קאו באנג: מסחר ושירותים משגשגים, תיירות חווה פריצת דרך.

בחמשת החודשים הראשונים של 2026, המסחר והשירותים של קאו באנג הראו סימנים ברורים של שיפור בהיבטים רבים, כאשר התיירות חוותה פריצת דרך חזקה עם כמעט 1.3 מיליון מבקרים, עלייה של 17.9% בהשוואה לאותה תקופה.

השוק המקומי תוסס, מעברי הגבול מראים סימני התאוששות ברורים.

הסחר המקומי היה ההיבט המבטיח ביותר של מגזר הסחר והשירותים של מחוז קאו באנג בחמשת החודשים הראשונים של 2026. על פי דו"ח של הוועדה העממית של מחוז קאו באנג, מכירות קמעונאיות מצטברות של סחורות והכנסות משירותי צריכה הגיעו לכ-6,477 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של כמעט 18% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2025, והשיגו 44% מהתוכנית השנתית; מאי לבדו הגיע ל-1,349 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של 22.5% בהשוואה לתקופה המקבילה. כוח קנייה מוגבר הוביל לפעילויות מסחר תוססות משמעותית בשווקים ברחבי המחוז בהשוואה לאותה תקופה.

בשיחה עם כתבת מעיתון התעשייה והמסחר, אמרה גב' לואונג טי הואה, בעלת עסק קטן בשוק המרכזי במחוז קאו באנג: "מאז תחילת השנה, המכירות היו טובות יותר, במיוחד במזון ומוצרי בית. כוח הקנייה של האנשים גדל משמעותית, והעסקים הרבה יותר נוחים מאשר בשנה שעברה."

מוצרים מיוחדים ומוצרי OCOP (קומונה אחת מוצר אחד) ממחוז קאו באנג הוצגו והוצגו בכנס קידום הסחר. צילום: דונג קואנג

לצד השוק המקומי, גם פעילות היבוא והיצוא דרך שערי הגבול מראות מגמת התאוששות חיובית. על פי הוועדה העממית של מחוז קאו באנג, מחזור היבוא והיצוא של סחורות בחודש מאי הגיע ליותר מ-205 מיליון דולר, עלייה של 54% בהשוואה לחודש הקודם ועלייה של 10% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. מתוכם, מחזור היצוא הגיע ל-73.21 מיליון דולר, עלייה של 27% בהשוואה לחודש הקודם; פריטי היצוא העיקריים כללו ג'קפרוט, דוריאן, קנה סוכר, תה, אגוזי קשיו ושרימפס. ראוי לציין כי היעד המנוטר הגיע ל-112 מיליון דולר, עלייה של 160% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד, מה שמייצג את הצמיחה הבולטת ביותר בתקופה וסביר להניח שתעלה על התוכנית שנקבעה.

בחמשת החודשים הראשונים של השנה, מחזור היבוא והיצוא הכולל דרך שערי הגבול הגיע ל-475.58 מיליון דולר, שווה ערך ל-27% מהתוכנית השנתית. פעילויות שחרור ממכס התרכזו בעיקר בשערי הגבול הבינלאומיים טא לונג וטרה לין. בין ה-1 ל-17 במאי 2026, מספר כלי הרכב שעברו שחרור ממכס הגיע ל-1,079, כולל 867 כלי רכב לייצוא ו-212 כלי רכב לייבוא. המחוז גם מבצע פיילוט של שחרור ממכס רגיל בסופי שבוע ובחגים בנקודת שחרור ממכס בגשר טא לונג II, מה שתורם לנוחות רבה יותר לעסקים ולאנשים...

התיירות חווה פריצת דרך וצמיחה מרשימה.

אולי יעניין אותך גם

הסרת צווארי בקבוק תבטיח שתעשיית התיירות של לאם דונג תמשוך יותר מבקרים.מגזר התיירות של לאם דונג חווה צמיחה משמעותית לאחרונה, והפך ליעד אטרקטיבי עבור תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד. עם זאת, כדי לקדם מגזר זה בעתיד, האזור זקוק בדחיפות למוצרי תיירות שהם גם חדשניים וגם יוצרים ערך משמעותי.

לצד הצמיחה בסחר המקומי ובפעילויות בשערי הגבול, התיירות ממשיכה לצמוח כעמוד תווך חשוב, ותורמת תרומה משמעותית להכנסות השירותים הכוללות של המחוז בחמשת החודשים הראשונים של השנה.

תיירות הייתה מגזר הצמיחה המרשים ביותר של קאו באנג בחמשת החודשים הראשונים של 2026. על פי הוועדה העממית של מחוז קאו באנג, המספר הכולל של מבקרים בחודש מאי הוערך ב-384,000, עלייה של 38% בהשוואה לחודש הקודם ו-2.4% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד; סך ההכנסות מתיירות הגיע ל-420 מיליארד דונג וייט, עלייה של 35.4% בהשוואה לחודש הקודם ו-15% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. בחמשת החודשים הראשונים של השנה, המספר הכולל של מבקרים הגיע לכמעט 1.3 מיליון, עלייה של 17.9% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד, והשיגה 46.3% מהתוכנית השנתית; הכנסות מתיירות הגיעו ל-1,428 מיליארד דונג וייט, עלייה של 24.8%, והשיגה 45.2% מהתוכנית השנתית. שיעור התפוסה הממוצע של מקומות לינה ברחבי המחוז הוערך ב-53%.

