת עם בדידות ועם פיסות זיכרונו המקוטעות.

המחזה "שתי אמהות" משתמש בטכניקה של דימויים מנוגדים. בצד אחד אמו של חייל שנפל, ובצד השני אמו של חייל שלחם בעבר בצד השני של שדה הקרב. שתי הדמויות מסמלות שני עולמות שונים אך חולקות את אותו צער על אובדן ילד.

בינתיים, "חבר" ו"אלמוג אדום" חוקרים נושאים פוליטיים מנקודת מבט חדשה. ב"אהבה בזמן מלחמה", הבמאי מציב אהבה רומנטית עם אהבה למדינה, מבלי להציג אותן ככוחות מנוגדים. המחזה מתאר רגשות אמיתיים והקרבות שקטות של אלו שנמצאים בחזית הבית, של נשים ואוהבים. "לוחם" ו"שיר מולדת" נוטים לסגנון סיפור קצבי ומודרני יותר...

"נושא החיילים הפצועים והקדושים המעונים לעולם אינו מיושן. האמנים הצעירים של ימינו תורמים לשמירה על רוח זו בלב הציבור", הדגיש אמן העם טראן מין נגוק.

זה לא רק קול העבר.

הסופרת נגוין קאנג צ'יאן שיתפה על "אותו יום בשער השמימי": "כתבתי את התסריט הזה לא כדי לספר את המלחמה, אלא כדי לדבר על המשכיות. החיילים של פעם הקריבו חלקים מגופם, אבל בעיני צאצאיהם כיום, הם מייצגים שמיים שלמים. ניסיתי לוודא שכל שורה בדיאלוג לא תהיה רק קול העבר אלא גם תזכורת להווה, ששלום נקנה בדם, עצמות ודמעות."

בז'אנר המחזות בעלי הטון האידיאליסטי המהפכני, "חבר" מאת הסופר לה טו האן מעורר רגש עמוק. מחזה זה - שזכה לאחרונה בפרס B בפרסי היצירה של הו צ'י מין סיטי - אינו מנצל דימויים מקרבות עבר אלא מתמקד ברגשות בין חיילים במאבק הנוכחי בשחיתות. הסופר לה טו האן התוודה: "כשכתבתי את 'חבר', רציתי שהקהל יראה שמאחורי מדי הצבא עומדים אנשים פגיעים מאוד אך אמיצים להפליא. הם נלחמים לא רק בנשק, אלא גם בלבם."

אמנים רבים טוענים כי מחזות מהפכניים לציון יום נכי המלחמה והקדושים המעונים זקוקים להשקעה ארוכת טווח יותר. לפיכך, יש לארגן הופעות קבועות בבתי ספר, יחידות צבאיות, אתרי זיכרון וכו', כדי שהדור הצעיר לא ישכח את אלה שהקריבו את עצמם למען המולדת.

לדברי מומחים, הבמה היא מאגר של זיכרון קהילתי. במהלך ימי הזיכרון ביולי, אמנים בהו צ'י מין סיטי הפכו זיכרונות להופעות, רגשות למעשים והכרת תודה ליצירתיות... הם לא רק מופיעים - הם חיים עם ההיסטוריה ומעבירים מסר פטריוטי מהלב.

מקור: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm