הזמרת הונג האן עדיין צעירה ויפה בגיל 61, ובעלת בית בשווי מיליון דולר.

חזרה ב-61

למה הוצאת אלבום בגיל 61?

גיל 61 נשמע כמו "לוזר", נכון? זמרים מהדור שאחרי כמו מיי לין בני 50 עכשיו. דור ה-Z כבר לא מכיר את הונג האן.

בסביבות שנות ה-90, העיתונות כינתה אותי "מלכת מוזיקת הפופ של סייגון". שמרתי כמה מאמרים, ולפעמים אני עדיין מחייכת כשאני קוראת אותם.

הדור שלנו היה דור מקופח. סייגון בשנות ה-80 וה-90 לא הייתה כמו שהיא עכשיו. אבל בזכות זה, הכוח הפנימי של האנשים זרח. עבדתי קשה והצלחתי בלי שום נקודת זינוק.

אפילו כשהייתי צעיר, טרין קונג סון לקח יוזמה לבוא אליי, אבל מעולם לא חיפשתי מוזיקאים מפורסמים לשיר איתם.

כשחזרתי לשירים ב-" Love you, blue sea" , עדיין שמרתי על אותה מהות של סייגון.

הופעתה של הזמרת הונג האן בגיל 61. צילום: לואן לה

בגיל הזה אני עושה אמנות לפי הקריטריונים: איכותית, סלקטיבית אבל גם נותנת לעצמי שמחה ושלווה. ואני מאמינה שהקהל תמיד מכיר בערכה האמיתי של המוזיקה .

הכנתי את האלבום גם בתקווה לתת יותר מוטיבציה לאוהבי אמנות שעברו עליות ומורדות ומאבדים את התשוקה שלהם למקצוע.

אני אישה שיודעת איך לדאוג למשפחה ויודעת את מחיר הזהב ואת מחיר הדולרים.

- במה אתה גאה, כשאתה מסתכל לאחור על עשרות שנים של עבודה?

בגיל 12 - כיתה ז', לימדו אותי מוזיקה ווקאלית, הפכתי למנצחת מקהלת בית האמנויות העממי והופעתי על במות גדולות רבות, כולל בית האופרה של הו צ'י מין סיטי.

הייתה לי נעורים שזכיתי בהם במאמץ רב. בתחילת שנות ה-20 לחיי שרתי עם להקת הלוטוס מצפון ועד דרום.

בשנת 1986 הצטרפתי גם לכוחות ההלם כדי להופיע בפני חיילים בקמבודיה. להקת הלוטוס התפרקה, הצטרפתי ללהקת המוזיקה הקלה של הו צ'י מין סיטי, ויכולתי להופיע ב-4 מדינות במזרח אירופה.

כשהייתה צעירה, הונג האן נהגה לשיר לחיילים משדה הקרב הקמבודי ועד לארכיפלג טרונג סה. צילום: NVCC

המשפחה שלי מאוד שמרנית. בשנה שבה מר סון (המוזיקאי טרין קונג סון - PV) הגיע לביתי להזמין אותי להקליט את האלבום " היי, אתה זוכר ?", הייתי רק בן 25-26, עדיין רווק, יכולתי לצאת להרפתקה אבל ההורים שלי לא הרשו לי.

סבי וסבתי היו קפדניים מאוד ולא הרשו לבתם לישון לילה במקומות זרים או לעשות שום דבר שנוגד את המוסר הציבורי. לכן, ביחסיי עם מר בן, נזהרתי מאוד בכל מה שעשיתי, לא לגרום לשערורייה.

- איך העסק שלך?

בזכות העסקים, יש לי את הכספים שיש לי עכשיו, אבל אני תמיד זוכר: מוזיקה היא המקצוע - מה שההורים שלי הורישו, עסקים תומכים רק באמנות.

בגיל הזה, כסף כבר לא משנה לי. אמנים שנכנסים לאולפן עם מספרים בראש לא יכולים לשיר טוב.

במשך שנים רבות הייתי פחות נראית לעין, אבל עדיין חיה טוב בזכות היכולת שלי לנהל. אני מסוג האישות שיודעות איך לדאוג למשפחתן וגם מכירה את ערכם של זהב ודולרים. (צוחקת)

"הפרחים הצהובים מחזיקים מעמד זמן רב" - אחד משיריו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון המקושר לקולו של הונג האן

קניית בית היא גם עניין של גורל. היו כמה בתים שתכננתי לקנות כדי לגור בהם אבל בסופו של דבר נאלצתי למכור, למרבה המזל תמיד רווחתי.

כרגע, אני כבר לא עוסק בעסק, אלא רק משכיר את הבית.

דוברת 3 שפות, בת 61, ללא ניתוח פלסטי, עדיין צעירה ויפה

בגיל 61 אתה עדיין צעיר ומלא אנרגיה. מה הסוד שלך?

