באו אן בסרט "הקו":
- שנה 19 בה גילמה שוטרת, אחרי "האחד" ובהמשך "הגבול", באו אן עדיין לא ויתרה על כוונתה להפוך לשחקנית שמגלמת הכי הרבה שוטרים בווייטנאם?
ברור! אני בהחלט לא אוותר על הרעיון הזה. המטרה הסופית שלי היא עדיין להיות השחקן שמשחק הכי הרבה תפקידי משטרה.
- מדוע תדמיתו של שוטר כל כך מושכת אותך? לאחר כמעט שני עשורים של משחק משטרה, איזה מפתח מצאת כדי להפוך כל תפקיד לשונה מקודמו וליצור משיכה משלו, וכדי למנוע מעצמך להשתעמם?
תפקידו של שוטר מייצג את כוח הצדק, מייצג את הטוב, אז אני מאוד אוהב לשחק תפקידים חיוביים כאלה. אנשים רבים שואלים למה אני לא מנסה תפקידי נבל, אבל לעשות דברים רעים זה קל, לעשות דברים טובים זה קשה, אז אני תמיד רוצה לעשות דברים טובים. לא ראיתי סיבה לשנות את הבחירה שלי. הזמינו אותי לשחק תפקידי נבל, אבל אם באותו הזמן הזמינו אותי לשחק גם תפקיד רע וגם תפקיד משטרה, אבחר באפשרות השנייה, גם אם בתפקיד המשטרה יש מעט זמן מסך.
- האם יש הבדל משמעותי בין תפקיד המשטרה ב"הגבול" לתפקידים הקודמים שלך, לאחרונה בהשוואה לסרט המצליח מאוד "הדוק דאו"?
למרות שזו עדיין אותה חולצה ירוקה, לכל תפקיד יש רמת קושי שונה כי כל סרט הוא מקרה שונה, אנשים שונים, זרימה רגשית שונה. עם דוק דאו , גם הדמות שלי עומדת על הגבול שבין טוב לרע, אבל בסופו של דבר היא בוחרת בדרך הצדק.
ב"הגבול", מכיוון שחסרים עדיין 10 פרקים מהתסריט, אני עדיין לא יודע מה תהיה התוצאה של הדמות שלי. עם זאת, תפקידו של שוטר ב"הגבול " קשה יותר מסרטים אחרים מכיוון שמדובר בשוטר בסרט פוליטי, כך שכל הדיאלוגים חדים. התפקיד קשה, הדיאלוגים מסובכים ודורשים רמת דיוק גבוהה יותר. לדמות שלי הפעם יש גם יותר קשר עם משרד התובע.
שמעתי שלפני 6 שנים סירבת לתפקיד של שוטר בסרט "סין טו" אחרי 5 דקות בלבד של קריאת התסריט. מה הייתה הסיבה?
לפני 6 שנים, אני זוכר שהבמאית מאי היין וגברת טו לאן, המפיקה, התקשרו ונתנו לי את התסריט. באותה תקופה, גם אני הייתי פנוי, אז כשקיבלתי את התסריט, בדרך כלל קראתי אותו מיד וקראתי אותו מהר מאוד. לפני כן, ידעתי שסינה טו הוא גם סרט פוליטי, אבל כשפתחתי את התסריט, ראיתי 2 עמודי דיאלוגים בסצנה הראשונה בלבד.
הדיאלוגים הבאים היו גם ארוכים וקשים, קריאתם גרמה לי להרגיש לחץ בגלל המאבק הכבד בין טוב לרע, טוב ורע. זו הייתה הפעם הראשונה שהחלטתי לעזוב תפקיד כל כך מהר, לא בגלל שפחדתי מהקושי, אלא בגלל שידעתי שנושא הסרט הפוליטי זקוק לאנשים הטובים ביותר כדי לעמוד בהתקדמות הצוות בזמן לשידור. באותו זמן, חשבתי שאולי לא אצליח, אז פרשתי.
אחרי שהסרט שודר ויצר אפקטים טובים, האם הצטערת על כך?
כמובן שאני לא מתחרט על כך, כי השחקן הבא גילם את התפקיד טוב יותר ממני. אני חושב שהפרישה שלי הייתה נכונה למרות שהייתי עושה את זה אם הייתי מקבל את זה. אבל אני מאמין שעשיית סרט צריכה להיות מהנה כי אני עושה אמנות. יתר על כן, אני לא שחקן מקצועי אלא סתם חובבן, אז בשביל תפקיד קשה אני צריך הרבה ניסיון וידע, למרות שבאותה תקופה הוזמנתי לגלם את סינה טו, הייתי במקצוע כבר 12 שנים. כי משחק בסוג כזה של סרט, אפילו דודים, דודות, אחים ואחיות עם 30-40 שנות ניסיון מתקשים, שלא לדבר על אני.
- אבל הפעם עם "הקו" אתה יותר בטוח בעצמך?
אני הרבה יותר בטוח בעצמי כי הדיאלוג לא קשה מדי ואני שוטר כבר 19 שנים, אז אני יכול לומר שיש לי מספיק ניסיון. 19 שנים של דיבור משפטים מקצועיים של המשטרה הפכו מוכרות לבאו אן כמו החיים.
- אחרי כמעט שני עשורים של הופעה כשוטר על המסך, בחיים האמיתיים, האם הקהל אי פעם חשב שאתה שוטר אמיתי?
למעשה, אנשים תמיד חושבים שאני שוטר. נראה שהתדמית שלי במדי משטרה מושרשת בתת המודע של הקהל, אז לפעמים אנשים רבים חושבים שאני שוטר ולא שחקן (צוחק).
- מה אשתך חושבת כשהיא יודעת שבעלה ממשיך לשחק את תפקיד השוטר?
אשתי תמיד תומכת בי בלקיחת תפקידים כאלה כי גילום שוטר כמעט מבטל חיבוקים, נשיקות או סצנות רגישות.
- האם זו גם הסיבה שאתה יותר מתרגש מתפקיד מסוג זה?
האמת היא שאני אוהב סרטים עם נושאים קשים או אקשן חזק, אבל אני לא אוהב לעשות סרטי אהבה קלילים. אשתי מרגישה בנוח, אבל אני לא מוצא את זה מהנה כמו תפקידי המשטרה שכוללים קרבות אינטלקטואליים.
אבל אני רוצה לחשוף שהשנה אני אשחק תפקיד שונה לחלוטין מאלה שגילמתי בעבר, והוא לא שוטר. אני בטוח שהקהל יופתע כשהוא יצפה בו!
באו אן משתף על תפקידו של שוטר ב"הגבול":
מקור: https://vietnamnet.vn/nam-dien-vien-19-nam-dong-vai-cong-an-tren-phim-vtv-khan-gia-tuong-cong-an-that-2453253.html
תגובה (0)