משרד התרבות, הספורט והתיירות נוקט באמצעים נוקבים בבעיית הליפ-סינקינג.

"שימוש באודיו מהקלטות במקום הופעות חיות (מה שהציבור מכנה ליפסינקינג) מראה סימנים של הטעיית הקהל, פגיעה בזכות הציבור ליהנות מתרבות, ופגיעה באתיקה הקהילתית ובפסיכולוגיה חברתית בנוגע לאמנויות הבמה", אישר מר טראן הואנג דונג, סגן מנהל המחלקה לאמנויות הבמה.

דעה זו הובעה במסיבת עיתונאים שסיכמה את עבודת הרבעון הראשון של 2026, שאורגנה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, שנערכה בבוקר ה-15 באפריל בהאנוי .

נציגים ממשרד התרבות, הספורט והתיירות ענו על שאלות העיתונות במסיבת העיתונאים שסיכמה את עבודת הרבעון הראשון של 2026.

צילום: TL

באירוע, כתבים מכלי תקשורת שונים שאלו מספר שאלות בנוגע לליפסינק, התחזות לסלבריטאים ברשת, והצעדים הבאים עבור קוד ההתנהגות...

לחזק את הפיקוח ולטפל בקפדנות בבעיית השפתיים-סינכרון.

בתגובה לשאלות בנוגע להשפעת ליפסינקינג על אמנויות הבמה באופן כללי, הצהיר מר טראן הואנג דונג, סגן מנהל המחלקה לאמנויות הבמה, כי בפברואר 2026 פרסם משרד התרבות, הספורט והתיירות את מכתב רשמי 745/BVHTTDL-NTBD בנושא תיקון מצב ההופעות הלא ישרות וארגון ההופעות.

בהתאם לכך, משרד התרבות, הספורט והתיירות מבקש מיושבי ראש ועדות העם של המחוזות והערים המרכזיות להתמקד ביישום קפדני של התוכן הספציפי שנקבע במסמך על מנת לחזק את המשמעת, להבטיח יושר וסטנדרטים בפעילויות אמנויות הבמה ולתרום לבניית חיי תרבות בריאים.

מר טראן הואנג דונג, סגן מנהל המחלקה לאמנויות הבמה, שיתף את דעותיו בנוגע להחמרת התקנות נגד ליפסינקינג.

צילום: TL

"מסמך רשמי 745/BVHTTDL-NTBD קובע בבירור כי מחוזות וערים צריכים לחזק את הבדיקות המיוחדות והבדיקות הפתע של תוכניות ואירועים של אמנויות הבמה; לזהות במהירות ולטפל בקפדנות בהפרות, תוך מתן תשומת לב מיוחדת להופעות בתיאטראות ובבמות מקורות, במיוחד בכל הנוגע לשימוש לרעה בציוד טכני והופעות שאינן תואמות את התוכן והצורה הרשומים, המאושרים והמוערכים", אמר מר טראן הואנג דונג. הוא גם הדגיש את הצורך " לחשוף בפומבי את תוצאות הטיפול בהפרות כפי שנקבע; לשקול ולדרוש דין וחשבון של ראשי סוכנויות, יחידות ורשויות אם ההפרות נמשכות וגורמות לדעת קהל שלילית".

ראשי מחלקת אמנויות הבמה ציינו: "עם קבלת מסמך זה, הו צ'י מין סיטי הובילה את החמרת התקנות בנוגע לשימוש באודיו מוקלט במקום הופעות חיות, וזה זכה לתגובות חיוביות מצד קהילת אמנויות הבמה בכלל ומקהילת המוזיקה בפרט. יתר על כן, הפצנו את רוח המסמך גם למחוזות המארגנים לעתים קרובות אירועי מוזיקה, כמו האנוי וקואנג נין. מחוזות אלה נמצאים גם בתהליך של יישום יעיל של הנחיות המשרד."