בבית, אני מרשה לעצמי להיות קצת קשוחה, אבל כשאני יוצאת, אני חייבת להיות מסודרת. אני רוצה שהאנרגיה שאני מביאה איתי תגרום לאנשים להרגיש ששווה את הזמן שלהם לפגוש אותי.

המראה שלי טבעי לחלוטין, אני בטוחה שאף אחד לא ימצא שום דבר שהזרקתי לי לפנים! עליתי במשקל אחרי הלידה אז התחלתי ללכת לחדר כושר. אני מתאמנת מאז.

בגיל הזה אני לא עושה פעילות גופנית מאומצת, רק מקפידה על כושר קל, יוגה ורכיבה על אופניים שמתאימים למצבי הפיזי. בנוסף אני מבשלת לעצמי ארוחות בריאות.

אני אוהב את הים אז קניתי חלקת אדמה ליד חוף לונג האי ועיצבתי בית ממכולות. בכל פעם שאני חוזר לשם, החיים שלי סובבים רק סביב שחייה והירגעות.

הונג האן חיה חיים נינוחים בזקנתה. צילום: לואן לה

איך היום שלך?

אם אין לי עבודה, אני אקח את ההאסקי שלי לטיול של כמה קילומטרים במקום ללכת בשביל פעילות גופנית או לנקות את הבית. אני מרבה לשלב לימוד אנגלית תוך כדי בישול או רכיבה על אופניים על הליכון.

אני זקן ומפחד לשכוח אנגלית, אז אני שומע אותה כל יום. לגבי יפנית, יש לי תואר ביניים ואני חוזר עליה רק כשצריך. חוץ מזה, אני יודע קצת צרפתית בגלל הרקע המשפחתי שלי.

אם אני לא שומע אנגלית, אני יכול להקשיב למוזיקה ולהיות מוכנים עם עט ונייר כדי לכתוב שירים טובים שמתאימים להקלטה.

כל יום כשאני מתעורר, אני מזכיר לעצמי להיות אסיר תודה על כך שאני חי ובריא. כל דבר שאני עושה, החל מלקום מהמיטה, דרך הכנת קפה במטבח ועד הליכה בבית... עושה אותי מאושרת.

אנשים רבים מטיפים לאושר, אך ייתכן שלא ירגישו אושר אמיתי ברגעים קטנים כאלה.

סט התמונות האחרון של הונג האן שצולם במהלך האלבום "אוהב אותך ים כחול". צילום: NVCC

לא יתחתן שוב

- אחרי הגירושין את עדיין לבד, את בודדה?

אני לא צריכה גבר לצידי כל הזמן. אולי בגלל שאני חזקה, אני יודעת מה אני צריכה, מה עושה אותי בודדה ומאושרת.

בליבי, מעולם לא חשבתי להתחתן שוב. אם כן, הייתי רק צריכה חבר לדבר איתו ולחלוק איתו את החיים. יותר מכל אחד אחר, אני מבינה כמה קשה לאהוב ולהתחתן עם אמן.

אמנים חיים עם תשוקה, תשוקה, אפילו רוצים למות על הבמה יום אחד. אם אינך מבין אותם לעומק, אינך יכול ללוות אותם.

עכשיו, כשהבן שלי סיים את לימודיו ועובד, אני חושבת רק על להיות אחראית לעצמי, לחיות חיים מאושרים ושלווים, לעשות את מה שאני אוהבת.

הונג האן רוצה שהפרק האחרון בחייה יהיה שליו, ותעשה רק את מה שהיא אוהבת. צילום: לואן לה

כשהייתי צעיר, אהבתי הרבה, טיילתי הרבה והתרועעתי הרבה. בגיל הזה אני עושה הכי פחות עבודה, אבל הכל הכי חשוב, אז אני משקיע את זמני בחוכמה. כל מה שהוא חסר תועלת ובזבוז זמן, אני שם בצד.

אני מוצא את החזרה שלי בגיל 61 יקרה מאוד. כמה 10 שנים יש בחיים?

- מה את/ה מאחל/ה לעצמך בפרק האחרון של חייך?

אם החיים הם מסע של "אני מוצא את עצמי", מוזיקה היא גם נתיב שבו אי אפשר להפסיק להתאמן וליצור. אני רוצה לשיר עד סוף המסע הזה. החלום שלי הוא שתהיה לי הופעה חיה שתסיים את הקריירה שלי - שבה אוכל לשיר להיטים עם יקירי.

אודיו "לצדך האוקיינוס העצום"

הזמרת הונג האן הודיעה על גירושיה מבעלה, איש העסקים, המבוגר ממנה ב-18 שנים. הזמרת הונג האן ואיש העסקים היפני קונדו קוג'י התגרשו רשמית 10 שנים לאחר שהגישו את הבקשה.

מקור: https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html