מודל תיירות האירוח הביתי של תחנת פונג נאם בטראן אן דונג מושך מבקרים מקומיים ובינלאומיים כאחד לסיורים וחוויות. צילום: פונג לאם

אחד הגורמים המניעים את צמיחת התיירות הוא ריבוי מודלים של לינה המשתלבים עם קהילות מקומיות ונופים טבעיים. בקומונה דין פונג (פרובינציית קאו באנג), Phong Nam Station Homestay, בבעלות מר טראן אן דונג, הוא דוגמה מובהקת. במתקן יש 4 חדרים ליחיד וחדר מעונות אחד, המכיל כ-20 אורחים בכל שהייה. מתחילת השנה, מספר המבקרים גדל בהתמדה, כאשר החדרים תפוסים במלואם לעיתים למשך שבוע שלם.

בשיחה עם כתב מעיתון התעשייה והמסחר, מר טראן אן דונג, הבעלים של בית ההארחה פונג נאם סטיישן, שיתף: "אורחים מגיעים אלינו בעיקר כדי לחוות את חיי הכפר, את הנוף הטבעי השליו ואת המטבח המקומי. מספר האורחים היה גבוה מאוד לאחרונה, עם תקופות מסוימות שבהן החדרים היו בתפוסה מלאה במשך ימים רצופים רבים. מודל בית הארחה קטן זה מספק הכנסה יציבה, וחשוב מכך, הוא עוזר לאנשים המקומיים בקומונה למצוא תעסוקה ולשמר את התרבות המסורתית כדי להציג אותה לתיירים."

מפל באן גיוק הוא יעד תיירותי מפורסם בקאו באנג. המפל ממוקם באזור הליבה של הגיאופארק הגלובלי נון נואוק קאו באנג, שהוא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו.

בנוסף לפיתוח מתקני לינה, המוניטין של הגיאופארק קאו באנג ממשיך להתחזק עם ההכרה בו על ידי אונסק"ו במהלך ההערכה המחודשת השנייה. אתר האינטרנט caobangngeopark.com רשם למעלה מ-330,000 ביקורים ופרסם 48 מאמרים המקדמים את הפארק הן בארץ והן בחו"ל. באזור התיירות של מפל באן גיוק, הניהול והפיקוח נשמרים בקפדנות, מה שמבטיח פעילויות סיור בטוחות ותואמות.

אולי יעניין אותך גם

מסחר ושירותים ממשיכים להיות נקודת אור בכלכלת העיר קאן טו.ועדת העם של העיר קאן טו קיימה לאחרונה את ישיבתה הרגילה במאי 2026 כדי להעריך את המצב החברתי-כלכלי במאי ובחמשת החודשים הראשונים של השנה; ולספק משוב על טיוטת הדו"ח על יישום החלטת מועצת העם של העיר בנושא פיתוח חברתי-כלכלי, הגנה לאומית וביטחון בששת החודשים הראשונים של השנה ועל הכיוון והמשימות לששת החודשים האחרונים של 2026.

בחודשים האחרונים של 2026, מחוז קאו באנג יתמקד ביישום יעיל של קמפיין "העם הוייטנאמי ייתן עדיפות לשימוש בסחורות וייטנאמיות", קידום סחר, פיתוח מסחר אלקטרוני והשתתפות בירידי סחר מקומיים ובינלאומיים. בנוגע לשערי הגבול, המחוז ימשיך לחדד את הפרויקט בנוגע למנגנונים ומדיניות ספציפיים לפיתוח אזורי כלכלה בגבול, תוך עידוד משיכת עסקי לוגיסטיקה ומסחר אלקטרוני להשקיע בשערי גבול מרכזיים כמו טה לונג וטרה לין.

בכל הנוגע לתיירות, המחוז ימשיך לקדם, לפתח ולהרחיב את הגיאופארק הגלובלי נון נואוק קאו באנג של אונסק"ו, ולסיים לגבש מנגנונים לתמיכה בפיתוח התיירות בתקופה 2026-2030. עם צמיחה חיובית בחמשת החודשים הראשונים של השנה, צפויים המסחר, השירותים והתיירות להמשיך ולהוות עמוד תווך איתן, ולתרום תרומה משמעותית להשגת יעד הצמיחה של 10% של קאו באנג בשנת 2026.

עם תנופת הצמיחה החיובית של סחר, שירותים ותיירות בחמשת החודשים הראשונים של השנה, מחוז קאו באנג שואף להתמקד בהשלמת התשתית הכלכלית של שערי הגבול, חיזוק קידום הסחר והתיירות, ניצול יעיל של המותג של הגיאופארק הגלובלי נון נואוק קאו באנג של אונסק"ו בחודשים הנותרים של 2026, ושואף להשיג יעד צמיחה של 10% לשנת 2026.

מקור: https://congthuong.vn/cao-bang-thuong-mai-dich-vu-khoi-sac-du-lich-but-pha-459537.html