"השימוש באודיו מהקלטות במקום הופעות חיות, המכונה בדרך כלל 'ליפסינקינג', הוא תופעה חדשה ומורכבת הכוללת תחומי ניהול רבים כגון מידע אלקטרוני, פרסום וזכויות אישיות. המשרד מתאם עם הגופים הרלוונטיים כדי לחזק את הפיקוח, הגילוי והטיפול בהפרות", הצהיר מר טראן הואנג דונג.

משרד התרבות, הספורט והתיירות הצהיר כי הוא חוקר ומעריך את המצב הנוכחי כדי לפתח הנחיות מתאימות, שיבטיחו הן שיפור האיכות האמנותית והן הגנה על זכויות הקהל, תוך יצירת תנאים נוחים לאמנים להופיע בנסיבות ספציפיות.

במקביל, הדגיש המשרד גם את תפקידם של מארגנים, מפיקים ואמנים בעמידה בתקנות, שמירה על מוניטין מקצועי ובניית סביבת הופעות בריאה.

התחזות לסלבריטאים: דרישה לפלטפורמות דיגיטליות לדין וחשבון.

בנוגע להתחזות הנפוצה והבוטה יותר ויותר של ידוענים ברשתות החברתיות, גב' נגוין טי טאן הויאן, סגנית מנהלת מחלקת השידור, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני, הצהירה: "לאחרונה, היו מקרים רבים של שימוש בתמונות של ידוענים ברשת. תמונות אלו לא משמשות רק למתן מידע או יצירת תוכן, אלא מנוצלות גם לפרסום מוצרים, ובמקרים מסוימים, אף מטעות או מטעות צרכנים."

גב' נגוין טי טאן הויאן, סגנית מנהלת מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני, שיתפה את דעותיה בנוגע לבעיית ההתחזות לסלבריטאים.

צילום: TL

נכון לעכשיו, למערכת המשפטית יש תקנות מקיפות המסדירות ולטפלות במעשים של מסירת מידע כוזב, שימוש בתמונות אישיות או ארגוניות כדי להפיץ מידע מטעה או מטעה ללקוחות.

בפרט, החוק קובע דרישות ספציפיות בנוגע לשימוש בטכנולוגיית בינה מלאכותית לעריכת טקסט ותמונות באופן שעלול להטעות את האותנטיות של אירועים או אנשים.

על פי חוק הבינה המלאכותית משנת 2025, תוכן שנוצר או נערך באמצעות בינה מלאכותית חייב להיות מתויג כדי להבטיח שקיפות. אם תוכן כזה משפיע או מטריד משתמשים, הפלטפורמות המספקות את השירות אחראיות לטפל בו בהתאם לתקנות.

יתר על כן, חוק הפרסום קובע בבירור את הטיפול במעשי שימוש בתמונות וסרטונים למטרות פרסום כוזב. על פי צו 38 בנושא עונשים בתחום הפרסום, הפרות עלולות לגרור קנסות של בין 60 ל-80 מיליון דונג וייטנאמי.

יתר על כן, חוק הגנת זכויות הצרכן וצו 55, המספק הנחיות, אוסרים בתוקף גם על התנהגות מטעה או הטעיה כלפי צרכנים באמצעות מתן מידע כוזב, חלקי או לא מדויק אודות סחורות ושירותים. צו 98 על עונשים בתחום זה מפרט גם את העונשים על הפרות...".

סגן מנהל מחלקת השידור, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני הדגיש גם את אחריותן של פלטפורמות דיגיטליות. כאשר מתקבלים דיווחים על תוכן המראה סימנים של הפרת החוק, הפלטפורמות אחראיות לחסום ולהסיר אותו כפי שמתבקש על ידי סוכנויות ניהול המדינה. במקרים בהם התוכן המפר מראה סימנים של פעילות פלילית, על הפלטפורמות לספק מידע הקשור לארגון או לאדם המפיץ את התוכן לגוף החוקר לטיפול בהתאם לחוק.

מקור: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm