האופרה הקלאסית של קאי לואונג חוזרת לתחייה.

האווירה על במת קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בהו צ'י מין סיטי חזרה להיות תוססת עם סדרה של מחזות קלאסיים המושכים קהל רב.

במת קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) חוותה לאחרונה תחייה עם העלאת מחזות קלאסיים רבים כמו "חייו של קו לו", "המלון המפואר", "אנשי הפרברים", "הו נגוייט קו הופך לשועל", "לאן ודיפ", "נאנג שדה"...

מאמצים לשמר את הצופים

חזרתן של יצירות שבעבר עשו שם לבמת קאי לואונג לא רק מעוררת זיכרונות מתור זהב, אלא גם מביאה משב רוח רענן לצורת אמנות מסורתית זו.

דוגמאות אופייניות כוללות את המחזה "האן מק טו" מאת קבוצת התיאטרון וו לואן ואת המחזה "לאן ודיפ" מאת קבוצתו של אמן העם טאנה נגאן. עם הבימוי המיומן של אמן העם טראן נגוק ג'יאו, הגרסאות החדשות של שני המחזות הללו מדגימות בימוי קפדני, היוצר רושם יפהפה ומייצרות הכנסות גבוהות.

ההיבט הבולט ביותר הוא עיצוב הבמה והמוזיקה של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), שם הבמאים שילבו בהרמוניה מסורת ומודרניות. זה לא רק עוזר לקאי לואונג לשמור על מהותה הייחודית, אלא גם יוצר מרחב לשחקנים צעירים לנסות את כוחם ולהמציא מחדש את תפקידיהם.

אמן העם Minh Vương מכין את התחפושת של האמן Nguyễn Văn Khởi לפני העלייה לבמה.

מלבד תיאטרון טראן הואו ​​טראנג קאי לואונג, במות לא ממשלתיות כמו סן וייט, דאי וייט ניו קאי לואונג, צ'י לין-ואן הא, וו לואן, ת'אן נגאן, קים נגאן, ת'יאן לונג... הופכות למוקדי הזנקה לשחקנים צעירים כמו מין טרואונג, נה טי, הואנג האי, נגוין הונג וונג, וו נגוק הויאן, ביין טוי, נהו י, טרונג הייאו, דיפ דוי, סון מין... להציג את כישוריהם באמצעות תפקידים "קלאסיים" של קודמיהם. האמן המכובד וו מין לאם, שזכה בפרס מאי ואנג ה-30 על תפקידו כמר ביי דון (במחזה "האנשים בפאתי העיר"), אמר: "זוהי הזדמנות יקרה מפז משום שלמחזה הקלאסי יש היסטוריה ארוכה; מה שצריך הוא להפיח את רוח התקופה והפרספקטיבה בדמות."

קידום הקריירה של במאים צעירים.

לא רק שחקנים, אלא גם במאים צעירים רבים רואים בהעלאה מחדש של מחזות קלאסיים הזדמנות לחדד את כישוריהם ולאשר את חותמם האישי. דמויות ידועות כמו אמן העם טראן נגוק ג'יאו, אמן מצטיין הואה הא, אמן מצטיין צ'י לין, אמן מצטיין קים פונג, אמן מצטיין לה נגוין דאט... רדפו בעקביות אחר המטרה של "החייאת קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) מתוך תסריטים קלאסיים". הם מתנסים בשיטות סיפור חדשות, משלבים אלמנטים קולנועיים, ריקודי עם, ריקוד אופרה קלאסי, ריקוד עכשווי... בשפת קאי לואונג המסורתית. משם, הדור הבא לומד ומתפתח.

עם זאת, החייאת מחזות קלאסיים אינה פשוטה. האמן המכובד קה לה הונג שיתף: "זה דורש הבנה עמוקה של התסריט הספרותי, ההקשר וסגנון הביצוע של התקופה הקודמת, תוך הבנה של טעמי הקהל של ימינו כדי להסתגל, ובכך לדחוס ולשלב אלמנטים חדשים מבלי לאבד את מהותה של צ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית)." לדברי אמן העם טראן מין נגוק, צ'אי לונג היא צורת אמנות מיוחדת - גם עממית וגם מלומדת; גם אנושית עמוקה וגם מושכת מבחינה ויזואלית ושמיעתית. לכן, החייאת מחזות קלאסיים בדרך חדשה, העצמת הדור הצעיר ליצור, וקירבת הבמה לקהל היא הדרך האפשרית ביותר.

הקבלה החיובית של מחזות קלאסיים על ידי הקהל מעודדת, אך היא גם מעלה את השאלה כיצד לשמור על המומנטום שלהם בצורה בסיסית ובת קיימא. כדי להשיג זאת, תמיכה ועידוד של סוכנויות ניהול תרבות הם הכרחיים - החל ממתן סיוע כספי להפקה וארגון סיורים במחוזות, בתי ספר ואזורי תעשייה, ועד לפיתוח אסטרטגיות תקשורת כדי להגיע לקהל רחב יותר.

הבמאי הצעיר וו הואנג פואנג, בבימויו של "הו נגוייט קו הופך לשועל", אמר: "אני רואה בכך שיעור גדול. למחזה יש היסטוריה ארוכה של הצגות עם תרומות משמעותיות של אמנים מוכשרים רבים, כך שכאשר ביימתי אותו, הייתי צריך לחקור גרסאות קודמות בקפידה רבה. הדבר החשוב הוא לשמר את הנשמה והמסר העמוק של המחזה."

בינתיים, הבמאי הונג וו – הצעיר ביותר מבין הבמאים המביימים את "אלף שנים של סיפור אהבה" – שיתף: "התסריט המקורי הוא משמעותי מאוד, כתוב בסגנון קלאסי, ובעל עומק היסטורי. בחרתי בדרך פשוטה יותר לספר את הסיפור, תוך שילוב טכניקות ריקוד ומוזיקה כדי לקרב את הקהל הצעיר לקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית). מודרניזציה אינה עוסקת בשבירת התבנית, אלא בכבוד היסודות ובעורר רגשות חדשים מהישן."

המפיק הואנג סונג וייט הוא אחד מאלה השואפים בהתמדה להכשיר דור חדש של במאים. בפרויקטים שהוא מביים ומייעץ להם, הוא הזמין את האמן המכובד הואה הא להיות הבמאי הראשי, ובמקביל משתף פעולה והכשיר במאים צעירים הלומדים באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע כדי ללמוד את המלאכה. בכל מחזה משתתפים במאים צעירים כמו: נגוין מין טרונג עם "גאן קו סונג האן" ו"נאנג שדה"; האמן המכובד וו מין לאם עם "נווי וון דו"; דיאן טרונג עם "קוק טראנג קא טאן ג'יה דין" ו"קאו טו ין נגואה"; האמן המכובד לה טרונג טאן עם המחזה "טרונג טאן"... שיתוף הפעולה בין במאים ותיקים לדור הבא יוצר מודל "חניכות מעשית" יעיל ביותר. הם לא רק לומדים תיאוריה אלא גם צוברים ניסיון מעשי.

מקור: https://nld.com.vn/cai-luong-kinh-dien-hoi-sinh-196250603202847344.htm