שני אוצרות לאומיים של אתר המורשת העולמית ין טו

קוואנג נין - בלב אתר המורשת העולמית ין טו נמצאים שני אוצרות לאומיים יקרי ערך: פסל המלך בודהה טראן נהאן טונג וקופסת הזהב נגואה ואן.

פסל הקיסר הבודהיסטי טראן נאן טונג בגן מגדל הואה קוואנג ברחוב ין טו. צילום: נגוין הונג

נכון לעכשיו, האוצר הלאומי, פסל הקיסר בודהה טראן נאן טונג, עדיין נשמר ומוגן בגן מגדל הואה קוואנג שעל הר יין טו הקדוש, בעוד שתיבת הזהב של נגואה ואן נשמרת כיום במוזיאון קוואנג נין , ברובע הא לונג.

פסל המלך טראן נהאן טונג - ין טו, הוא חפץ ייחודי, שהוכר כאוצר לאומי בתקופה ה-9 (2020). הפסל מוצב במגדל הפטריארך (מגדל הואה קוואנג) באתר השרידים ין טו, במחוז קוואנג נין.

על פי מועצת הניהול של מונומנטים ונופים של מחוז קוואנג נין, פסל בודהה מלך טראן נאן טונג ביין טו הוא פסל מגולף באבן מהמאה ה-17, אחד משני סוגי אבן המשמשים לבניית מגדל הואה קוואנג כיום וגם סוג האבן המשמש לבניית מגדל הואה קוואנג בתקופת שושלת טראן.

זהו פסל עתיק ייחודי שאינו חופף לאף פסל אחר מבחינת יציבה, גלימה, מוטיבים דקורטיביים ומראה. זהו גם הפסל העתיק ביותר שעדיין מייצג את דמותו של קיסר הבודהה טראן נהאן טונג.

מגדל האבות ממוקם בגן מגדל הואה קוואנג, ין טו - שם נמצא פסל של בודהה מלך טראן נאן טונג. צילום: וייט אן

הפסל מגולף בעבודת יד לחלוטין, מורכב משני חלקים: הכן וגוף הפסל. גובהו הכולל של הפסל הוא 83.8 ס"מ (מתוכם הגוף 59 ס"מ, הכן 8 ס"מ; הרגליים והבסיס הכורעות 16.8 ס"מ), הראש רוחבו 13.5 ס"מ.

גלימות הפסל ותנוחת המדיטציה שלו מראות יציבה חופשית, חסרת אנוכיות, לא קשורה ותלויה, אך לא פחות סטנדרטית במחשבה ובפרקטיקה של האדם הנאור.

בינתיים, תיבת הזהב נגואה ואן - ין טו, גם היא חפץ ייחודי, הוכרה כאוצר לאומי בתקופה השביעית (2018).

החפץ התגלה ב-21 ביוני 2012 בכפר טראי לוק, בקומונה אן סין, דונג טריאו, במחוז קוואנג נין (כיום מחוז אן סין, במחוז קוואנג נין) במהלך בניית הרחבת דרך העלייה לרגל הרוחנית מטראי לוק לשריד פגודת נגואה ואן - שם הפך המלך טראן נאן טונג לבודהה.

החפץ הוא בגובה 4.2 ס"מ, שוקל 56.44 גרם (שווה ערך לכ-15.04 טאלים של זהב), והוא בצורת פרח לוטוס. לדברי חוקרים, זה יכול להיות פריט יקר ערך בארמון המלכותי.

לקופסה צורה כדורית, לגוף 11 פלחים מוטבעים, כל פלח דומה לעלה כותרת של לוטוס מעוגל. צורת הקופסה עצמה היא לוטוס בפריחה מלאה. לגוף הקופסה בסיס מחולק לפלחים המדמה צורת עלה כותרת של לוטוס, פני השטח חלקים, הגוף המחולק לפלחים מחובר לבסיס, גוף עלה הכותרת של הלוטוס מעוטר בעננים ובפרחי לימון (הידועים גם כפרחי לוטוס); בפתח הגוף יש מפרק לכיסוי מכסה הקופסה.

קופסת זהב של Ngoa Van - Yen Tu. צילום: מוזיאון Quang Ninh

מכסה הקופסה הוא חצי כדורי, החלק הצמוד לגוף יוצר 11 עלי כותרת חיצוניים גדולים, במרכז המכסה נמצא כן לוטוס. כן הלוטוס כולל 4 שכבות של עלי כותרת המסודרים במעגלים קונצנטריים והוא מעוצב בדוגמאות מתוחכמות וריאליסטיות מאוד. במרכז המכסה נמצאת מראה לוטוס קעורה, המדגישה עוד יותר את צורת שכבות הלוטוס שמסביב. יחד עם זאת, המראה הכללי של הקופסה מלמעלה נראה כמו לוטוס פורח במלואו עם שכבות רבות של עלי כותרת המציגות את צבעיהן ומפיצות את ריחן.

בהתבסס על תוצאות הערכת המועצה להערכת עתיקות (משרד התרבות, הספורט והתיירות), על פי מדענים , ניתן לאשר כי תיבת הזהב נגואה ואן-ין טו מתוארכת לשושלת טראן, המחצית הראשונה של המאה ה-14.

הקופסה עדיין שלמה. עד כה, אף אדם או יישוב בווייטנאם לא גילו או שימרו ממצא דומה. לכן, קופסת הזהב של נגואה ואן-ין טו היא ממצא ייחודי.

מקור: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hai-bao-vat-quoc-gia-cua-di-san-the-gioi-yen-tu-1598108.ldo