ארבעה עשורים של שיקום במקדש מיי סון

לפני עשרים שנה, מקדש מיי סון במחוז קוואנג נאם הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית .

קומפלקס זה של שרידים היסטוריים זכה גם לתמיכה מארגונים בינלאומיים, כאשר מאות מומחים מקומיים וזרים הגיעו לחקור ולסייע בשיקום... קבוצות רבות של מגדלים מהריסות שוחזרו כמעט לחלוטין.

מקדש מיי סון במחוז דוי שויין, מחוז קואנג נאם, החל בשיקום בתחילת שנות ה-80. תוכנית שיתוף הפעולה בין וייטנאם לפולין לשיקום מונומנטים, בהשתתפות המרכז המרכזי לשימור ושיקום מונומנטים (כיום המכון לשימור מונומנטים), תרמה תרומה משמעותית לשימור המורשת האדריכלית של צ'אם. מקדשים ומגדלים רבים במי סון שוחזרו באמצעות שיטות של מיקום מחדש וחיזוק רכיבים רעועים. עקרונות ראשוניים ופתרונות טכניים אלה מילאו תפקיד מכריע בשימור המורשת האדריכלית של צ'אם, ותרמו להכרה של מיי סון כאתר מורשת תרבותית עולמית.

בין השנים 1997 ו-2000, מומחים איטלקים סקרו והעריכו את התנאים הגיאופיזיים, הגיאולוגיים וההידרולוגיים, כמו גם את מצב השימור של האתר, תוך התמקדות מיוחדת במחקר על לבני בנייה, חומרי קלסר וטכניקות בנייה מקוריות. בהתבסס על תוצאות מחקר אלו, ממשלת איטליה, בחסות אונסק"ו, מימנה את הפרויקט "הגנה על אתר המורשת העולמית מיי סון - מצגת והדרכה על יישום סטנדרטים בינלאומיים בשיקום במגדלי קבוצה G - אתר השרידים מיי סון". יחד עם מחקר ארכיאולוגי וחפירות על פני שטח של יותר מ-1,800 מ"ר, קוטלגו וסווגו למעלה מ-3,000 ממצאים ארכיאולוגיים ושברי אדריכלות, והריסות האדריכליות במגדלי קבוצה G שוחזרו וחוזקו לשימוש ארוך טווח.

בין השנים 2011 ל-2015, מכון שימור המונומנטים יישם את הפרויקט לשיקום ושימור מגדל E7, אחד ממבני קוסאגרה השלמים ביותר עם גג מעוגל בצורת סירה. פרויקט זה היה יישום מעשי של תוצאות מחקר על חומרי בניין וחומרי קלסר. הארכיאולוג לה ואן מין הצהיר: "ההישג הגדול ביותר בבני ב-40 השנים האחרונות היה ללא ספק 10 השנים הראשונות מ-1980 עד 1990, תקופה של מאמצים משמעותיים להצלת המונומנט. בזמן שנותר, עם משאבים טובים יותר, שיקום בני בוצע בצורה שיטתית ויציבה יותר."

ההליכים הטכניים ופתרונות ההתערבות עבור שרידי מיי סון נבדקו בפועל במהלך השחזור, תוך שימוש בשיטות שיקום ארכיאולוגיות בשילוב עם העתקת האתר וחיזוק האתר. שיטות אלו, המיושמות באופן שיטתי ומדעי , הניבו יעילות שימור גבוהה. מר פאן הו, מנהל מועצת ניהול המורשת התרבותית של מיי סון, הצהיר כי, באופן עקרוני, נקודות המבט והכיוון לשימור ושיקום שרידים במיי סון, שיושמו מתקופות קודמות, נותרו עקביים וממשיכים.

למרות שישנם הבדלים בחומרים המשמשים לשיקום, פתרונות השיקום הבסיסיים המיושמים נותרו חיזוק, מיקום מחדש, שימור, תיקונים קלים ושיקום בינוני. "לאחר שהוכר כאתר מורשת תרבותית עולמית, בני השתנה רבות. ראשית, הוא מוגן ונשמר בהתאם לרוח האמנה הבינלאומית ולחוק הוייטנאמי בנושא מורשת. שנית, הוא משך את תשומת ליבם של חוקרים, מדענים, ארגונים בינלאומיים ומקומיים במחקר, שימור, שחזור ושיקום האתר; והוא משך את תשומת ליבם של תיירים", אמר מר פאן הו.

במבט לאחור על כמעט 40 שנות מחקר ויישום פתרונות טכניים לשיקום המקדשים והמגדלים במיי סון, מומחים ארכיאולוגיים מאמינים כי, באופן בסיסי, המעורבים בעבודות השיקום מבינים באופן מלא את הטכניקות ומצב השימור של שרידי מקדש צ'אם והמגדל על פני השטח. הודות לכך, מצבם הרעוע של ההריסות בוטל, מצבם של השרידים שופר, וחלקים מהשרידים שוחזרו באמצעות פתרונות טכניים מתאימים, מבלי לפגוע בשרידים. להיפך, הדבר העלה את ערכם של השרידים והפך אותם לאטרקציות תיירותיות...

בין הפרויקטים הנתמכים על ידי ממשלות וארגונים בינלאומיים, ישנם מספר פרויקטים בקנה מידה גדול כגון: בניית מרכז התערוכות והמחקר מיי סון במימון JICA (יפן), בהשקעה כוללת של 40 מיליארד וונד; פרויקט השיקום של קבוצת מגדל G במסגרת תוכנית שיתוף הפעולה המשולשת במימון ממשלת איטליה, אונסק"ו ווייטנאם, בתקציב של למעלה מ-27 מיליארד וונד; ופרויקט לשימור ושיקום אתר המורשת העולמית מיי סון, הנתמך על ידי ממשלת הודו, בתקציב של 58 מיליארד וונד.

מר נגוין טאן הונג, מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קואנג נאם, אמר: "שיקום ושימור, תוך ניצול בר-קיימא של הערכים לפיתוח תיירות, בניית תוכניות לפיתוח תיירות ומשיכת השקעות. ייתכן שאנו שואפים למשוך השקעות מעסקים, סוכנויות נסיעות ומשקיעים פרטיים כדי לשתף פעולה בהשקעה בפיתוח תיירות בר-קיימא באזורי החיץ שמחוץ לאתר המורשת."

עם למעלה מ-70 מבנים אדריכליים בהריסות, שיקום ושימור השרידים במי סון, במחוז קוואנג נאם, הוא רק הצעד הראשון. עבודה רבה נותרה לעשות בעתיד באתר המורשת העולמית מי סון, ושיקום ושימור השרידים, יחד עם מחקר ארכיאולוגי, הם צעדים הכרחיים, המתרחשים במקביל לשיקום השרידים במי סון.

מקור: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/